What is the translation of " I'M IN THE WRONG PLACE " in Croatian?

• sam na pogrešnom mjestu
• sam na krivom mjestu

Examples of using I'm in the wrong place in English and their translations into Croatian

I'm in the wrong place.
Na krivom sam mjestu!

But I think I'm in the wrong place.
Ali ja mislim da sam na pogrešnom mjestu.

I'm in the wrong place.
U krivom sam restoranu.

I'm sorry, I'm in the wrong place.
Žao mi je, ja sam na pogrešnom mestu.

I'm in the wrong place.
Na pogrešnom sam mjestu.

Hi, I'm sorry, I think I'm in the wrong place.
Zdravo. Oprostite, ali mi se čini da sam na krivom mjestu.

I'm in the wrong place.
Ja sam na krivom mjestu.

You know, sometimes… I feel like I'm in the wrong place at the wrong time.
Znaš, ponekad… osjećam kao da sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

I'm in the wrong place.
Na pogrešnome sam mjestu.

Maybe I'm in the wrong place.
Možda sam na krivom mjestu.

I'm in the wrong place at the wrong time.
Ja sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

Clearly I'm in the wrong place.
Ocito sam na krivom mjestu.

I'm in the wrong place, they promised me a desk job.
Ja sam na pogrešnom mjestu, obećali su mi posao u uredu.

Maybe I'm in the wrong place.
Možda sam na pogrešnom mjestu.

Then I'm in the wrong place,'cause if He don't want my son, He don't want me.
Onda sam na pogrešnom mjestu, jer ako ne želi mog sina, ne želi ni mene.

Sure I'm in the wrong place.
Očito sam na krivom mjestu.

Clearly, I'm in the wrong place.
Očito sam na krivome mjestu.

Clearly I'm in the wrong place.
Očito sam na pogrešnom mjestu.

Ready?- I'm in the wrong place.
Spremni?- Na krivom sam mjestu.

Clearly I'm in the wrong place.
Očito sam na pogrešnome mjestu.

Clearly I'm in the wrong place.
Očigledno sam na pogrešnom mjestu.

Clearly I'm in the wrong place.
Očito je da sam ja na pogrešnom mjestu.

I think I'm in the wrong place.
Mislim da sam na krivom mjestu.

Before you tell me I'm in the wrong place, just let Nygel know it's her little bird.
Prije nego što mi kažeš da sam na pogrešnom mjestu, samo reci Nygeli da je njena ptičica.

Clearly, I'm in the wrong place, and all the people that I know and love are somewhere else.
Očito sam na pogrešnom mjestu, a svi ljudi koje poznajem i volim su negdje drugdje.

My whole life, I felt like I was in the wrong place.
Cijeli svoj život se osjećam kao da sam na pogrešnom mjestu.

Thought I was in the wrong place.
Mislio sam da sam na krivom mjestu.

I thought… for a long time, that I was in the wrong place.
Mislila sam… Dugo vremena, da sam na pogrešnom mjestu.

Thought I was in the wrong place.
Mislila sam već da sam na krivom mjestu.

I was in the wrong place. I always seem to be in the wrong place!.
Bio sam na pogrešnu mjestu, kao i uvijek, izgleda!