What is the translation of " I'M TRYING TO QUIT " in Croatian?

• pokušavam prestati
• pokušavam da prestanem
• pokušavam se odviknuti

Examples of using I'm trying to quit in English and their translations into Croatian

I'm trying to quit.
Ja želim prestati.

No, thanks, I'm trying to quit.
Ne, hvala, pokušavam prestati.

I'm trying to quit.
Pokušavam prestati.

No, thanks. I'm trying to quit.
Ne, hvala, pokušavam da prestanem.

I'm trying to quit.
POKUSAVAM PRESTATI!

Oh no, thank you. I'm trying to quit.
Ne, hvala. Pokušavam da prestanem.

I'm trying to quit.
Ja pokušavam prestati.

Oh, no, thank you. I'm… I'm trying to quit.
Ne, hvala… Ja… pokušavam se odviknuti.

When I'm trying to quit.
Kad želim prestati.

I'm just a little on edge because I'm trying to quit smoking.
Malo sam nervozna jer pokušavam prestati pušiti.

No, I'm trying to quit.
Ne, pokušavam odustati.

It's the holidays, and I'm trying to quit smoking.
Blagdan je, i trudim se prestati pušiti.

No, I'm trying to quit.
Ne, pokušavam prekinuti.

It's the holidays, and I'm trying to quit smoking.
Blagdani su, a i pokušavam prestati pušiti.

I'm trying to quit smoking.
Želim prestati pušiti.

It's early and I'm trying to quit smoking.
To je rano i pokušavam prestati pušiti.

I'm trying to quit smoking.
Pokušavam da prestanem pušiti.

I even quit when I'm trying to quit.
Ne dobijam ni ne napustaj kada pokusam da napustim.

I'm trying to quit. Oh no, thank you.
Ne, hvala. Pokušavam da prestanem.

Body wants what it wants. I'm trying to quit that, too, but.
Pokušavam prestati da je, također, ali… tijelo želi ono što želi.

I'm trying to quit, but it isn't easy.
Pokušavam prestati, ali nije lako.

When I'm trying to quit.
Kada pokušavam prestati.

I'm trying to quit. This the suspect?
Pokušavam prestati!-To je sumnjivac?

No, I'm… I'm trying to quit.
Ne, ja… pokušavam se odviknuti.

I'm trying to quit, like the majority.
Pokušao sam da prestanem, kao i svi ostali.

No, man. I'm trying to quit.
Ne, drugar, pokušavam da ostavim.

I'm trying to quit. And drugs paid your salary, right?
Droga te plaćala, zar ne?-Nastojim prestati.

I'm trying to quit. And drugs paid your salary, right?
Pokušavam prestati. I droga pokriva tvoju plaću, zar ne?

I'm trying to quit. You want to meet for breakfast tomorrow?
Pokušavam prestati. Želite li upoznati za dorucak sutra?

I am sorry, I am trying to quit having things shoved all in my ass.
Žao mi je, ja sam pokušavam prestati da stvari guram u svoju guzu.