What is the translation of " I'M TRYING TO PUT " in Hebrew?

• אני מנסה לשים
• אני מנסה להכניס
• אני מנסה להרכיב
• אני מנסה לארגן

Examples of using I'm trying to put in English and their translations into Hebrew

I'm trying to put it all together.
אני מנסה להרכיב את התמונה.

I think you can tell by the circumstances… that I'm trying to put my life back together.
אני חושב שאתה יכול להגיד מן הנסיבות… שאני מנסה לשים החיים בחזרה יחד.

I'm trying to put heart into it all.
אני מנסה לשים לב לכל זה.

She was kinda flirty and I was flirting back because I'm trying to put her at ease.
בטח, היא קצת פלירטטה ואני פלירטטתי חזרה, כי אני מנסה לגרום לה להיות ניחוחה.

I'm trying to put my finger on it.
אני מנסה לשים את האצבע על זה.

Getting drunk, going home with random women, losing my clothes I'm trying to put that behind me, too. Is that so? Obviously, I'm.
השתכרות, ללכת עם בחורה אקראית, לאבד את בגדיי… אני גם מנסה להשאיר את זה בעבר.

I'm trying to put on my seatbelt.
אני מנסה לשים את חגורת הבטיחות.

Listen, I'm trying to put on a play.
תשמע, אני מנסה לשים על המחזה.

I'm trying to put power behind it.
אני מנסה להפעיל על זה קצת כוח.

Well, I'm trying to put food on our table.
ובכן, אני מנסה לשים אוכל על השולחן שלנו.

I'm trying to put something big together.
אני מנסה לארגן משהו גדול.

CLANKING I'm trying to put it in four-wheel drive.
משקשק אני מנסה לשים אותו בארבעה גלגל כונן.

I'm trying to put a tourniquet on you.
אני מנסה לשים לך חוסם עורקים.

I'm trying to put all this behind me.
אני אני מנסה לשים את זה מאחורי.

I'm trying to put this prick Garza away.
אני מנסה להכניס את גרזה לכלא.

I'm trying to put my thoughts in order.
אני מנסה לארגן את המחשבות שלי.

I'm trying to put lipstick on a pig here.
אני מנסה לשים שפתון על חזיר כאן.

I'm trying to put some distance between us.
אני מנסה לשים כמה מרחק בינינו.

I'm trying to put murderers behind bars.
אני מנסה להכניס רוצחים מאחורי סורגים.

I'm trying to put some things together for us.
אני מנסה לעשות כמה דברים בשבילנו.

I'm trying to put Mom to bed too.
מנסה להכניס גם את אמא מיטה. קדימה, לך לישון.

I'm trying to put a containment field around Engineering.
אני מנסה לשים שדה הכלה סביב ההנדסה.

Like, I'm trying to put myself in the place of the audience.
כבמאי אני מנסה לשים את עצמי במקום הקהל.

I'm trying to put this as delicately as I can.
אני מנסה לנסח את זה בדרך העדינה ביותר שאני יכולה.

Now I'm trying to put the entire U.S. government back together.
עכשיו אני מנסה לשים ממשלת ארה"ב כולו שוב ביחד.

But I'm trying to put together a select group of people, right?
אבל אני מנסה לשים ביחד קבוצה נבחרת של אנשים, מבין?

I'm trying to put us on the right side of things, but it's gonna take a minute.
מנסה להעביר אותנו לצד החוק, אבל זה ייקח זמן.

I'm trying to put these players in a place where they can be successful.”.
אני מנסה להציב את השחקנים בעמדות בהן הם יוכלו לבוא לידי ביטוי".

I'm trying to put all the pieces together But so far it seems like this is the finale.
אני מנסה לשים את כל החלקים יחד אך כרגע נראה שזה הסוף.

Now I'm trying to put the entire U.S. government back together and stop the country from tearing itself apart.
עכשיו אני מנסה להקים את כל ממשלת ארה"ב ולמנוע מהארץ הזאת מלפרק את עצמה לחתיכות.