What is the translation of " I'M NOT THE GUY " in Czech?

• já nejsem chlap
• nejsem člověk

Examples of using I'm not the guy in English and their translations into Czech

I'm not the guy!
Nejsem ten člověk!

Problem is, I'm not the guy.
V tom je ten problém, pánové.

I'm not the guy.
Nejsem ten chlapík.

They will tell you I'm not the guy you're looking for.
Řeknou vám, že nejsem ten, koho hledáte.

I'm not the guy.
Nejsem tvůj člověk.

I already told you I'm not the Guy.
Už jsem vám řekl, že nejsem ten chlapík.

I'm not the guy.
Já nejsem ten chlap.

To negotiate with Putin! I'm not the guy you want going to Russia No, no!
Já nejsem člověk, kterýho chcete poslat vyjednávat do Ruska s Putinem. Ne. ne!

I'm not the guy.
Já nejsem ten chlápek.

She said if I abandoned my best friend, then I'm not the guy she fell in love with.
Řekla mi, že když se vykašlu na svýho nejlepšího kámoše, tak už nebudu chlap, do kterého se zamilovala.

I'm not the guy, okay?
Já nejsem ten chlap, ano?

Of why we are here. No way. But I'm not the guy to talk to you about the minutia.
Proč jsme tady. Ale nejsem ten člověk, který bych s vámi mluvil o tom, co se děje.

I'm not the guy to help you.
Nejsem člověk, kterej ti pomůže.

Alex, I'm sorry I'm not the guy you fell in love with.
Alex, je mi líto, že nejsem ten, do kterého ses zamilovala.

I'm not the guy you're looking for.
Já nejsem ten, koho hledáš.

But… I'm not the guy for you.
Ale… já nejsem chlap pro tebe.

I'm not the guy you're looking for.
Nejsem člověk, kterého hledáš.

Reba, I'm not the guy for you.
Reebo, já nejsem chlap pro vás.

I'm not the guy you're lookin' for.
Hele, nejsem ten, koho hledáte.

Look, I'm not the guy in that song.
Hele, já nejsem chlap z té písně.

I'm not the guy for you, Brooke Davis.
Nejsem kluk pro tebe, Brook Davis.

I'm not the guy in the story!
Já nejsem ten člověk z příběhu!

I'm not the guy with all the answers.
Já nejsem muž se všemi odpověďmi.

I'm not the guy to deal with it.
Já nejsem typ, co by se s tím vypořádal.

I'm not the guy. It's another guy..
To je někdo jiný. Nejsem..

I'm not the guy you think I am..
Nejsem ten člověk, co si myslíš, že jsem..

I'm not the guy behind the girl behind the guy..
Já nejsem chlap za holkou za chlapem..

I'm not the guy who tells someone something like that.
Já nejsem chlápek, kterej by takový věci nikomu říkal.

I'm not the guy you want going to Russia to negotiate with Putin!
Já nejsem člověk, kterýho chcete poslat vyjednávat do Ruska s Putinem!

But I'm not the guy who's going to stand around and watch his mom get dumped on.
Ale nejsem člověk, který stojí, když jeho mámu odkopnou.