What is the translation of " IMPLEMENT APPROPRIATE " in Polish?

• wdrożenie odpowiednich
• wdrożyć odpowiednie
• wdrożenia odpowiednich
• wykonują odpowiednie

Examples of using Implement appropriate in English and their translations into Polish

We create and implement appropriate procedures and reporting systems.
Tworzymy i wdrażamy odpowiednie procedury oraz systemy zgłoszeń.

I would ask the Commission to demand that Member States exercise strict budgetary discipline and implement appropriate rules.
Chciałabym prosić Komisję, aby zażądała od państw członkowskich ostrej dyscypliny budżetowej i wdrożenia odpowiednich reguł.

The recognised organisations shall establish and implement appropriate common requirements concerning cases of transfer of class where special precautions are necessary.
Uznane organizacje ustanawiają i wykonują odpowiednie wspólne wymogi dotyczące przypadków przeniesienia klasy, w których konieczne są specjalne środki ostrożności.

The Commission Communication"Driving European recovery"2 outlined a number of elements to help Member States design and implement appropriate and effective employment policies.
W swoim komunikacie„Realizacja europejskiego planu naprawy”2 Komisja przedstawiła szereg czynników mających pomóc państwom członkowskim w opracowaniu i wdrożeniu właściwej i skutecznej polityki zatrudnienia.

The main objective of this Regulation is to establish and implement appropriate Community measures, in order to prevent acts of unlawful interference against civil aviation.
Głównym celem niniejszego rozporządzenia jest ustanowienie i wykonanie właściwych środków wspólnotowych w celu zapobieżenia aktom bezprawnych ingerencji wlotnictwie cywilnym.

The Commission Communication"Driving European recovery"2 outlined a number of points to help Member States design and implement appropriate and effective employment policies.
W komunikacie Komisji„Realizacja europejskiego planu naprawy”2 przedstawiono szereg sposobów pomocy państwom członkowskim w opracowywaniu i realizacji odpowiedniej i skutecznej polityki w zakresie zatrudnienia.

The controller shall adopt policies and implement appropriate measures to ensure and be able to demonstrate that the processing of personal data is performed in compliance with this Regulation.
Administrator przyjmuje polityki i realizuje odpowiednie środki w celu zapewnienia, by przetwarzanie danych osobowych odbywało się zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz wykazania tej zgodności.

Air traffic service providers Each Contracting State shall require air traffic service providers operating in that State to establish and implement appropriate security provisions to meet the requirements of the national civil aviation security programme of that State.
Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej Każde Umawiające się Państwo zobowiązuje instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej działające w tym Państwie do opracowania i wdrożenia odpowiednich przepisów w zakresie ochrony w celu spełnienia wymogów krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego tego Państwa.

These banks will have to implement appropriate measures to remedy their weaknesses and above all to turn to the private sector by financing themselves directly from the markets or by selling assets.
Te banki będą musiały wdrożyć odpowiednie środki, by zlikwidować swoje słabości, a przede wszystkim zwrócić się do sektora prywatnego poprzez pozyskanie finansowania bezpośrednio z rynków lub poprzez sprzedaż majątku.

In order to ensure and demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement appropriate measures, which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
By zapewnić i wykazać zgodność z niniejszym rozporządzeniem, administrator powinien przyjąć wewnętrzne polityki i wdrożyć odpowiednie środki, które są w szczególności zgodne z zasadą uwzględnienia ochrony danych już w fazie projektowania oraz zasadą domyślnej ochrony danych.

Solution- Implement appropriate safeguards, technical standards and policies, such as: data encryption of personal data/ personally identifiable information(PII) to mitigate the risk of non-compliance.
Rozwiązanie- wdrożenie odpowiednich zabezpieczeń, standardów technicznych i polityk, takich jak szyfrowanie danych osobowych/ informacji identyfikowalnych osobowo w celu ograniczenia ryzyka wystąpienia braku zgodności.

To make the answer short: we are able to assess possible risks as well as suggest and implement appropriate solutions in order not to lose the potential of Black Friday or another hot season in our business.
Krótko odpowiadając na pytanie- jesteśmy w stanie przeprowadzić audyt potencjalnych zagrożeń oraz zaproponować i wdrożyć odpowiednie rozwiązania, by nie zaprzepaścić potencjału Black Friday lub innego gorącego okresu dla naszego biznesu.

