What is the translation of " IDENTICAL TO THAT " in Norwegian?

• identisk med det som
• samme som

Examples of using Identical to that in English and their translations into Norwegian

The signature's identical to that used in the Army barracks.
Signaturen er identisk med den som ble brukt i forsvarskasernene.

The legislative reaction of the French government was almost identical to that in Australia.
Den franske regjeringens reaksjon med å fremme nye lovforslag har vært nærmest identisk med det som skjedde i Australia.

This set-up is identical to that used on the treatment apparatus.
Dette opplegget er identisk med det som brukes på behandlingsapparatene.

Registration for the Membercard Programme is identical to that for the physical card.
Registrering for det nettbaserte medlemskortprogrammet er identisk som for det fysiske kortet.

The diet will be identical to that of the crews on the International Space Station(ISS).
Maten vil være den samme som mannskapet på den internasjonale romstasjonen spiser.

Once inside the body, this form of 5HTP is identical to that which the body produces.
Inne i kroppen, er identisk med den som kroppen produserer denne formen for 5HTP.

My handicap is identical to that of my twin brother, so it seems there is a genetic limitation!
Handicappet er identisk som min eneggede tvilling-bror, så der ligger det nok en genetisk begrensning!

The name on the credit card or the bank transfer should be identical to that of the player receiving the funds.
Navnet på kontoen eller kredittkortholderen må være samme som eier av spillekontoen.

A Joker game identical to that which is played alongside Vikinglotto can also be played with Eurojackpot.
Et jokerspill identisk til det som spilles sammen med Vikinglotto finnes også for Eurojackpot.

The results of my investigation is now identical to that which is illustrated in Fig. 15b.
Nu er resultatet av min undersøkelse saaledes som fremstillet paa fig. 15b.

Enjoy magnificent scenery and spectacular locks on one of the venerable canal boats- a journey almost identical to that of 150 years ago.
Nyt storslagen natur og spektakulære sluseanlegg på en av de ærverdige kanalbåtene- en reise nesten identisk som for 150 år siden.

The operation of this tool is identical to that of the Video effects tool.
Dette verktøyet brukes på samme måte som Video effects-verktøyet.

The section was restored in 1957 in order to make the walls and watchtowers looks identical to that the Ming period.
Seksjonen ble restaurert i 1957 for å gjøre veggene og vakttårn ser identisk med at Ming perioden.

For this, the method is identical to that used against any xylophagous insect.
For dette er metoden identisk med den som brukes mot noen xylofagøs insekt.

Researchers in the United States created a synthetic peptide with a sequence identical to that of an HHV-6 peptide.
Forskere i USA opprettet et syntetisk peptid med en sekvens som er identisk med den for et HHV-6-peptid.

Her face is almost identical to that of Francisca Pantalone and Denise Jacquet.
Hun har nesten nøyaktig samme ansikt som Francisca Pantalone og Dina Jaspersen.

This is installed on a transportable container and offers a working area identical to that of the real thing.
Dette er installert på en transportabel container og tilbyr et arbeidsområde som er identisk med det som er den virkelige ting.

The manufacturing process is identical to that described in the previous recipe.
Fremstillingsprosessen er identisk med den som er beskrevet i forrige oppskrift.

Finally, with the birth of children, they would have established their own completed families, identical to that of their parents.
Når de endelig selv fikk barn, ville de ha realisert sine egne fullkomne familier, som lignet helt på foreldrenes familie.

The currency of the profits is identical to that you chose for the total risk.
Valutaen av overskuddet er identisk med det du valgte for den totale risiko.

The JavaScript is almost identical to that for the first alpha animation, except we don't update an alpha- a variable, but a stop progress- p variable and we use an ease-in-out kind of function.
JavaScript er nesten identisk med den som for første alpha animasjon, bortsett fra at vi ikke vil oppdatere en alpha-en variabel, men en stopp fremgang- p variabel, og vi bruker en enkel-i-utsjekking slags funksjon.

The pass key entered in the vehicle must be identical to that entered in the mobile device.
Koden som du oppgir i bilen, må være identisk med den koden som er oppgitt på den bærbare enheten.

Pure natural Q10 is identical to that found in the body Contains unknown impurities and cis-isomers not natural to the body May contain unknown impurities and cis-isomers not natural to the body.
Ren, naturlig Q10 er identisk med det som finnes i kroppen Inneholder ukjente urenheter og cis-isomerer som ikke er naturlige i kroppen Inneholder ukjente urenheter og cis-isomerer som ikke er naturlige i kroppen.

Master in Mathematics, Economics, and Statistics(MMES) The structure of our MMES program is nearly identical to that of the first two years of a North American doctoral program in Economics.
Master i matematikk, økonomi og statistikk(MMES) Strukturen til vårt MMES-program er nesten identisk med det for de to første årene av et nordamerikansk doktorgradsprogram i økonomi.

Also the area rear is almost identical to that sold in India and Mexico, where it is offered also in sedatives version, with color bumpers protruding body(in Mexico, for example, sold in its version boot).
Også området bak er nesten identisk med den som selges i India og Mexico, hvor det tilbys tambiénen sedativa versjon, med farge støtfangere fremstikkende legeme(i Mexico, for eksempel, som selges i sin versjon boot).

The main language spoken is the Nineveh Plains variant of Syriac, which is almost identical to that spoken in other major towns(like Alqosh and Tel Kepe) in the region.
Det hovedsakelige språk som tales er Nineveslettens variant av nyarameisk, som er nesten identisk med det som tales i andre viktige assyriske byer i området, som Alqosh og Tel Keppe.

This level of encryption is identical to that used by the military, banks, and security experts around the world.
Dette krypteringsnivået er identisk med det som brukes av militæret, banker og sikkerhetseksperter over hele verden.

Creating a visualization to control{eHouse Home Automation- Control Ehouse} intelligent house is identical to that discussed in the previous version including the export of data to the visualization software.
Opprett en visualisering for å kontrollere eHouse smarthus er identisk med den som presenteres i forrige versjon, inkludert eksport av data visualisering programvare.

Apart from this, the process is nearly identical to that of all our products and we will describe it in full detail below.
Bortsett fra dette, prosessen er nesten identisk med den i alle våre produkter, og vi vil beskrive det i detalj nedenfor.

Harold leaves two sons behind named Harald and Halfdan, and the story of their vengeance on their uncle Fróði for killing their father Harald is almost identical to that found in Norse texts about Hróar and Helgi's vengeance on their uncle Fróði for killing their father Halfdan.
Harald etterlater seg to sønner ved navn Harald og Halvdan, og fortellingen om deres hevn på deres onkel Frode for drapet på deres far Harald er bortimot identisk med den som er bevart fra de norrøne tekstene om Roar og Helge som hevner seg på sin onkel Frode for drapet på deres far Halvdan.