What is the translation of " I'M LOOKING FORWARD TO IT " in Croatian?

• radujem se tome
• veselim se tome
• ja sam obličje naprijed za njega
• jedva čekam to
• unaprijed se veselim
• ja sam u potrazi naprijed za njega

Examples of using I'm looking forward to it in English and their translations into Croatian

I'm looking forward to it.
Jedva čekam to.

No, not at all. I'm looking forward to it.
Ne, uopće. Veselim se tome.

I'm looking forward to it.
Jedva to čekam.

It was kind of last minute, but I'm looking forward to it.
U zadnji tren, ali unaprijed se veselim.

I'm looking forward to it.
Veselim se tome.

But since you came home, my friend, I'm looking forward to it.
Ali otkako si ti došao kući, prijatelju, radujem se tome.

I'm looking forward to it.
Da. Veselim se tome.

I have never done one of those, so I'm looking forward to it.
Nikad nisam radila to, tako da se radujem tome.

I'm looking forward to it.
Da. Radujem se tomu.

I wouldn't say I'm excited, but I'm looking forward to it.
Ne bih rekao da sam uzbuđen već da se radujem tome.

And I'm looking forward to it.
I radujem se tome.

I will be seeing Mr. Blomkvist in court again, and I'm looking forward to it.
Srest ću gdina Blomkvista opet na sudu, i radujem se tome.

But I'm looking forward to it.
Ali radujem se tome.

Obvious hangover aside, you are, too.- I'm looking forward to it, and I think.
Postrani očitog mamurluka, i ti isto.- Radujem se tome i mislim da.

Um, I'm looking forward to it.
Um, radujem se tome.

I'm looking forward to it. Yeah.
Radujem se tome. Da.

Actually, I'm looking forward to it.
Zapravo, to jedva čekam.

I'm looking forward to it, Chief.
Radujem se tome, šefe.

Can't say I'm looking forward to it.
Ne mogu reći da se radujem tome.

I'm looking forward to it. Really.
Radujem se tome, stvarno.

No, I'm looking forward to it.
Ne. Veselim se tome.

I'm looking forward to it, actually.
Zapravo, veselim se tome.

Well, I'm looking forward to it.
Pa, jedva čekam to.

I'm looking forward to it, headmaster.
Veselim se tome, ravnatelju.

I'm… I'm looking forward to it.
I ja se tome radujem.

I'm looking forward to it, headmaster.
Veselim se tomu, ravnatelju.

Yes, I'm looking forward to it.
Da, da… Radujem se tome.

I'm looking forward to it. No, not at all.
Ne, uopće. Veselim se tome.

Yes, I'm looking forward to it.
Da, baš se radujem tome.

I'm looking forward to it, too.
Ja sam obličje naprijed za njega, previše.