What is the translation of " I CANNOT HELP " in Romanian?

• nu te pot ajuta
• nu pot să ajut
• nu vă pot ajuta

Examples of using I cannot help in English and their translations into Romanian

I cannot help her.
Nu te pot ajuta.

Safe it is that I cannot help?
Eşti sigură că nu vă pot ajuta?

I cannot help him.
Nu te pot ajuta.

I'm sorry, but I cannot help.
Îmi pare rău, dar nu vă pot ajuta.

But I cannot help then.
Dar nu pot să te ajut.

For this to be done right I cannot help.
Pentru a fi făcut în mod corect, nu pot ajuta.

It… I cannot help you.
Nu pot să vă ajut.

I'm sure- Ma'am, I cannot help you!
Sunt sigură… -Nu vă pot ajuta!

I cannot help you I'm afraid.
Din păcate, nu pot să vă ajut.

I told you, I cannot help anymore.
Ti-am zis că nu te mai pot ajuta.

I cannot help Claire and others.
Nu o pot ajuta pe Claire… sau pe ceilalți.

I understand, but I cannot help you.
Înţeleg, dar nu pot să vă ajut.

Even I cannot help myself.
Nu mă pot ajuta pe mine însumi.

Yes, I see the photo of Sara, but I cannot help.
Da, am văzut poza cu Sara, dar nu pot să te ajut.

Lewis, I cannot help you.
Lewis, nu pot să te ajut.

But that does not mean I cannot help you.
Dar asta nu înseamnă că nu pot să te ajut.

Jerry, I cannot help you out.
Jerry, nu te pot ajuta. Îmi pare rău.

I will help you as I can, but I cannot help you do this.
Te voi ajuta cum pot, dar nu pot să te ajut să faci asta.

I cannot help you fight your enemies.
Nu te pot ajuta să lupţi cu duşmanii tăi.

Here the adage is true- I cannot help with words.
Aici este adage adevărat- nu pot ajuta cu cuvintele.

I cannot help you in this thing.
Nu pot să te ajut în condiţiile astea.

Forgive me, Lord, but I cannot help but feel afraid.
Iartă-mă, Doamne, dar eu nu pot ajuta, dar simt frica.

I cannot help you stop the second job.
Nu vă pot ajuta să opriţi cea de-a doua acţiune.

They're supposed to be my friends. but I cannot help you make friends.
Ar fi trebuit să-mi fie prieteni. Te ajut să-ţi recuperezi firma, dar nu te pot ajuta să-ţi faci prieteni.

I cannot help you right now, please leave.
Acum nu te pot ajuta. Te rog să pleci.

Sunshine, I have neither the inclination nor the time to care about people who I cannot help.
Haide… Drăguţo, n-am nici chef nici timp Să mă ocup de oameni pe care nu pot să-i ajut.

I cannot help but feel that I have been betrayed.
Nu pot să ajut dar simt că am fost înselat.

I'm afraid that I cannot help you with the rest of your date.
Mi-e teamă că nu pot ajuta vă cu restul de data.

I cannot help being worked up, because I am upset.
Nu pot ajuta la a fi prelucrat, pentru că eu sunt supărat.

Unfortunately, I cannot help them break that terrible curse.
Din nefericire, nu te pot ajuta să distrugi acest blestem îngrozitor.