What is the translation of " I'M IN THE WRONG PLACE " in Czech?

• jsem na špatném místě

Examples of using I'm in the wrong place in English and their translations into Czech

I'm in the wrong place.
Jsem tady špatně.

Uh, actually, I think I'm in the wrong place.
Umh, vlastně myslím, že jsem na špatném místě.

I'm in the wrong place.
Jsem na špatném místě.

I work for 415 Magazine, and I came here to do a piece on failing clubs, but apparently, I'm in the wrong place.
Pracuji pro časopis 415 a přišel jsem sem napsat článek o klubech, ale vypadá to, že jsem na špatném místě.

I'm in the wrong place.
Jsem na špatným místě.

Clearly, I'm in the wrong place.
Očividně jsem tu špatně.

I'm in the wrong place.
Jsem na nesprávný adrese.

Maybe I'm in the wrong place.
Možná nejsem na správném místě.

I'm in the wrong place.
Já jsem na špatném místě.

Clearly I'm in the wrong place.
Evidentně jsem na špatném místě.

I'm in the wrong place.
Očividně jsem na špatném místě.

No, no, no, I'm in the wrong place.
Ne, ne, já jsem tady špatne.

I'm in the wrong place, they promised me a desk job.
Jsem na špatném místě, slíbili mi kancelářskou práci.

Ready?- I'm in the wrong place.
Jsem na špatném místě. Připraveni?

Then I'm in the wrong place,'cause if He don't want my son, He don't want me.
Pak jsem na špatném místě, protože kdyby odmítal mého syna, odmítal by i mě.

Ready?- I'm in the wrong place.
Připraveni?- Jsem na špatném místě.

Clearly, I'm in the wrong place, and all the people that I know and love are somewhere else.
Očividně jsem na špatném místě. A všichni lidé, které znám a mám rád, jsou někde jinde.

I think I'm in the wrong place.
Myslím, že jsem zabloudila.

I think I'm in the wrong place.
Myslím, že jsem na špatném místě.

I think I'm in the wrong place.
Omlouvám se, jsem na špatném místě.

I think i'm in the wrong place.- chuck bass?
Myslím, že jsem na špatném místě.- Chuck Bass?

Well, and with all this, I… I thought I was in the wrong place.
No, s tím vším tady, já… myslel jsem si, že jsem na špatném místě.

For a second I thought I was in the wrong place.
Na vteřinu jsem myslel, že jsem na špatném místě.

I was in the wrong place.
Prostě jsem byl na špatném místě.

I was in the wrong place with the wrong gun.
Byl jsem na nesprávném místě s nesprávnou zbraní.

I was in the wrong place.
Byl jsem tam omylem.

I was in the wrong place at the wrong time.
Byl jsem na nesprávném místě v nesprávný čas.

I was in the wrong place and I had the wrong tray, and she just kept asking me,"what's your dining plan?
A ta ženská řekla, že jsem na špatném místě a mám špatný tác, a pořád se mě ptala:"Co si dáte k večeři?

When you didn't show, I was beginning to think I was in the wrong place.
Když jsi se neukázal, tak jsem si začala myslet, že jsem na špatném místě.

The fact that I was in the wrong place at the wrong time should be trumped by the fact that I'm useless at this.
Skutečnost, že jsem byl na špatném místě ve špatný čas… nemůže být jednoduše přebito skutečností, že jsem v takových situacích naprosto nepoužitelný.