What is the translation of " IMPLEMENT APPROPRIATE " in Croatian?

• provesti odgovarajuće
• provoditi odgovarajuće
• provesti prikladne
• implementiraju odgovarajuće

Examples of using Implement appropriate in English and their translations into Croatian

Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Društva moraju uvesti odgovarajuće pisane interne poslovne politike i postupke za kategorizaciju klijenata.

Amendment(36) To guarantee the security of personal data, Europol should implement appropriate technical and organisational measures.
Radi jamstva sigurnosti osobnih podataka Europol mora bi trebao provesti prikladne tehničke i organizacijske nužne mjere. Am.

We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information.
Mi primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili Vaše lične podatke.

Looks to the Member States to draw up and implement appropriate preventive measures to tackle homelessness;
Od država članica očekuje da osmisle i provedu odgovarajuće preventivne mjere za borbu protiv beskućništva;

Define and implement appropriate actions and techniques to prevent or reduce diffuse emissions over a given time frame.
Definiranje i provedbu odgovarajućih mjera i tehnika sprečavanja ili smanjenja emisija iz raspršenih izvora u danom vremenskom okviru.

To guarantee the security of personal data, Europol should must implement appropriate technical and organisational the necessary measures.
Radi jamstva sigurnosti osobnih podataka Europol mora bi trebao provesti prikladne tehničke i organizacijske nužne mjere.

(A)Implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that Processing is performed in accordance with the Regulation.
(A)Provesti odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi se osiguralo i moglo dokazati da se Obrada provodi u skladu s EU Uredbom.

To guarantee the security of personal data, Europol should must implement appropriate technical and organisational the necessary measures. Am.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(36) Radi jamstva sigurnosti osobnih podataka Europol bi trebao provesti prikladne tehničke i organizacijske mjere.

(C)Implement appropriate technical and organisational measures for ensuring that, by default, only Personal Data which are necessary for each specific purpose of the Processing are processed.
(C)Provesti odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kojima se osigurava da integriranim načinom budu Obrađeni samo Osobni podaci koji su nužni za svaku posebnu svrhu Obrade.

Text proposed by the Commission Amendment(36) To guarantee the security of personal data, Europol should implement appropriate technical and organisational measures.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(36) Radi jamstva sigurnosti osobnih podataka Europol bi trebao provesti prikladne tehničke i organizacijske mjere.

The controller shall adopt policies and implement appropriate measures to ensure and be able to demonstrate that the processing of personal data is performed in compliance with this Regulation.
Nadzornik treba usvojiti politike i provesti odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo i dokazalo da se obrada osobnih podataka provodi u skladu s Uredbom.

Firms shall identify all potential conflicts of interest arising from other activities of the investment firm, or group, and implement appropriate management procedures.
Društva utvrđuju sve potencijalne sukobe interesa koji proizlaze iz drugih aktivnosti investicijskog društva ili grupe i provode primjerene postupke upravljanja.

To support the efforts of national authorities to define and implement appropriate processes and methodologies by taking into account good practices and lessons learned by other countries in addressing similar situations.
Potpora naporima nacionalnih tijela u definiranju i provedbi odgovarajućih postupaka i metodologija uzimajući u obzir dobru praksu i stečena iskustva u rješavanju sličnih situacija iz drugih zemalja.

Information contained in occurrence reports should also be used in the form of aggregated data to detect trends and to propose and implement appropriate preventive or corrective action.
Kako bi se otkrili trendovi i predložile i provele odgovarajuće preventivne i korektivne mjere informacije sadržane u izvješćima o događajima povezanim sa sigurnošću treba također koristiti u obliku skupnih podataka.

To support the efforts of national authorities to define and implement appropriate processes and methodologies by taking into account good practices and lessons learned by other countries in addressing similar situations;
G pružanje potpore naporima nacionalnih tijela kako bi definirala i provela odgovarajuće postupke i metodologije uzimajući u obzir dobre prakse i iskustva drugih zemalja stečena u suočavanju sa sličnim situacijama;

The specific objectives of the Programme will be to support the initiatives of national authorities to design their reforms according to priorities, to enhance their capacity to formulate, develop and implement reform policies and strategies and pursue an integrated approach ensuring consistency between goals and means across sectors, to support their efforts to define and implement appropriate processes and methodologies, and to assist them to enhance the efficiency and effectiveness of human resources management.
Posebni ciljevi Programa bit će potpora inicijativama nacionalnih tijela kako bi svoje reforme izradila u skladu s prioritetima, unaprijedila svoje sposobnosti za osmišljavanje, razvoj i provedbu reformskih politika i strategija te primijenila integrirani pristup kojim se osigurava međusektorska dosljednost ciljeva i sredstava, potpora njihovim naporima kako bi definirala i provela odgovarajuće postupke i metodologije te pružanje pomoći tim tijelima kako bi unaprijedila učinkovitost i djelotvornost upravljanja ljudskim resursima.

