What is the translation of " I CANNOT UNDERSTAND " in Hungarian?

• nem értem
• nem tudom megérteni
• nem tudom felfogni
• képtelen vagyok megérteni
• nem értek
• nem tudok megérteni
• nem értjük
• ennek ellenére érthető
• én sem értem

Examples of using I cannot understand in English and their translations into Hungarian

I cannot understand anything.
Nem értek semmit.

For reasons I cannot understand and.
Ezáltal nem tudom érteni és.

I cannot understand a thing.
Nem értettem semmit.

There's something that I cannot understand.
Van valami, amit nem értek.

I cannot understand processes.
Nem értjük a folyamatokat.

I'm into something here that I cannot understand.
Történt valami, amit nem értek.

I cannot understand vengeance.
Nem ismeri a bosszúállást.

Three things are too wonderful for me, yes, four I cannot understand.
Ez a három dolog csodálatos előttem, sőt négy dolgot nem értek.

I cannot understand you, freak.
Nem értelek téged kis korcs.

But then something happened that I cannot understand to this day.
De aztán olyan dolog történt, amit a mai napig nem tudok megérteni.

What I cannot understand is the violence.
Amit nem értek, az az erőszak.

Why, because you think a simple shopkeeper I cannot understand?
Miért? Azt hiszed, mert egy egyszerű boltos vagyok, nem érteném meg? Jó,?

What I cannot understand is the strategy.
Amit nem tudok megérteni, az a stratégia.

I cannot understand; that is why I ask.
Nem értek hozzá, ezért kérdezem.

I cannot understand why this is a crime.
Azt se értem, hogy ez miért bűncselekmény.

I cannot understand, what is new for you here.
Nem tudtam rájönni, hogy mi az, ami új benned.

I cannot understand those physicists which agree on this.
Nem érthetek egyet azokkal a fizikusokkal.

I cannot understand the irresponsibility of some people.
Nem érti egyes emberek logikátlan viselkedését.

I cannot understand those who say History is boring.
Nem is értem, akik azt mondják, hogy Svájc unalmas.

I cannot understand why he will not tell us.
Nem értjük miért nem ő mond fel nekünk.

I cannot understand why anyone would want to stay in.
Ennek ellenére érthető, miért akar valaki ott maradni.

I cannot understand why this is tolerated by the British public.
Azt nem értem, hogy ezt a köznép miért tűri.

I cannot understand why anybody would want to stay there.
Ennek ellenére érthető, miért akar valaki ott maradni.

I cannot understand why he played Hines instead of Sears.
Nem értettem miért Szádvárit küldtük el és nem Szarkát.

I cannot understand how this can be the world that we have created.
Nem értjük, hogy ezt a világot is mi alakítottuk ki.

I cannot understand how someone can harm an innocent child.
Nem tudom felfogni, hogyan lehet bántani egy ártatlan gyereket.

I cannot understand why anyone would be opposed to this concept.
Természetesen én sem értem, hogy miért is ellenezné bárki ezt az elvet.

I cannot understand how some people didn't like this film.
Egyszerűen nem tudom felfogni hogy sokaknak miért nem tetszett ez a film.

I cannot understand the cruelty of the human who did this to me.
Nem értjük milyen gonoszság lakozik abban az emberben, aki ezt képes volt megtenni.

I cannot understand why people indulge in the use of“drugs”.
Nem értik, miért pazarolja a rendőrség az erőforrásait“egyszerű droghasználók vegzállására”.