What is the translation of " I CANNOT HELP " in Dutch?

• ik kan het niet helpen
• ik kan niet nalaten

Examples of using I cannot help in English and their translations into Dutch

I cannot help.
Ik kan niets doen.

I'm sorry. I cannot help.
Ik kan niet helpen. Het spijt me.

I cannot help myself.
Ik kan't niet helpen.

For this to be done right I cannot help.
Om dit goed te doen, kan ik niet helpen.

That I cannot help.
Dat kan ik niet helpen.

Main frame breach in Engineering. I cannot help.
Fout in mainframe, ik kan niet helpen.

I cannot help but hear gossip.
Ik kan het niet helpen, maar hoorde roddels.

I see the photo of Sara, but I cannot help.
Ik zie de foto, maar ik kan je niet helpen.

I cannot help this charming troupe.
Ik kan niet helpen deze charmante groep.

Yes, I see the photo of Sara, but I cannot help.
Ja, ik zie de foto van Sara, maar ik kan niet helpen.

Sorry, I cannot help you translate.
Het spijt me, ik kan niet helpen vertalen.

I get this awful feeling in my stomach. And I cannot help but connect that back to Callie.
Ik krijg dit vreselijke gevoel in mijn buik, en ik kan het niet helpen maar ik verbind dat met Callie.

I cannot help you forget your loss.
Ik kan niet helpen jullie verlies te vergeten.

I don't know you and I cannot help. You! Hypocrite!
Ik ken u niet en ik kan niet helpen. Jij huichelaar!

I cannot help but rehearse it in my mind.
Ik kan niet helpen het te repeteren in mijn hoofd.

Secrecy may be advisable; but still I cannot help wondering at its being practiced by him.
Geheimzinnigheid mag raadzaam zijn; maar ik kan niet nalaten mij te verwonderen, dat juist hij die betracht.

And I cannot help but think‘but what about…?
En ik kan het niet helpen maar denk‘maar wat als…?

Nothing was there. I cannot help waiting for a taxi another one hour….
Ik kan het niet helpen wachten voor een taxi een andere één uur….

I cannot help, there is not enough time.
Ik kan niet helpen, er is niet genoeg tijd.

Unfortunately, I cannot help unless you have more information.
Spijtig genoeg kan ik u niet helpen tenzij u meer informatie hebt.

I cannot help who he/she doesn't want to be helped..
Ik kan niemand helpen die mijn hulp niet wil.

I cannot help but wonder what is going to take place.
Kan ik het niet helpen me af te vragen wat er gaat gebeuren.

I cannot help waiting for a taxi another one hour….
Ik kan het niet helpen wachten voor een taxi een andere één uur….

I cannot help seeking contact with you this way.
Maar ik kan het niet helpen om op deze manier contact met je op te nemen.

So I cannot help wonder when your word means something.
Dus ik kan het niet helpen dat ik je belofte in twijfel trek.

I cannot help that sometimes I get the best ideas.
Ik kan het niet helpen dat ik soms de beste ideeën krijg.

I cannot help but hearken back to the immortal words of.
Ik kan het niet helpen, maar luister terug naar de onsterfelijke woorden van.

And I cannot help but notice, you are short one Blood King, Cleasby.
En ik kan het niet helpen te zien dat je een Bloedkoning mist, Cleasby.

I cannot help noticing that we are already on our third plan.
Ik kan het niet helpen op te merken dat we reeds aan ons derde plan bezig zijn.

I cannot help but feel that I am making Himura go mad.
Ik kan het niet helpen dat ik voel dat ik Himura gek heb gemaakt.

How to use "i cannot help" in an English sentence

So, I cannot help much with that.

I cannot help you with the GWR.

I cannot help but feel lifted up.

I cannot help you shorten the journey.

I cannot help but compare these two.

And I cannot help but think “WOW”.

Sorry I cannot help anymore than that.

And I cannot help them make it.

I cannot help but love this thing.

I cannot help disagreeing with the author.

How to use "ik kan niet nalaten, ik kan het niet helpen" in a Dutch sentence

Ik kan niet nalaten hem te noemen naast Corot.

Een ondoordachte tweet… ik kan niet nalaten om te reageren.

Ik kan het niet helpen voor luistervink te spelen.

Ik kan het niet helpen en blijf naar hem staren.

Ik kan het niet helpen een geïrriteerde zucht te slaan.

Vorige bericht Ik kan het niet helpen

Ik kan het niet helpen om je zorgen te maken.

ik kan het niet helpen dat ik verliefd ben geworden.

Ik kan het niet helpen dat jouw feitenkennis beperkt is.

Ik kan het niet helpen er vijf te kopen.