What is the translation of " I'M JUST GOING TO GO " in Croatian?

• samo ću otići
• samo ću
• ja sam samo ići
• idem samo
• upravo se idem
• i'm samo ići
• samo idem

Examples of using I'm just going to go in English and their translations into Croatian

So I'm just going to go.
Pa ću samo otići.

You know what, I do, and if you don't want it, I'm just going to go ask Alex.
Znaš što, ja, i ako ga ne želite, Samo idem pitati Alexa.

I'm just going to go over there.
Samo ću otući tamo.

Yeah, well, maybe I'm just going to go there.
Da, dobro, možda Samo ću tamo otići.

I'm just going to go grab a drink.
Samo idem po piće.

And take the cranberry. I'm just going to go ahead and… Well.
Dobro… I'm samo ići naprijed i… i uzeti brusnica.

I'm just going to go see him.
Upravo se idem naći s njim.

And serve my sentence. So I'm just going to go into the bathroom.
I služe svoje kazne. Pa ja sam samo ići u kupaonicu.

I'm just going to go dry my hair.
Odoh samo da osušim kosu.

Actually, I'm just- I'm just going to go get some air.
Zapravo, samo ću, samo ću udahnuti malo svježeg zraka.

I'm just going to go for it, okay?
Samo ću to napraviti, ok?

And I will see you later. I'm just going to go home and grab some stuff.
Samo idem doma uzeti neke stvari, pa se vidimo kasnije.

I'm just going to go pass out.
Ja sam samo idem onesvijestiti.

It sounds like what they need, so i'm just going to go take some pictures and email them.
Zvuči kao da je to ono što im treba, tako da samo idem da napravim par fotki pa da im pošaljem mejlom.

I'm just going to go get some milk.
Idem samo uzeti nešto mlijeka.

No, thanks.- I'm just going to go home.
Ne, hvala.- Idem samo kući.

I'm just going to go home. No, thanks.
Ne, hvala.- Idem samo kući.

Macaulay. I'm just going to go see him.
Ne, MacCaulay. Upravo se idem naći s njim.

I'm just going to go check in on the kids.
Samo ću provjeriti kako su djeca.

Macaulay. I'm just going to go see him. No.
Upravo se idem naći s njim.- Ne, MacCaulay.

I'm just going to go check on the truck.
Čudno.-Idem samo provjeriti kamion.

No, thanks, I'm just going to go to bed.
Ne, hvala, ja sam samo ići u krevet.

I'm just going to go along and say… hello.
Samo ću otići tamo i reći… zdravo.

It's fine. I'm just going to go along and say… hello.
Samo ću otići tamo i reći… zdravo.-u redu je.

I'm just going to go get ready for the stakeout.
Idem se spremiti za zasjedu.

Morning, Mary. I'm just going to go check in on the kids.
Dobro jutro, Mary. Idem samo provjeriti djecu.

I'm just going to go check on that iced tea.
Idem samo provjeriti taj ledeni čaj.

Yeah. I'm just going to go over here.
Samo ću otići tamo.-Da.

I'm just going to go put my bag away.
Ja sam samo ići staviti svoju torbu daleko.

Yeah. I'm just going to go over here.
Da. Samo ću otići tamo.