What is the translation of " I'M LOOKING FORWARD TO IT " in Hungarian?

• már alig várom
• nagyon várom már

Examples of using I'm looking forward to it in English and their translations into Hungarian

I'm looking forward to it.
Kíváncsi vagyok rá!

Not yet, but I'm looking forward to it.
Még nem, de nagyon várom.

I'm looking forward to it.
Kíváncsi leszek rá.

Yes, actually, I'm looking forward to it, Dad.
Igen, apa, mi több, már alig várom.

I'm looking forward to it, actually.
Igazából várom már.

I have an appointment next week and I'm looking forward to it!
Jövő héten állok neki, mér nagyon várom!

No, I'm looking forward to it.
Nem, már várom.

Actually, to be perfectly frank, I'm looking forward to it.
Valójában, hogy teljesen őszinte legyek, már alig várom.

SB: I'm looking forward to it.
SB: Nagyon várom már!

He will have the second-grade teacher next year, and I'm looking forward to it.
A jövő évtől osztályfőnök is leszek, amit nagyon várok!

I'm looking forward to it, Denny.
Nagyon vártam már, Denny.

The German Grand Prix is back on the calendar and I'm looking forward to it.
A Német GP visszatért a naptárba, és már alig várom.

I'm looking forward to it but I have got no other plans.”.
Nagyon várom már ezt, de más terveim nincsenek.”.

I play games better than she does, so I'm looking forward to it.
Én jobb vagyok a játszadozásban, mint ő, úgyhogy már alig várom.

I'm looking forward to it, actually. The advert was very specific.
Voltaképpen nagyon várom már, a szövegezése igen sajátos volt.

I couldn't race here last year so I'm looking forward to it.
Tavaly nem tudtam itt versenyezni, ezért is várom nagyon a versenyt.

I'm looking forward to it, as always, and I will do my best for the team's home crowd.
Várom már, mint mindig és mindent megteszek a csapat hazai közönsége előtt.

I have to adjust to a new normal and I'm looking forward to it.
Alkalmazkodnom kell egy új közeghez, nagyon várom már.

It's good to see bbpress coming along to such a usable state, I'm looking forward to it's further development and hopefully even easier integration in the future.
Ez jó, hogy látni bbPress jön mentén,, hogy egy ilyen használható állapotban, Már alig várom,, hogy ez a további fejlesztése, és remélhetőleg még könnyebb integráció-ben a jövőben.

The first game back will be an emotional day for me and I'm looking forward to it.
Az első meccs napja biztosan érzelmes lesz számomra, de nagyon várom.

Sucasaire was next- after signing the consent form and completing a long questionnaire about his health, life, work history, family, drinking, smoking and coca chewing habits."I'm looking forward to it," he said.
Következő volt a kaukázusi- miután aláírta a hozzájárulási űrlapot és kitöltött egy hosszú kérdőívet az egészségéről, életéről, a munka előzményeiről, a családjáról, az ivásról, a dohányzásról és a coca-rágási szokásokról."Várom ezt"- mondta.

Whatever happens, I think we can have a strong race- I'm looking forward to it.”.
Bármi is lesz, azt hiszem, erős versenyt futhatunk- már várom.".

Mexico is usually a lot more consistent, and I'm looking forward to it.”.
Mexikóban általában jóval kevésbé változékonyak az útviszonyok, és ezt örömmel várom.”.

We will try to get as much done as possible next week, I'm looking forward to it.”.
Jövő héten megpróbálunk olyan sokat kint lenni, amennyit csak lehet, már nagyon várom.”.

I haven't played it yet, but I really enjoyed the first one, so I'm looking forward to it.
Én ezt az évadot még nem láttam, de az elsőt imádom, úgyhogy nagyon várom a folytatást.

I was looking forward to it, is all.
Nagyon vártam már, ennyi.

I was looking forward to it.
Alig vártam ezt.

My first day off and I must admit I was looking forward to it.
Itt az újév és bevallom én nagyon vártam.

But, um, can we still finish dinner'cause my pie is on its way, and I was looking forward to it.
De azért befejezhetnénk a vacsorát? Mert a pitém már szinte kész, és nagyon várom már.

It's a new start for me, in a new country, and I am looking forward to it.”.
Ez egy új kezdet számomra, egy új országban és már nagyon várom.".