What is the translation of " I'M LOOKING FORWARD TO IT " in Polish?

• nie mogę się doczekać
• czekam na to

Examples of using I'm looking forward to it in English and their translations into Polish

I'm looking forward to it.
Czekam na to.

Yes, actually, I'm looking forward to it, Dad.
Tak, właściwie, czekam na to, tato.

I'm looking forward to it.
Czekałam na to.

He offered. And I'm looking forward to it.
Skoro zaoferował. I nie mogę się doczekać.

I'm looking forward to it.
Oczekuję na to.

Lizzie… Ah, of course I'm looking forward to it.
Lizzie…- Oczywiście nie mogę się doczekać.

I'm looking forward to it.
Też na to czekam.

Well thank you Mrs. Dogwood, I'm looking forward to it.
Dziękuję pani Dogwood, nie mogę się doczekać.

I'm looking forward to it.
Będę na to czekał.

I have to admit, I'm looking forward to it.
Muszę przyznać, że nie mogę się doczekać.

I'm looking forward to it.
Będę tego wyczekiwać.

But since you came home, my friend, I'm looking forward to it.
Ale odkąd wróciłeś do domu, przyjacielu, czekam na to.

No, I'm looking forward to it.
Nie, czekam na to.

I can't tell you how much I'm looking forward to it.
Nawet nie wiesz jak się nie mogę doczekać.

I'm looking forward to it.
Czekam żeby to zrobić.

Actually, to be perfectly frank, I'm looking forward to it.
Właściwie, żeby być szczerym, nie mogę się doczekać.

No, I'm looking forward to it!
Nie mogę się doczekać!

I'm looking forward to it.
Nie mogę się tego doczekać.

Yeah, but I'm looking forward to it.
Tak, ale ja nie mogę się tego doczekać.

I'm looking forward to it.
Ja nie mogę się tego doczekać.

With her, I'm looking forward to it.
Jeśli chodzi o nią, nie mogę się doczekać, aby ją zranić.

I'm looking forward to it, partner.
Czekałam na to, partnerze.

And I'm looking forward to it.
I nie mogę się doczekać.

I'm looking forward to it.
Więc czekam na to z niecierpliwością.

But I'm looking forward to it.
Ale nie mogę się doczekać.

I'm looking forward to it.
Nie mogę się doczekać aby to zobaczyć.

Oh, no. I'm looking forward to it.
Coś ty, czekałem na to.

I'm looking forward to it.~ Really?
Nie mogę się doczekać.- Naprawdę?

Yes, I'm looking forward to it.
Tak, nie mogę się doczekać.

I'm looking forward to it, Chief.
Nie mogę się doczekać, komendancie.