To enable students to select and implement appropriate technologies and mechanisms in the network service providers to enable the connection of user location and use of various services from the portfolio of the service provider.
Cilj Osposobiti studente za odabir i implementaciju odgovarajućih tehnologija i mehanizama u mrežu pružatelja usluga kako bi omogućili povezivanje korisničkih lokacija i korištenje različitih usluga iz portfelja pružatelja usluga.

In order to avoid harmful environmental impacts, the companies respect strict standards and therefore implement appropriate measures for reduction of damaging effects of waste to the environment.
Radi izbjegavanja štetnih utjecaja na okoliš kompanije poštuju stroge standarde i implementiraju odgovarajuće mjere za sprječavanje ili smanjenje štetnog djelovanja otpada na okoliš.

Member States should implement appropriate technical and organisational measures to ensure and be able to demonstrate that processing is performed in accordance with that Regulation and the provisions specifying its requirements in this Regulation.
Države članice trebale bi provoditi potrebne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurale i mogle dokazati da se podaci obrađuju u skladu s navedenom Uredbom i s odredbama ove Uredbe o zahtjevima iz navedene Uredbe.

C-ITS station operators shall operate C-ITS stations and all other informationprocessing systems that implement appropriate information security risk treatment controls in line with section 1.6.
Operatori stanica C-ITS-a radom stanica C-ITS-a i svih drugih sustava za obradu informacija u kojima se primjenjuju odgovarajuće mjere za obradu rizika u području informacijske sigurnosti upravljaju u skladu s odjeljkom 1.6.

There is a need to identify and implement appropriate measures to secure the restructuring process and the attainment of its goals including inter alia maximising the recovery value for creditors and establish a list of the most urgent restructuring cases for rapid work out.
Potrebno je utvrditi i provesti odgovarajuće mjere kako bi se osigurao postupak restrukturiranja i postigli njegovi ciljevi, uključujući inter alia povećavanje vrijednosti potraživanja za vjerovnike, te izraditi popis najhitnijih slučajeva za restrukturiranje.

Finally, DG DIGIT should identify and assess unnecessary dependencies from other components and implement appropriate security measures to reduce the likelihood of security breaches and interruption of service.
Konačno, GU za informatiku trebao bi odrediti i ocijeniti nepotrebne ovisnosti drugih komponenata i provesti odgovarajuće sigurnosne mjere kojima se smanjuje vjerojatnost povreda sigurnosti i prekida pružanja usluge.

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing.
Države članice utvrđuju da nadzornik mora provoditi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi zaštitio osobne podatke od slučajnog ili nezakonitog uništavanja ili slučajnoga gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa, posebno kada obrada uključuje prijenos podataka putem mreže te protiv svih drugih nezakonitih oblika obrade.

In order to ensure and demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement appropriate measures, which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
Kako bi se osigurala i dokazala usklađenost s ovom Uredbom, nadzornik bi trebao usvojiti interne strategije i provoditi odgovarajuće mjere koje posebno zadovoljavaju načela zaštite podataka pomoću tehnike i integrirane zaštite.

That the countries members overtake appropriate steps to develop and implement appropriate frames of policies for improving the integrity through the whole cycle of public procurements, from the estimate of needs, to coordinating the contract and payment;
Da države članice poduzmu odgovarajuće korake da razviju i implementiraju odgovarajuće okvire politika za poboljšanje integriteta kroz cjelokupni ciklus javnih nabava, od procjene potreba, do upravljanja ugovorom i plaćanja.

In order to ensure and demonstrate the protection of the rights and freedoms of data subjects with regard to the processing of personal data, tenderers should adopt internal policies and implement appropriate technical and organisational measures at the time of the design of the processing of personal data data protection by design.
Kako bi se zajamčila i dokazala zaštita prava i sloboda osoba čiji se podaci obrađuju u pogledu obrade njihovih osobnih podataka, ponuditelji bi trebali usvojiti unutarnja pravila i provoditi primjerene tehničke i organizacijske mjere u trenutku planiranja obrade osobnih podataka tehnička zaštita podataka.

To be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed, implement appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation, and have in place effective measures to mitigate those risks;
(b) budu primjereno opremljena kako bi upravljala rizicima kojima su izložena, kako bi provodila primjerene mjere i sustave za utvrđivanje svih značajnih rizika u poslovanju i kako bi uspostavila djelotvorne mjere za ublažavanje tih rizika;

The EPPO shall, taking into account the state of the art, costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, in particular as regards the processing of special categories of operational personal data referred to in Article 55.
Uzimajući u obzir najnovija dostignuća, troškove provedbe te prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao rizik različitih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode fizičkih osoba, EPPO provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao razinu sigurnosti primjerenu riziku, osobito u pogledu obrade posebnih kategorija operativnih osobnih podataka iz članka 55.

The controller and the processor shall, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks, in particular as regards the processing of special categories of operational personal data.
Uzimajući u obzir najnovija dostignuća, troškove provedbe te prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao i rizik različite razine vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca, voditelj obrade i izvršitelj obrade provode odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurali odgovarajuću razinu sigurnosti s obzirom na rizik, osobito u pogledu obrade posebnih kategorija operativnih osobnih podataka.