What is the translation of " I'M NOT SHARING " in Hungarian?

• nem osztok meg
• nem osztozom
• nem fogom megosztani
• nem osztom meg

Examples of using I'm not sharing in English and their translations into Hungarian

I'm not sharing a room.
Nem osztozom a szobán.

Okay, but I'm not sharing.
Jöhetek. De nem osztozunk!

I'm not sharing needles.
Nem osztok meg a tűket.

Martha's one story I'm not sharing with anyone.
Martha olyan sztori, amit nem osztok meg senkivel.

I'm not sharing my donut.
Nem osztozom a fánkomon.

I'm gonna finish my sandwich, and I'm not sharing!
Befejezem a szendvicsemet, és nem osztom meg veled!

I'm not sharing my insight!
Nem fogom megosztani magukkal!

She can go to hell I'm not sharing my Coke with her.
A tortás képhez csak annyit fűzött: Nem osztom meg veled a sütimet.

I'm not sharing with a stranger.
Nem osztozom egy idegennel.

This is my soggy place, and I'm not sharing it with you!
Ez az én nyirkos helyem, és én nem osztottam meg veled!

I'm not sharing my surgery.
Én nem osztom meg a műtétjeimet.

I guess a new guy might liven things up a bit. But still, I'm not sharing my room!
Lehet, hogy az új fiú jól jön maguknak, de a szobámon akkor sem osztozom!

I'm not sharing anything with you now.
Nem osztok meg most mindet veled.

I made those paintings for me, and no matter what you say, I'm not sharing them with anyone.
Azokat a képeket magamnak festettem, és nem számít, mit mondasz, nem fogom senkivel megosztani.

I'm not sharing anything with you anymore.
Többé nem osztok meg veled semmit.

But I'm not sharing my life with Oprah.
De nem fogom megosztani az életemet Oprah-val.

I'm not sharing Peter Cutler with Bowie.
Bowie-n nem osztozom Peter Cutlerrel.

Notice I'm not sharing a desk with Flynt's assistant.
Látja, én sem osztom meg az asztalomat Flynt asszisztensével.

I'm not sharing information with the CIA.
Nem osztok meg információkat a CIA-val.

I'm not sharing my body with that poor piece of crap.
Nem osztom meg a testem azzal a csóró szarcsimbókkal.

I know this croissant looks big enough to feed four people, but I am not sharing.
Tudom, hogy ez a croissant elég nagynak tűnik négy embernek, de nem osztozom.

I am not sharing them yet.
Ezt most még nem osztom meg veletek.

I ain't sharing' him.
Nem osztozom rajta.

And I ain't sharing.
És nem osztozom.

I am not sharing a bed.
Nem osztozom meg egy ágyon.

At this time I am not sharing them.
Szóval egyelőre én nem osztom azokat.

I am not sharing a tent with that freak.
Nem osztozok egy sátoron azzal a hülyével.

I am not sharing anything with you.
Nem osztozok magával semmin.

I am not sharing police information with you.
Nem oszthatok meg rendőrségi információt magukkal.

He wondered why I was not sharing in his happiness.
Azt mondta, nem érti, miért nem osztoznak a boldogságában.