What is the translation of " I'M ONLY TRYING " in Hungarian?

• csak próbálok
• én csak megpróbálok
• csak próbálom

Examples of using I'm only trying in English and their translations into Hungarian

I'm only trying to.
Én csak próbálok.

You know, I'm only trying to protect you.
Tudod, hogy csak próbállak megvédeni.

I'm only trying to help.
Csak próbálok segíteni.

Mr. President, I'm only trying to… Am I understood?
Elnök úr, én csak próbálok.

I'm only trying to protect you.
Csak próbállak megvédeni.

Curt, I'm only trying to help you.
Curt, én csak megpróbálok segíteni magának.

I'm only trying to protect you.
Én csak próbállak megvédeni.

I'm only trying to protect you.
Én csak próbálják megvédeni.

I'm only trying to protect you.
Csak próbálom megvédeni magát.

I'm only trying to look after you.
Csak próbálok vigyázni rád.

I'm only trying to help you out.
Csak ki akarom segíteni a bajból.

I'm only trying to make conversation.
Én csak próbálok beszélgetni.

I'm only trying to save you time.
Csak próbálok neked időt spórolni.

I'm only trying to be careful.
Csak próbálok óvatos lenni.

I'm only trying to move things along.
Csak próbálok haladni valamerre.

I'm only trying to forget someone.
Én csak próbálok, valakit elfelejteni.

I'm only trying to be realistic.
Csak próbálok realista maradni.

I'm only trying to do the right thing.
Csak megpróbálom a lehető legjobbat tenni.

I'm only trying to collect my thoughts.
Csak próbálom összeszedni a gondolataimat.

I'm only trying to find out what happened.
Csak megpróbálok rájönni, mi történt vele.

I'm only trying to help you get some.
Csak próbálok segíteni, hogy szerezzen néhányat.

I'm only trying to insufflate some life back into him.
Én csak megpróbálok életet lehelni belé.

I'm only trying to… The sonny boy!
Jól van, én csak megpróbálom valahogy… ltt van a gyerek!

I'm only trying to help you help yourself.
Én csak próbálok segíteni neked, hogy segíteni tudj magadon.

I'm only trying to return you to your origin in the legend.
Csak próbálom visszajuttatni a legendák világába.

I'm only trying to get clear exactly what your views are, sir.
Csak próbálom tisztázni, mi a véleménye, uram.

I'm only trying to show you the pleasures of being with a woman.
Csak próbálom megmutatni, mekkora élvezet nővel lenni.

I'm only trying to fulfill your dad's vision the way I think he would have.
Csak próbálom beteljesíteni apád akaratát, ahogy ő szeretné.

I'm only trying to keep her spirits up. Rose: Is that right? Raiden: Absolutely.
Csak próbálom tartani benne a lelket. ROSE: Valóban? RAIDEN: Igen.