What is the translation of " I'M NOT THE GUY " in Croatian?

• nisam tip
• ja nisam čovjek
• nisam momak

Examples of using I'm not the guy in English and their translations into Croatian

LAUGHING I'm not the guy that.
Ja nisam tip.

I'm not the guy to ask.
Nisam tip za takvo pitanje.

Problem is, I'm not the guy.
Problem je što ja nisam taj tip.

I'm not the guy you want.
Ja nisam onaj koga tražite.

You're probably right, I'm certainly- I'm not the guy with all the answers.
Vjerovatno ste u pravu, zasigurno, ja nisam čovjek sa svim informacijama.

I'm not the guy for this job.
Nisam tip za ovaj posao.

Besides, I'm not the guy for that.
A i nisam tip za te stvari.

I'm not the guy you fell in love with.
Nisam tip što se zaljubio u.

I guess I'm not the guy you think I am..
Mislim da nisam onakav momak kao što ti misliš.

I'm not the guy you're looking for, Wes.
Nisam tip kojeg tražiš, Wes.

Reba, I'm not the guy for you.
Reba, ja nisam tip za tebe.

I'm not the guy for you, Brooke Davis.
Nisam momak za tebe, Brooke Davis.

Look, I'm not the guy in that song.
Gledajte, ja nisam lik iz te pjesme.

I'm not the guy for you, Brooke Davis.
Nisam decko za tebe, Brooke Davis.

Look, I'm not the guy you're lookin' for.
Gledaj, ja nisam čovjek kojega vi tražite.

I'm not the guy you think I am..
Nisam momak kakvim me smatraš.

I know I'm not the guy you're looking for.
Znam da nisam tip kakvog tražiš.

I'm not the guy that gets jobs, Ryan.
Nisam tip koji dobiva poslove, Ryan.

I know.- I'm not the guy you gotta convince.
Nisam tip kojeg morate uvjeriti.

I'm not the guy for you, Brooke Davis.
Ja nisam čovjek za tebe, Brooke Davis.

I swear, I'm not the guy you're looking for.
Kunem se, nisam tip kojeg tražite.

I'm not the guy you're looking for.
Nisam onaj kojeg tražite. Ne živim ovdje.

Besides, I'm not the guy she fell for anyway.
Osim toga, ja nisam čovjek je pala za ionako.

I'm not the guy you cross like that.
Nisam tip pređete kao što je to.

Suddenly I'm not the guy who sat through Riverdance three years in a row?
Najednom nisam tip koji te triput vodio na Riverdance?

I'm not the guy that you killed this morning.
Ja nisam tip kojeg si jutros ubila. Gle.

Look, I know I'm not the guy that you want to talk to nowadays.
Čuj, znam da nisam tip… s kojim želiš pričati ovih dana.

I'm not the guy you gotta convince.- I know.
Nisam tip kojeg morate uvjeriti.

I'm not the guy that went into prison.
Ja nisam frajer koji je otišao u zatvor.

I'm not the guy who tells someone something like that.
Ja nisam momak koji nekome kaže nešto takvo.