Examples of using I'm only trying to help in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm only trying to help.
Samo hoću pomoći.Woman on TV I'm only trying to help.
I'm only trying to help.
Take it easy, I'm only trying to help.
I'm only trying to help.
Želim samo pomoći.Hey, Your Worship, I'm only trying to help.
Vaša Štovanosti, samo pokušavam pomoći.I'm only trying to help.
Samo žeIim pomoći.Hey, Your Worship, I'm only trying to help.
Hej, Vaša Visosti, samo pokušavam da pomognem.I'm only trying to help.
Želim samo pomoci.Let me assure you, Anna, I'm only trying to help you.
Uvjeravam te da ti samo želim pomoći.I'm only trying to help.
Son, please. Blake, I'm only trying to help you.
Blake, ja sam samo pokušavao pomoći. Sine, molim te.I'm only trying to help.
Samo nastojim pomoći.But you got to believe me, Mac-- I'm only trying to help.
Ali moraš mi vjerovati, Mac, samo pokušavam pomoći.I'm only trying to help.
Samo pokušavam pomoći.Hey, look, I'm only trying to help, okay?
Slušaj, samo pokušavam pomoći, u redu?I'm only trying to help.
Samo pokušavam pomoči.Look, I'm only trying to help.
Vidi, ja samo želim pomoći.I'm only trying to help.
Ja samo pokusavam pomoci.Fitz, I'm only trying to help.
Fitz, pokušavam samo pomoci.I'm only trying to help.
Samo pokušavam da pomognem.Well, I'm only trying to help.
Pa, ja samo pokušavam pomoći.I'm only trying to help.
Samo pokusavam da pomognem.I'm only trying to help.
Ja sam samo pokušava pomoći.I'm only trying to help.
Da vam samo pokušavam pomoći.I'm only trying to help.
Samo pokušavam da vam pomognem.I'm only trying to help, sir.
Samo želim pomoci, gospodine.I'm only trying to help, okay?
Samo pokušavam pomoći, dobro?I'm only trying to help, Daisy.
Samo pokušavam pomoći, Daisy.I'm only trying to help, sir.
Samo pokušavam da pomognem, gospodine.
