What is the translation of " I CANNOT HELP " in Croatian?

• ne mogu pomoći
• ne mogu si pomoći
• nemogu si pomoći

Examples of using I cannot help in English and their translations into Croatian

I cannot help.
Ne mogu vam pomoći.

Winfield, I cannot help.
Winfield, ne mogu pomoći.

I cannot help you.
U suprotnom vam ne mogu pomoći.

I'm sorry, but I cannot help.
Žao mi je, ali ne mogu pomoci.

I cannot help you.
U suprotnome vam ne mogu pomoći.

I love you. I cannot help that.
Volim te. Ne mogu si pomoći.

I cannot help but think.
Ja ne mogu pomoći, ali mislim.

I told you, I cannot help anymore.
Rekao sam da vam ne mogu pomoći.

I cannot help it. ah, come on!
Ne mogu si pomoći. Ah, hajde!

Itisnotknownwhat todo, I cannot help him/her.
Znate što da napravite. Ne mogu vam pomoći.

That, I cannot help you with. But.
Tu ti ne mogu pomoci, ali.

Yes, I see the photo of Sara, but I cannot help.
Da, vidio sam sliku Sare, ali ne mogu pomoći.

That I cannot help.
To ja ne mogu pomoći.

I'm sorry you feel like this but I cannot help it.
Žao mi je što se tako osjećate, ali ne mogu si pomoći.

I cannot help but be touched.
Ja ne mogu pomoći, ali se dotaknuo.

Listen, I know why you're here, but I cannot help you.
Slušaj; znam zašto si ovdje, ali ti ne mogu pomoći.

No. I cannot help you anymore.
Ne. Više ti ne mogu pomoći.

It is not that"Because I am poor man, I cannot help this movement.
Nije da"Zato što sam siromašan, ne mogu pomoći ovom pokretu.

I cannot help you anymore. No.
Više ti ne mogu pomoći. Ne..

I slept with someone. I cannot help it if some crazy bitch sent.
Spavala sam s nekim. Ne mogu si pomoći ako neka luda kuja.

I cannot help with the fittings this evening.
Ne mogu pomagati večeras.

That somewhere within the unknown, there is purpose. And yet I cannot help but feel.
A, opet, ne mogu si pomoći osjećati da negdje unutar nepoznatog ima svrhe.

I cannot help if your voice molted.
Ne mogu vam pomoći ako vaš glas molted.

I'm sure he had a reason although I am not capable of emotions… I cannot help but feel that I have been betrayed.
Izdan. Iako nisam sposoban za emocije, nemogu si pomoći nego da mislim da sam.

I cannot help this charming troupe.
Â™Ş Ne mogu pomoći ovoj šarmantnoj družini.

All the same, I cannot help but write this for her.
Svejedno, ne mogu si pomoći, ali ovo pišem za nju.

I cannot help it if some crazy bitch sent.
Ne mogu si pomoći ako neka luda kuja.

It's just that I cannot help being extremely affected by your presence!
Ne mogu si pomoći, jer sam strašno uzbuđen tvojim prisustvom!

I cannot help you with that. My sister, Else.
Tu vam ne mogu pomoći. Moja sestra, Else.

But I cannot help entertaining a feeling….
Ali ja ne mogu pomoći zabavni osjećaj….