What is the translation of " I'M NOT THE GUY " in Polish?

• nie jestem facetem
• nie jestem gościem
• nie jestem kolesiem

Examples of using I'm not the guy in English and their translations into Polish

I'm not the guy.
Nie jestem gościem.

I already told you I'm not the Guy.
Już wam powiedziałem, że nie jestem Gościem.

I'm not the guy!
Nie jestem tym facetem.

And even though I'm awake now, I'm not the guy you knew.
I mimo, że się obudziłem, nie jestem facetem, którego znałaś.

I'm not the guy!
O, Boże. Nie jestem tym facetem.

She said if I abandoned my best friend, then I'm not the guy she fell in love with.
Powiedziała, że jeśli zostawię najlepszego przyjaciela, to nie jestem facetem, w którym się zakochała.

I'm not the guy you want.
Nie jestem facetem chcesz.

But maybe you think that the guy that did what he did to your friends wasn't me, like that was some sort of a put-on, like I'm not the guy with the bat.
Ale możesz uważasz, że to nie ja rozpierdoliłem łby twoim funflom. Że może to była tylko maskarada i nie jestem bandziorem z kijem.

I'm not the guy for you.
Nie jestem facetem dla ciebie.

Reba, I'm not the guy for you.
Reba, nie jestem facetem dla ciebie.

I'm not the guy, I swear!
Nie jestem tym facetem.

Jamie, I'm not the guy on that video.
Jamie, nie jestem tym facetem z filmu.

I'm not the guy in that song.
Nie jestem facetem z tej piosenki.

Like I'm not the guy that she married.
Jakbym nie był facetem, którego poślubiła.

I'm not the guy who thought for you.
Nie jestem facetem twoich marzeń.

Elaine, I'm not the guy you think I am..
Elaine, nie jestem facetem, za jakiego mnie masz.

I'm not the guy you're looking for.
Nie jestem gościem, którego szukacie.

I know I'm not the guy that you want to talk to nowadays.
Wiem, że nie jestem facetem, z którym chcesz teraz rozmawiać.

I'm not the guy to ask.
Nie jestem facetem z którym powinieneś o tym gadać.

At least I'm not the guy who just reads about people who do stuff guy..
Przynajmniej nie jestem kolesiem, który tylko czyta o kolesiach, którzy coś robią.

I'm not the guy on them with you.
Nie jestem tym facetem na randkach z tobą.

I'm not the guy for you, Brooke Davis.
Nie jestem facetem dla ciebie, Brooke Davis.

I'm not the guy that gets jobs, Ryan.
Nie jestem gościem, który szuka roboty, Ryan.

I'm not the guy that went into prison.
Nie jestem facetem, który poszedł do więzenia.

I'm not the guy to run The Sentinel.
Nie jestem facetem, aby uruchomić Sentinel.

I'm not the guy! I'm not the guy, I swear!
O, Boże. Nie jestem tym facetem.

I'm not the guy who tells someone something like that.
Nie jestem gościem, który wygaduje takie rzeczy.

I'm not the guy you want to get involved with.
Nie jestem facetem, z którym chcesz się w coś angażować.

I'm not the guy you want to be asking for advice.
Nie jestem facetem, którego chcesz pytać o radę.

I'm not the guy who stays, I'm the guy who leaves.
Nie jestem facetem, który zostaje, lecz który wychodzi.