What is the translation of " I'M JUST GOING TO GO " in Turkish?

• gidip
• ben gidip
• sadece gideceğim
• hemen gideceğimi mi

Examples of using I'm just going to go in English and their translations into Turkish

I'm just going to go.
Ben şimdi gidiyorum.

A mysterious summons. You think I'm just going to go?
Böyle gizemli davetlere hemen gideceğimi mi sandınız?

So I'm just going to go.
O yüzden ben de gidiyorum.

Well, I'm not drunk enough, so I'm just going to go get another beer.
Neyse, yeterince kafayı bulamadım, gidip bir bira daha alacağım.

I'm just going to go for a swim.
Gidip yüzeceğim, o kadar.

I don't know how to say"Wizard Speed Pass" in Italian, so I'm just going to go with"Mamma Mia!
İtalyancada Sihirli Hızlı Geçiş nasıl söylenir bilmiyorum bu nedenle sadece'' Mamma Mia!'' ile gidiyorum.

I'm just going to go have a beer.
Gidip bira falan içeceğim.

Macaulay. I'm just going to go see him. No.
Gidip görüşeceğim.- Hayır, MacCaulay.

I'm just going to go, all right?
Sadece gideceğim, tamam mı?

No, thanks, I'm just going to go to bed.
Hayır, teşekkürler. Gidip yatacağım.

I'm just going to go check on my pooch.
Köpeğe gidip bir bakacağım.

Yeah. I'm just going to go, okay?
Evet. Ben biraz çıkıyorum, tamam mı?

I'm just going to go and look at this.
Sadece gideceğim ve bunu göreceğim.

You think I'm just going to go? A mysterious summons?
Böyle gizemli davetlere hemen gideceğimi mi sandınız?

Um, I'm just going to go freshen up.
Um, gidip elimi yüzümü yıkayayım.

I'm just going to go get the schedule.
Ben şimdi gidip programı getireyim.

I'm just going to go with a bowl of fruit.
Meyve tabağıyla devam edeceğim.

I'm just going to go try on a few outfits.
Ben gidip bir kaç kıyafet deneyeyim.

No. I'm just going to go see him. MacCaulay.
Gidip görüşeceğim.- Hayır, MacCaulay.

No. I'm just going to go see him. MacCaulay.
Gidip onunla görüşeceğim.- Hayır, MacCaulay.

I'm just going to go and talk to Goran and the others.
Ben gidip Göran ve diğerleriyle konuşacağım.

I'm just going to go check if I locked my bike.
Bisikletimi kilitleyip kilitlemediğime bakmaya gidiyorum sadece.

I'm just going to go to the authorities and tell them the truth.
Gidip yetkililere teslim olacağım… ve onlara gerçeği anlatacağım.

I was just going to go say hi to Dave the Laugh and then.
Gidip Komik Davee merhaba diyecektim, sonra da.

Yeah, I was just going to go up there and win and surprise you.
Evet, oraya gidip kazanacak ve sana sürpriz yapacaktım.

What? I was just going to go.
Gidiyordum.- Ne? Gitme.

Absolutely not. I was just going to go check on the old spectrometre.
Eski tayfölçeri kontrol edecektim.- Kesinlikle hayır.

I was just going to go. What?
Gidiyordum.- Ne? Gitme.

I was just going to go to bed and wanted to see if you needed anything, towels, sheets, vodka?
Yatmaya gidiyordum da, bir şey ister misin diye bakmaya geldim. Havlu, çarşaf ya da votka falan?

I was just going to go get some coffee And then stop by the store And see if Melinda wanted to have lunch.
Kahve almak için gidiyordum ve Melindaya öğle yemeği teklif etmek için dükkâna uğrayacaktım.