What is the translation of " I'M ONLY TRYING TO HELP " in Hungarian?

• csak segíteni próbálok
• csak segíteni akarok
• csak segíteni szeretnék

Examples of using I'm only trying to help in English and their translations into Hungarian

I'm only trying to help.
Csak segíteni akarok.

Take it easy, I'm only trying to help.
Ne szívd mellre, csak segíteni próbálok!

I'm only trying to help.
Csak segíteni próbálok.

Look Christie I'm only trying to help.
Nézd, Christie, én csak segíteni próbálok.

I'm only trying to help.
Csak próbálok segíteni.

I told you, Leo, I'm only trying to help.
Mondtam már Leo, csak segíteni szeretnék!

I'm only trying to help.
Én csak segíteni akarok.

Fitz, I'm only trying to help.
Fitz, csak segíteni próbálok.

I'm only trying to help.
Mi csak segíteni próbálunk.

Sir, I'm only trying to help you.
Uram, csak segíteni próbálok magának.

I'm only trying to help, okay?
Csak segíteni akarok, oké?

Ryan, I'm only trying to help you!
Ryan, én csak segíteni akarok neked!

I'm only trying to help you.
Csak segíteni próbálok neked.

Curt, I'm only trying to help you.
Curt, én csak megpróbálok segíteni magának.

I'm only trying to help, Jim.
Csak segíteni szeretnék, Jim.

I'm only trying to help, dear.
Csak segíteni akartam, kicsim.

I'm only trying to help you.
Én csak segíteni próbálok neked.

I'm only trying to help you get some.
Csak próbálok segíteni, hogy szerezzen néhányat.

I'm only trying to help catch the real killer.
Én csak segíteni próbálok elkapni a valódi gyilkost.

I'm only trying to help you help yourself.
Én csak próbálok segíteni neked, hogy segíteni tudj magadon.

I am only trying to help eliminate pain.
Csak segíteni próbálok eltemetni a fájdalmat.

I was only trying To help her.
Csak segíteni akartam neki.

I was only trying to help.
De hiszen csak segíteni akartam.

I was only trying to help, Mr. Thackeray.
Csak segíteni akartam, Mr. Thackeray.

I was only trying to help.
Csak segíteni akartam.

I was only trying to help a client I felt was being taken advantage of.
Csak segíteni akartam az ügyfelemnek, akit úgy érzem, kihasználtak.

I'm sorry, Captain, I was only trying to help.
Elnézést, kapitány, csak segíteni akartam.

I was only trying to help.
Csak segíteni próbáltam vele.

I was only trying to help. Gary.".
Csak segíteni próbáltam, Gary.".

Sir, I am only trying to help you find your answers.
Uram, én csak próbálok segíteni, hogy megtalálja a válaszokat.