Member States should implement appropriate technical and organisational measures to ensure and be able to demonstrate that processing is performed in accordance with that Regulation and the provisions specifying its requirements in this Regulation.
Państwa członkowskie powinny wprowadzić odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia, aby przetwarzanie danych odbywało się zgodnie ze wspomnianym rozporządzeniem o ochronie danych oraz przepisami niniejszego rozporządzenia określającymi wymogi dotyczące przetwarzania danych, a także w celu wykazania tej zgodności.

In order to ensure compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive, the controller should adopt policies and implement appropriate measures, which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.
By zapewnić zgodność z przepisami przyjętymi na mocy niniejszej dyrektywy, administrator powinien przyjąć polityki i wdrożyć odpowiednie środki, które są w szczególności zgodne z zasadą uwzględnienia ochrony danych już w fazie projektowania oraz zasadą domyślnej ochrony danych.

There is a need to identify and implement appropriate measures to secure the restructuring process and the attainment of its goals including inter alia maximising the recovery value for creditors and establish a list of the most urgent restructuring cases for rapid work out.
Konieczne będzie określenie i wdrożenie odpowiednich środków w celu zabezpieczenia procesu restrukturyzacji oraz osiągnięcia jego celów, w tym między innymi zmaksymalizowanie kwot uzyskanych przez wierzycieli z egzekucji oraz sporządzenie wykazu najpilniejszych restrukturyzacji wymagających bezzwłocznej asekuracji.

Cisco shall instruct and contractually require third parties processing Personal Data on behalf of Cisco, if any, to:(a) process it only for purposes consistent with Cisco's purpose(s) for processing; and(b) implement appropriate technical and organizational measures to safeguard the Personal Data.
Firma Cisco poinformuje i zobowiąże umownie inne podmioty przetwarzające dane osobowe w imieniu firmy Cisco, jeśli takowe istnieją, do:(a) przetwarzania ich wyłącznie w celach zgodnych z celami przetwarzania firmy Cisco; oraz(b) wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych mających na celu zabezpieczenie danych osobowych.

To support the efforts of national authorities to define and implement appropriate processes and methodologies by taking into account good practices and lessons learned by other countries in addressing similar situations;
Wspieranie wysiłków organów krajowych mających na celu określenie i wdrożenie odpowiednich procesów i metod poprzez uwzględnianie dobrych praktyk i wniosków wyciągniętych przez inne kraje, które musiały stawić czoła podobnym sytuacjom;

Those cases shall as a minimum include the transfer of class of ships of fifteen years of age or over and the transfer from a non-recognised organisation to a recognised organisation._BAR_ The recognised organisations shall establish and implement appropriate common requirements concerning cases of transfer of class where special precautions are necessary.
Przypadki te obejmują przynajmniej przypadki przeniesienia klasy statków piętnastoletnich i starszych oraz przeniesienia z organizacji nieuznanej do organizacji uznanej._BAR_ Uznane organizacje ustanawiają i wykonują odpowiednie wspólne wymogi dotyczące przypadków przeniesienia klasy, w których konieczne są specjalne środki ostrożności.

We are committed to protecting your Data and implement appropriate technical and organizational security measures to protect it against any unauthorized or unlawful processing and against any accidental loss, destruction, or damage.
Dokładamy starań, aby chronić dane użytkowników, i stosujemy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa mające na celu ich ochronę przed nieautoryzowanym lub nielegalnym przetwarzaniem, przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem.

The specific objectives of the Programme will be to support the initiatives of national authorities to design their reforms according to priorities, to enhance their capacity to formulate, develop and implement reform policies and strategies and pursue an integrated approach ensuring consistency between goals and means across sectors, to support their efforts to define and implement appropriate processes and methodologies, and to assist them to enhance the efficiency and effectiveness of human resources management.
Cele szczegółowe programu będę obejmowały wspomaganie inicjatyw organów krajowych w opracowywaniu ich reform na podstawie priorytetów, wzmacnianie ich zdolności do formułowania, opracowywania i wdrażania reform i strategii oraz realizacji zintegrowanego podejścia zapewniającego spójność między celami i środkami we wszystkich sektorach, wspieranie ich wysiłków mających na celu określenie i wdrożenie odpowiednich procesów i metodologii, a także wspomaganie ich w poprawie skuteczności i wydajności zarządzania zasobami ludzkimi.

