What is the translation of " I'M NOT SHARING " in Croatian?

• ne dijelim
• neću podijeliti

Examples of using I'm not sharing in English and their translations into Croatian

I'm not sharing.
Nisam ja dijeljenje.

What's that? I'm not sharing.
Što je to? Ne dijelim.

I'm not sharing a room.
Neću dijeliti sobu.

Stand back! I'm not sharing this!
Ja to ne dijelim.-Natrag!

I'm not sharing with you.
Neću dijeliti s tobom.

But this is my op, and I'm not sharing.
To je moja operacija i to ne dijelim.

I'm not sharing my basement.
Neću dijelit podrum.

I'm a grown woman. I'm not sharing a room with Fiona.
Neću dijeliti sobu sa Fionom.

I'm not sharing. What's that?
Ne dijelim. Što je to?

Martha's one story I'm not sharing with anyone.
Martha je jedina priča koju neću podijeliti sa drugima.

I'm not sharing a room with Fiona.
Ne dijelim sobu s Fionom.

Accused of heading the organization because Mr. Kotsiopulos has been I'm not sharing information with the CIA.
Jer je g. Ne dijelim informacije s CIA-om.

I'm not sharing Pryon's files.
Ja ne dijelim Pryon datoteke.

Because Mr. Kotsiopulos has been accused of heading the organization I'm not sharing information with the CIA.
Jer je g. Ne dijelim informacije s CIA-om.

I'm not sharing a room with him.
Ja neću dijeliti sobu s njim.

And I'm not sharing my trust fund!
A ja neću djeliti svoju štednju!

I'm not sharing a room with him.
Neću da dijelim sobu sa njim.

Okay, I'm not sharing my tips with you.
Ok, neću dijeliti svoje savjete s vama.

I'm not sharing a tent with you.
Nisam dijeljenje šator s vama.

I'm not sharing my food with you.
Neću podijeliti hranu s tobom.

I'm not sharing a room with Fiona.
Neću dijeliti sobu sa Fionom.

I'm not sharing my ham with no dogs!
Neću dijeliti šunku sa psima!

I'm not sharing a communal bathroom.
Neću dijeliti komunalne kupaonice.

I'm not sharing information with the CIA.
Neću dijeliti informacije s CIA-om.

I'm not sharing anything with you now.- Uh.
Sad više ništa ne dijelim s tobom.

I'm not sharing Peter Cutler with Bowie.
Ne dijelim Pitera Katlera sa Bouvijem.

No, I'm not sharing anything with you.
Ne, ja ne dijele ništa s vama.

I'm not sharing my tips with you.
Neću dijeliti zaradu s tobom, ako si to mislio.

I'm not sharing anything with that vicious harpy.
Ne dijelim ništa s tom otrovnom krvopijom.

I'm not sharing our bed with a whore!
Neću dijeliti svoj bračni krevet s nekim kao što si ti! Kurvo!