What is the translation of " I'M NOT SHARING " in Polish?

• nie podzielę się
• nie dzielę się
• nie będę się dzielił
• nie będę się dzielić

Examples of using I'm not sharing in English and their translations into Polish

I'm not sharing.
Nie dzielę się.

Okay, but I'm not sharing.
Okay, nie będę się dzielił.

I'm not sharing.
Nie podzielę się.

But this is my op, and I'm not sharing.
To moja operacja i nie dzielę się niczym.

I'm not sharing.
Ja się nie dzielę.

You're welcome to, but I'm not sharing my lunch with you.
Dobra, ale nie podzielę się z tobą.

I'm not sharing.
Nie będę się dzielić.

At five bucks a pop, I'm not sharing. Forget it.
Zapomnij. Po 5$ za opakowanie, nie podzielę się.

I'm not sharing those.
Nie podzielę się z nimi.

Martha's one story I'm not sharing with anyone.
Martha to jedyna historia, którą z nikim się nie podzielę.

I'm not sharing a room.
Nie będę dzielić pokoju.

She's my mom and I'm not sharing her with anybody. No!
Jest moja, nie dzielę się nią z nikim! Nie!.

I'm not sharing the tip.
Nie podzielę się napiwkiem.

Sometimes now, I-I get the feeling that I'm not sharing all of ours.
Czasami czuję, że nie dzielimy się wszystkim z sobą.

I'm not sharing again.
Proszę. Więcej się nie dzielę.

With you guys. some amazing treasure, I'm not sharing it Even when I find.
Ale nie podzielę się z wami. Znajdę ten niesamowity skarb sam.

I'm not sharing a room.
Nie będę dzieliła się pokojem.

Some amazing treasure, I'm not sharing it with you guys. Even when I find.
Ale nie podzielę się z wami. Znajdę ten niesamowity skarb sam.

I'm not sharing it with Kenny!
Nie podzielę się z Kennym!

Me. I'm not sharing the steak.
Stekiem się nie podzielę. Mnie.

I'm not sharing my surgery.
Nie dzielę się moimi operacjami.

And I'm not sharing my trust fund.
A ja nie będę się dzielił moim czasopismem.

I'm not sharing my basement.
Nie będę się dzielić moją piwnicą.

Sorry, I'm not sharing my computer with a waiter.
Przepraszam, ja nie dzielę się moim kompem z kelnerem.

I'm not sharing my body anymore.
Już nie dzielę się moim ciałem.

I'm not sharing my tips with you.
Nie podzielę się swoimi trikami.

I'm not sharing with a stranger.
Nie będę dzielił jej z nieznajomą.

I'm not sharing shit with you.
Nie podzielę się z tobą kłębkiem kłaków.

I'm not sharing the golden goose.
Nie dzielę kury znoszącej złote jaja.

I'm not sharing, so make it two drinks.
Nie będę się dzielił, więc zamów dwa.