Examples of using Identical to that in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He pitched something practically identical to that.
Predstavio mi je nešto praktički jednako tome.The signature's identical to that used in the Army barracks.
Nalaz je identičan onom u vojnim barakama.But, at the heart of it,the experience is pretty much identical to that of last year's game.
No, u srcu toga,iskustvo je prilično identičan onom prošlogodišnjem igri.Is identical to that of reforming substance-users. Meaning? Meaning this type of neurochemical activity.
The manner of death was identical to that of Ethel Morgan's.
Način smrti bila je identična onoj Ethel Morgan.Happy goes to complain from the official Cagiva team manager who promises him that if necessary will be identical to that of support riders.
Sretna odlazi žaliti iz službene Cagiva menadžer momčadi koji mu obećava da po potrebi će biti identičan onom za jahače.The manufacturing process is identical to that described in the previous recipe.
Proizvodni proces je identičan onom opisanom u prethodnom receptu.Specifically, our request was to implement our questionnaire used in the Carlsberg Group, andwe requested an extensive report that was supposed to look identical to that group.
Naime, naš zahtjev je bio da se implementira naš upitnik koji se koristi u Carlsberg Grupaciji, a zahtijevali smo iopsežan izvještaj koji je trebao izgledati identično onom grupacije.The attitude of the Apostles was identical to that of their Lord.
Stav apostola je bio slièan onom od njihova Gospodina.Its molecular structure is identical to that of natural substances secreted by the body.
Under every seal a label with a unique number(barcode)is found, identical to that on the extracted seal.
Ispod svake plombe je naljepnica sa jedinstvenim brojem(bar-codom)koji je identièan onom na pripadajuæoj plombi.It was a shot almost identical to that that started his monumental blowup a few weeks ago.
Taj udarac je identičan onome s kojim je započeo svoj potpuni slom prije par tjedana.All those threatening letters were printed on a machine identical to that in Mrs Stevens' office.
Sva ta prijeteča pisma su tiskana na stroju sličnom onom u uredu gđe Stevens.Human DNA is approximately 98.4% identical to that of chimpanzees when comparing single nucleotide polymorphisms see human evolutionary genetics.
Ljudska DNK je otprilike 98.4% jednaka onoj u čimpanze, ako se analiziraju polimorfizmi pojedinačnog nukleotida.Laws punish without explanation, andthis behaviour is identical to that promoted by the school.
Zakoni kažnjavaju bez objašnjenja, aovo ponašanje je identično onome u školama.Each of these series of flagship phones seemed almost identical to that of its predecessor, and Samsung did not present any new compelling features that could drive users to look beyond recycled design and upgrade.
Svaka od ovih serija vodećih telefona činila se gotovo identičnom onoj prethodnika, a Samsung nije predstavio nikakve nove značajke koje bi mogle potaknuti korisnike da pogledaju dalje od recikliranog dizajna i nadogradnje.Esterhazy's handwriting is identical to that on the note.
O tome da su eksperti potvrdili da je Esterhazyjev rukopis identičan onome u poruci.The cooking process itself is identical to that described in the previous recipe.
Sam proces kuhanja je identičan onom opisanom u prethodnom receptu.The amino acid sequence of the active substance is identical to that of hGH of pituitary origin.
The molecular profile of Nuciferine raw powder was similar but not identical to that shared with several approved antipsychotic drugs suggesting that Nuciferine powder has atypical antipsychotic-like actions.
Molekularni profil Nuciferin sirovog praha bio je sličan, ali nije identičan onome koji se dijeli s nekoliko odobrenih antipsihotičnih lijekova, što ukazuje da prašina Nuciferina ima atipične akcije slične antipsihoti.Therefore, the atmosphere in it should be identical to that on the ground floor of the building.
Stoga bi atmosfera u njemu trebala biti identična onoj u prizemlju zgrade.A few weeks ago. It was a shot almost identical to that that started his monumental blowup.
Prije par tjedana. Taj udarac je identičan onome s kojim je započeo svoj potpuni slom.The regulatory detail of the new legal form of SUP is basically identical to that envisaged for the European private company.
Regulatorni opseg ovog novog pravnog oblika, SUP-a, gotovo je identičan regulatornom opsegu koji je bio predviđen za europsko privatno trgovačko društvo.The term used for identification of a mixture shall be identical to that provided on the label in accordance with Article 18(3)(a) of Regulation(EC) No 1272/2008.';
Za identifikaciju smjese koristi se izraz istovjetan onomu koji je naveden na naljepnici u skladu s člankom 18. stavkom 3. točkom(a) Uredbe(EZ) br.The route Sandra Jordan took home from work every evening is almost identical to that most likely taken by Ingrid Hjort, in so far as it took them both past the park and the night school.
Ruta Sandra Jordan je kući s posla svake večeri Gotovo identičan da većina vjerojatno uzeti Ingrid Hjort, Utoliko što ga je uzeo ih oboje prošlost park i večernju školu.Creating a visualization to control{eHouse Home Automation- Control Ehouse} intelligent house is identical to that discussed in the previous version including the export of data to the visualization software.
Stvaranje vizualizacije za kontrolu eHouse pametne kuće je identičan onome koji je prikazan u odnosu na prethodnu verziju, uključujući izvoz podataka vizualizacije softver.
