What is the translation of " I'M NOT THE GUY " in Hebrew?

• אני לא הבחור
• אני לא האיש
• אני לא בחור
• אני לא האדם

Examples of using I'm not the guy in English and their translations into Hebrew

I'm not the guy.
אני לא האיש.

They will tell you I'm not the guy you're looking for.
הם יגידו לכם שאני לא האיש שאתם מחפשים.

I'm not the guy you want.
אני לא האיש שאתה רוצה.

If you're looking for free premium channels, I'm not the guy.
אם אתה מחפש ערוצים מיוחדים בחינם, אני לא הבחור הנכון. לא, לא, לא..

I'm not the guy that you kill.
אני לא האדם שהרגת.

Look, I can see you're upset, pal, but I'm not the guy you're looking for.
תראה, אני מבין שאתה מודאג, חבר, אך אני לא הבחור שאתה מחפש.

I'm not the guy who says no.
אני לא טיפוס שאומר לא..

How do we make it to date three when you really know I'm not the guy?
איך אנחנו עושים את זה עד היום שלושה כאשר אתה באמת יודע שאני לא הבחור?

Look, I'm not the guy you're lookin' for.
תראי, אני לא האדם שאת מחפשת.

All I know is if there is a way back for you then I'm not the guy to help you find it?
כל מה שאני יודע הוא אם יש היא דרך חזרה בשבילך אז אני לא הבחור שיעזור לך למצוא אותו?

I'm not the guy who dates younger women.
אני לא בחור מי תאריך נשים צעירות.

I just had to watch the woman I love marry another man. Okay, I know how you feel, but I'm not the guy you're looking for.
בדיוק הייתי צריך לראות את האישה שאני אוהב נישאת לאדם אחר בסדר, אני יודע איך אתה מרגיש אבל אני לא האיש שאתה מחפש.

I'm not the guy you're looking for, all right?
אני לא הבחור שאת מחפשת, בסדר?

And I told you before, I'm not the guy that gives you a hug when you're scared.
ואני אמרתי לך קודם, אני לא הבחור זה נותן לך חיבוק כשאתה מפחד.

I'm not the guy to ask.- I have my moods.
אני לא הבחור לשאול אותו.

With all due respect, major… I'm not the guy with a bunch of casualties lying around for the buzzards to pick.
עם כל הכבוד, מרכזי… אני לא בחור עם חבורה של נפגעים ששוכבים על buzzards לקטוף.

I'm not the guy going around choking people in their sleep.
אני לא הבחור שמסתובב חנק אנשים בשנתם.

I know I'm not the guy you're looking for.
אני יודע שאני לא הבחור אתה מחפש.

I'm not the guy going around choking people in their sleep.
אני לא בחור שמסתובב וחונק אנשים בשנתם.

Honestly, I'm not the guy you want to be asking for advice.
בכנות, אני לא הבחור אתה רוצה לשאול לעצתו.

I'm not the guy outside of YMCA yelling at people to repent.
אני לא הבחור מחוץ ימק"א לצעוק אנשים לחזור בתשובה.

Oh, suddenly I'm not the guy who sat through Riverdance three years in a row?
אה, פתאום אני לא הבחור שראה איתך ריברדאנס שלוש שנים ברצף?

I'm not the guy you want going to Russia to negotiate with Putin!
אני לא האיש שאתה רוצה הולך רוסיה לשאת ולתת עם פוטין!

Look, I know I'm not the guy that you want to talk to nowadays.
תראה, אני יודע שאני לא הבחור שאתה רוצה לדבר איתי ימינו.

Well, I'm not the guy who left his computer logged on, am I?.
ובכן, אני לא הבחור שעזב המחשב שלו מחובר, אני?

Well, I'm not the guy who wasted his entire life waiting for it to start.
ובכן, אני לא הבחור שבזבז את החיים שלו וחיכה לרגע שזה יתחיל.

I'm not the guy you go to for the dream life on a white sandy beach.
אני לא הבחור אליו פונים בשביל חיים מהחלומות על חוף מוזהב.

And- I'm not the guy that went into prison. I'm the man that came out.
אני לא הבחור שנכנס לכלא, אני הגבר שיצא החוצה.

But I'm not the guy that you think you're supposed to like, and that's got you all twisted up.
אך איני הבחור שאת חושבת שאת אמורה לחבב, וזה סובב אותך.

Look, if I'm not the guy with amazing tales of survival, then I'm what?
תקשיבו, אם אני לא הבחור עם סיפורי ההישרדות המדהימים, אז מה אני?.