What is the translation of " I CANNOT UNDERSTAND " in Czech?

• nechápu
• nemohu pochopit
• nedokážu pochopit
• nerozumím
• nemohu porozumět
• nemůžu pochopit
• nerozuměl

Examples of using I cannot understand in English and their translations into Czech

I cannot understand.
To nechápu.

What is it that I cannot understand?
Co je to za věc, kterou nemohu pochopit?

I cannot understand a word you speak.
Nemohu pochopit slovo mluvíte.

But for the life of me, I cannot understand why.
Ale za Boha živého nemůžu pochopit proč.

I cannot understand why these girls.
Nerozumím, proč je pro ty dívky.

This sudden breach of the truce. I cannot understand.
Nemohu porozumět tomuto náhlému porušení příměří.

I cannot understand what they feel.
Nedokážu porozumět jejich pocitům.

You're being unreasonable and selfish in a way I cannot understand.
Jsi tak zvláštně sobecká a nerozumná, nechápu to.

Still, I cannot understand. This is.
Pořád to nechápu. To je.

You're being unreasonable and selfish in a way I cannot understand. Oh, Harry, I know.
Jsi tak zvláštně sobecká a nerozumná, nechápu to. Harry, já vím.

What I cannot understand is the violence.
Co nedokážu pochopit, je násilí.

I cannot understand a single word you're saying.
Nerozuměl jsem ti jediné slovo.

With the best will in the world, I cannot understand your proposal for a voluntary quota buy-up programme.
Při nejlepší vůli nemohu pochopit váš návrh na program dobrovolného výkupu kvót.

I cannot understand what it is they want from me.
Nerozumím tomu, co po mě chtějí.

I am trying… but I cannot understand my mother's suffering.
Snažím se. Ale utrpení své matky pochopit nedokážu.

I cannot understand why these girls would be attracted to ISIS.
Nerozumím, proč je pro ty dívky.

Congratulations. What I cannot understand is how the Americans managed to escape.
Blahopřeji vám. Jen nedokážu pochopit, jak unikli ti Američani.

I cannot understand, why you would take such a risk.
Nedokážu pochopit, proč jsi takhle riskoval.

What I cannot understand is the strategy.
Co nemohu pochopit, je strategie.

I cannot understand this sudden breach of the truce.
Nemohu porozumět tomuto náhlému porušení příměří.

Mumbler! I cannot understand a single word you're saying. Seriously!
Nerozuměl jsem ti jediné slovo Nehuhlej!

I cannot understand this sudden breach of the truce.
Náhlému porušení příměří. Nemohu porozumět tomuto.

Personally, I cannot understand how, as a politician, anyone could think in that way.
Osobně nemohu pochopit, jak by někdo mohl jako politik smýšlet tímto způsobem.

I cannot understand why anyone would want to kill anyone.
Já nechápu, proč by někdo chtěl zabít kohokoliv.

I cannot understand the criticism directed at the airlines.
Nerozumím kritice adresované leteckým společnostem.

But i cannot understand why she will not talk to me.
Ale já nechápu, proč se mnou nechce mluvit.

I cannot understand. that the eyes of a statue should be always without life.
Nechápu, proč jsou oči soch vždycky tak bez života.

I cannot understand why this time we have chosen this political link.
Nechápu, proč jsme zvolili tuto politickou vazbu tentokrát.

But I cannot understand why so much money was put into one company.
Ale nechápu, proč dal tolik peněz pouze do jedné společnosti.

I cannot understand it, but all English women are made in shape of a pear.
Nerozumím tomu, ale všechny Angličanky mají tvar hrušky.