What is the translation of " I'M TRYING TO PUT " in Turkish?

• koymaya çalışıyorum
• sokmaya çalışıyorum
• yerleştirmeye çalışıyorum
• yerine koymaya çalışıyorum

Examples of using I'm trying to put in English and their translations into Turkish

I'm trying to put things right.
İşleri yoluna koymaya çalışıyorum.

Pardon? Okay, I'm trying to put the pieces?
Tamam, parçaları yerleştirmeye çalışıyorum Pardon?

I'm trying to put food on the table.
Masaya yemek koymaya çalışıyorum.

This--this face that I have constructed for myself. I'm trying to put a good face on.
Kendim için oluşturduğum bu yüze mutlu bir ifade koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put something out there.
Oraya bir şey koymaya çalışıyorum.

This--this face that I have constructed for myself. I'm trying to put a good face on.
Mutlu bir ifade koymaya çalışıyorum. Kendim için oluşturduğum bu yüze.

But I'm trying to put things right.
Ama işleri yoluna koymaya çalışıyorum.

This face that I have constructed for myself. I'm trying to put a good face on.
Kendim için oluşturduğum bu yüze mutlu bir ifade koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put you onto the game, Zeke.
Seni oyuna sokmaya çalışıyorum Zeke.

In this shop, actually, so that people pick. I'm trying to put as many stuff as possible on the shelf.
Bu dükkânda, insanlar seçebilsin diye raflara olabildiğince fazla şey koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put some distance between us.
Aramıza mesafe koymaya çalışıyorum.

Colonel, I'm trying to put this nice.
Albay, işleri yoluna koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put Mom to bed too.
Anneni de yatağa atmaya çalışıyorum.

Because I'm trying to put things right.
Çünkü herşeyi doğru yerine koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put two kids through college.
İki çocuğu koleje sokmaya çalışıyorum.

So that people pick. I'm trying to put as many stuff as possible on the shelf, In this shop.
Bu dükkânda, insanlar seçebilsin diye raflara olabildiğince fazla şey koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put a face to this dude.
Bu adama bir yüz koymaya çalışıyorum.

Okay, I'm trying to put the pieces Pardon?
Tamam, parçaları yerleştirmeye çalışıyorum Pardon?

I'm trying to put you in the game, Booth.
Seni de oyuna dahil etmeye çalışıyorum, Booth.

Look, man, I'm trying to put my life back together, okay?
Bak dostum, hayatımı eski düzenine sokmaya çalışıyorum, tamam mı?

I'm trying to put my life back together.
Yeniden hayatımı bir düzene koymaya çalışıyorum.

No, I'm trying to put myself in your shoes.
Hayır, kendimi senin yerine koymaya çalışıyorum.

Now, I'm trying to put together a nice meal.
Şimdi, birlikte güzel bir yemek koymak için çalışıyorum.

I'm trying to put two kids through college.
İki çocuğu koleje sokmaya çalışıyorum… sadece düşünmediğim.

I'm trying to put a containment field around Engineering.
Mühendislik civarında bir alan koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put together a sequence of events before Dan Pinard disappeared.
Dan Pinardın kaybolmasından önceki olayları bir sıraya koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put a good face on well, this--this face that I have constructed for myself.
Mutlu bir ifade koymaya çalışıyorum. Kendim için oluşturduğum bu yüze.

I'm trying to put as much distance as I can between myself and an insane king and queen.
Deli kral ve kraliçeyle arama olabildiğince mesafe koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put a good face on well, this… this face that I have constructed for myself.
Kendim için oluşturduğum bu yüze mutlu bir ifade koymaya çalışıyorum.

I'm trying to put some distance between us in case Darhk is after me, because I can't stand the idea of anything happening to her, Felicity.
Darkh peşimdeyse diye biraz mesafe koymaya çalışıyorum… çünkü ona bir şey olursa dayanamam, Felicity.