The Member States are the best placed to effectively develop, adopt and implement appropriate measures that are tailored to specific national characteristics and to local risks to public order(such as fraud, money-laundering and match-fixing) and order in society such as consumer protection, combating addiction and its terrible social and financial consequences for addicted players.
Państwa członkowskie są najlepiej predysponowane do tego, by opracować, zatwierdzić i skutecznie wdrożyć odpowiednie działania regulacyjne, dostosowane do krajowej specyfiki oraz do lokalnych zagrożeń dla porządku publicznego(nadużyć, prana brudnych pieniędzy, ustawianiu meczów), i porządku społecznego uzależnienia i jego dramatycznych skutków dla sytuacji finansowej i społecznej osób uzależnionych od hazardu.

Having regard to the state of the art and the cost of implementation, the controller shall, both at the time of the determination of the means for processing and at the time of the processing itself, implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.
Uwzględniając najnowsze osiągnięcia techniczne oraz koszty wdrożenia, administrator, zarówno w momencie ustalania środków niezbędnych do przetwarzania, jak i w momencie samego przetwarzania, wdraża odpowiednie środki i procedury techniczne i organizacyjne, tak by przetwarzanie odpowiadało wymogom niniejszego rozporządzenia oraz gwarantowało ochronę praw podmiotu danych.

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission over a network or the making available by granting direct automated access, and against all other unlawful forms of processing, taking into account in particular the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.
Państwa Członkowskie stanowią, że kontroler danych musi wdrożyć odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed przypadkową lub niezgodną z prawem utratą, przekształceniem, nieuprawnionym ujawnieniem lub udostępnieniem, w szczególności w przypadku, gdy przetwarzanie wiąże się z przekazaniem za pomocą sieci informatycznej lub udostępnieniem poprzez udzielenie bezpośredniego, zautomatyzowanego dostępu, oraz przed wszelką inną sprzeczną z prawem formą przetwarzania, biorąc pod uwagę w szczególności ryzyko, jakie wiąże się z przetwarzaniem, oraz charakter chronionych danych.

Iv implementing appropriate measures relating to the access to genetic resources;
Iv wprowadzania właściwych środków odnoszących się do dostępu do zasobów genetycznych;

Such data collection would also assist Member States in implementing appropriate policies.
Taka metoda zbierania danych pomogłaby także państwom członkowskim w realizacji odpowiednich polityk.

In such cases, we will ensure that appropriate safeguards are in place to protect your Personal Data by implementing appropriate legal mechanisms, such as EU Standard Contractual Clauses.
W takich przypadkach dopilnujemy stosowania odpowiednich zabezpieczeń w celu chronienia Państwa Danych osobowych poprzez wdrożenie odpowiednich mechanizmów prawnych, takich jak Standardowe klauzule umowne UE.

Amer Sports implements appropriate technical and organizational security measures to prevent and minimize risks associated with providing and processing personal data.
Amer Sports wdraża odpowiednie środki bezpieczeństwa(techniczne i organizacyjne) w celu zapobiegania i minimalizowania ryzyka związanego z dostarczaniem i przetwarzaniem danych osobowych.

A port security authority is responsible for the identifying and implementing appropriate port security measures by means of the above mentioned assessment and plan;
Organ bezpieczeństwa portu odpowiedzialny jest za określenie i wdrożenie właściwych środków bezpieczeństwa portu przy zastosowaniu wspomnianych powyżej oceny i planu;

The necessity of implementing appropriate procedures for issuing permits for the production and marketing of novel foods is something that should not require discussion.
Wracając do sedna sprawy, poza dyskusją jest potrzeba wprowadzenia odpowiednich procedur wydawania zezwoleń dla nowej żywności i wprowadzenia jej do obrotu.

On the basis of the provided report, Client considered all comments and recommendations and implemented appropriate protection within the system, thus increasing its security and resistance to attacks.
Na podstawie dostarczonego raportu, klient uwzględnił wszystkie uwagi i rekomendacje oraz wprowadził odpowiednie zabezpieczenia w systemie, podnosząc tym samym jego bezpieczeństwo oraz odporność na ataki.