What is the translation of " I CANNOT UNDERSTAND " in Croatian?

• ne mogu razumjeti
• ja ne mogu shvatiti
• ne mogu da razumem
• ne znam
• ne shvaćam
• ne mogu to razumijeti
• ne mogu ni shvatim

Examples of using I cannot understand in English and their translations into Croatian

I cannot understand.
Ne shvaćam.

Afterwards, I cannot understand why?
Posle čak ne mogu ni shvatim zašto?

I cannot understand.
Ne razumijem.

This is… Still, I cannot understand.
Jos uvijek, ne mogu razumjeti. Ovo je.

I cannot understand this.
Ne razumijem to.

Even later on, I cannot understand why?
Posle čak ne mogu ni shvatim zašto?

I cannot understand.
Ne mogu to razumijeti.

This is… Still, I cannot understand.
Ovo je… Jos uvijek, ne mogu razumjeti.

I cannot understand anymore.
Ne shvaćam ništa.

I know but I cannot understand this.
Zato ovo i ne mogu razumjeti.

I cannot understand their reasoning.
Ne mogu razumijeti njihove razloge.

Agnes, What is it that I cannot understand?
Agnesa, što je to, što ja ne mogu shvatiti?

I cannot understand a word you speak.
Ne mogu razumjeti ni riječi govorite.

Leigh, I'm into something here that I cannot understand.
Li, uvalio sam se u nešto što ne mogu razumjeti.

Still, I cannot understand. This is.
Jos uvijek, ne mogu razumjeti. Ovo je.

Leigh, I'm into something here that I cannot understand.
Leigh, valio sam se u nešto što ne mogu razumjeti.

Still, I cannot understand. This is.
Ovo je… Jos uvijek, ne mogu razumjeti.

What I cannot build, I cannot understand.
Ono što ne mogu sagraditi, ne mogu razumjeti.

I cannot understand These people. Nothing?
Ne razumijem ovaj narod.- Nikakvih?

How you can live with these un-alphabetized, I cannot understand.
Kako možeš živjeti, a da nisu poredane po abecedi ja ne mogu shvatiti.

I cannot understand what you're saying, Clyde.
Ne razumijem što govoriš, Clyde.

The metal pipe with a condom over it… But the applies, the electric cord, I cannot understand.
Ali klješta, električna žica, metalna cijev sa kondomom… Ne mogu to razumijeti.

I cannot understand what is the big difficulty in this!
Ne znam u čemu je toliki problem!

Seriously, I cannot understand a single word you're saying.
Stvarno ne mogu da razumem ni jednu reč koju izgovaraš.

I cannot understand why I tolerate you!
Nemo mogu razumjeti zašto ti popuštam!

Seriously, I cannot understand a single word you're saying.
Stvarno ne mogu razumjeti ni jednu riječ koju izgovaraš.

I cannot understand why it has become so popular.
Ne znam zašto je postala tako popularna.

I cannot understand why he is afforded such admiration.
Ne znam zašto uživa takvo divljenje.

I cannot understand how people believe in ghosts.
Ne mogu razumjeti kako ljudi vjeruju u duhove.

What I cannot understand is why you had to fight a duel.
Ne shvaćam što ti je trebao taj dvoboj.