What is the translation of " I'M TRYING TO QUIT " in Hebrew?

• אני מנסה להפסיק
• אני מנסה להיגמל

Examples of using I'm trying to quit in English and their translations into Hebrew

I'm trying to quit.
משתדל להיגמל.

Nah, I'm… I'm trying to quit.
לא, אני מנסה להיגמל.

I'm trying to quit.
אני מנסה לעזוב.

No thanks, I'm trying to quit.".
לא תודה, אני מנסה להפסיק.".

I'm trying to quit.
אני מנסה להיגמל.

I smoke, but I'm trying to quit.
אני מעשן אך רוצה להפסיק.

I'm trying to quit.
אני מנסה להפסיק.

It's early and I'm trying to quit smoking.
מוקדם ואני מנסה להפסיק לעשן.

I'm trying to quit.
אני מנסה להיגמל מעישון.

All right, well I'm trying to quit anyway.
בסדר, גם אני מנסה מנסה להפסיק בכל מקרה.

I'm trying to quit smoking.
אני מנסה להיגמל מעישון.

One says,“No thanks, I'm trying to quit.”.
הראשון אומר:“לא תודה, אני מנסה להפסיק לעשן”.

But I'm trying to quit.
אך אני מנסה להפסיק.

He replies,"no thanks, i'm trying to quit.
הראשון אומר:“לא תודה, אני מנסה להפסיק לעשן”.

Man, I'm trying to quit.
אדם, אני מנסה להפסיק.

And the first one says,“No, thanks; I'm trying to quit.”.
הראשון אומר:“לא תודה, אני מנסה להפסיק לעשן”.

When I'm trying to quit.
כאשר אני מנסה להפסיק.

The first person says,“No thank you, I'm trying to quit.”.
הראשון אומר:“לא תודה, אני מנסה להפסיק לעשן”.

I'm trying to quit, actually.
אני מנסה להפסיק, האמת.

I'm just a little on edge because I'm trying to quit smoking.
אני רק קצת על קצה כי אני מנסה להפסיק לעשן.

I'm trying to quit, but it isn't easy.
זה העישון שלי. אני מנסה להפסיק, אך אין זה קל.

I'm trying. To quit is my goal.
שמור על צלילות אשתדל… מטרתי היא להפסיק.

I'm trying to quit that, too, but… Body wants what it wants.
אני מנסה להפסיק גם את זה, אבל… גוף רוצה מה שהוא רוצה.

I am sorry, I am trying to quit having things shoved all in my ass.
אני מצטער, אני מנסה להיגמל מדברים שנדחפים לתחת שלי.

I was trying to quit.
אני מנסה להפסיק לעשן.

I have been trying to quit.
אני מנסה להפסיק.

A long time ago, I was trying to quit smoking.
לפני כמה שנים, ניסיתי להפסיק לעשן.

I too am trying to quit smoking.
גם אני רוצה להפסיק לעשן.

Yeah, I have been trying to quit recently.
כן, אבל אני מנסה להיגמל בזמן האחרון.