What is the translation of " I CANNOT WAIT TO SEE " in Croatian?

• jedva čekam da vidim
• jedva čekam vidjeti
• ne mogu dočekati da vidim
• jedva cekam da vidim

Examples of using I cannot wait to see in English and their translations into Croatian

I cannot wait to see this.
Jedva čekam da vidim.

Thank you, man. I cannot wait to see the movie.
Hvala. Jedva čekam da pogledam film.

I cannot wait to see this.
Jedva cekam da vidim.

Thank you, man. I cannot wait to see the movie.
Hvala. Ne mogu dočekati da vidim film.

I cannot wait to see him.
Jedva čekam vidjeti ga.

This I cannot wait to see.
Jedva čekam da vidim.

I cannot wait to see this.
Jedva cekam da vidim ovo.

This I cannot wait to see.
To jedva čekam vidjeti.

I cannot wait to see it.
Ja ne mogu čekati da se vidi.

And who i cannot wait to see every morning.
Svako jutro jedva čekam da je vidim.

I cannot wait to see this winner.
Jedva čekam da je vidim.

I cannot wait to see that movie.
Jedva čekam pogledati film.

I cannot wait to see all of this.
Jedva čekam vidjeti sve to.

I cannot wait to see the movie.
Ne mogu dočekati da vidim film.

I cannot wait to see my girl Olive.
Ne mogu dočekati da vidim curu.

I cannot wait to see what happens next.
Jedva čekam da vidim šta slijedi.

I cannot wait to see her exhibition.
Ne mogu cekati da vidim njene izlozbe.

I cannot wait to see what's on this DVD!
Jedva čekam da vidim što je na DVD-u!

I cannot wait to see my own bed.
Ne mogu dočekati da se dočepam svoga kreveta.

I cannot wait to see what you're gonna wear.
Jedva čekam vidjeti što ćeš obući.

I cannot wait to see what you get me.
Ne mogu da čekam da vidim šta si me.

I cannot wait to see what you're wearing.
Ne mogu dočekati da vidim što ćeš odjenuti.

I cannot wait to see what you come up with.
Ja ne mogu čekati da vidite što smisliti.

I cannot wait to see the look on his face.
Jedva cŤekam da vidim pogled na njegovom licu.

I cannot wait to see what you make of it.
Jedva čekam vidjeti što ćete napraviti od njega.

I cannot wait to see you come in your pants.
Nemogu dočekati da vidim kako svršavate u hlače.

I cannot wait to see what you present.
Ne mogu dočekati da vidim što ćete nam to prezentirati.

I cannot wait to see how Rusty takes this news.
Jedva čekam vidjeti kako će Rusty primiti vijest.

I cannot wait to see their blood spill upon the sands.
Jedva čekam vidjeti krv koja prska po pijesku.

I cannot wait to see their blood spill upon the sands.
Jedva čekam da vidim krv koja prska na pijesak.