Examples of using Initial training in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go further than his initial training.
Idite dalje od svoje početne obuke.Thus, the initial training will be secured.
Dakle, početni trening će biti osiguran.This is the key to successful education of the puppy and effective initial training.
To je ključ za uspješno obrazovanje štene i njezinom učinkovitom početne obuke.   Initial training or appropriate examination.
   osnovno osposobljavanje ili odgovarajuće testiranje.At the beginning, The Two Towers online,you will go through the initial training quests.
Na početku, Dvije kule online,morat ćete proći kroz početne obuke zadataka.Initial training for owners and business partners.
Inicijalna obuka za iznajmljivače i poslovne partnere Postani franšizer.Obuka i naknadna potpora Početno osposobljavanje, razrađen sustav podrške.All this must be taken into account when handling the puppy 8 process of parenting and initial training.
Sve to treba uzeti u obzir prilikom rukovanja štene 8 procesu obrazovanja i početne obuke.Initial training, a sophisticated system of support, and a well laid out handbook are part of each license.
Početna obuka, sofisticiran sustav A divers' paradise is enriched with new relax infinity pool for initial training at an adequate depth.
Raj za ronioce obogaćen je novimrelax infinity bazenom za početnu obuku na adekvatnoj dubini.Initial training for cinema professionals often fails to deliver the necessary entrepreneurial and business skills.
U okviru početnog osposobljavanja kinematografskih stručnjaka često se ne prenose potrebne poduzetničke i poslovne vještine.There are always the latest version of software, which includes initial training and ongoing support.
Na raspolaganju su uvijek zadnje inačice programskih rješenja što uključuje inicijalno školovanje i stalnu podršku.Fifteen guides are undergoing initial training with the assistance of the Kosovo Tourism Association and the French cultural office Espace Culturel Francais.
Petnaest vodiča prolazi kroz temeljnu obuku uz pomoć Kosovske turističke udruge i francuskog kulturnog ureda Espace Culturel Francais.When one reaches several decades of experience,it can be difficult to highlight one's studies or initial training.
Kada se dosegne nekoliko desetljeća iskustva,može biti teško istaknuti svoje studije ili početnu obuku.Course- as in any computer game,you will pass the initial training before an independent flight into the open sky.
Naravno- kao iu bilo kojoj računalnoj igri,proći ćete početni trening pred neovisnim leta u otvorenim nebom.Value painting and initial training coating varnish wooden surfaces underscores and highlights the natural warmth and features of a particular tree species.
Vrijednost za bojanje i početno osposobljavanje premaz lak drvene površine naglašava i ističe prirodnu toplinu i obilježja pojedinih vrsta drveća.It also Silke Hahlbrock andChristoph Bottoni recognized and brought to the initial training stage Markus Bauchrowitz with the team.
Također Silke Hahlbrock iChristoph Bottoni priznata i doveo do prvog treninga pozornici Markus Bauchrowitz s tim.Upbringing and initial training should make the puppy more disciplined, obedient, to teach, even if not completely clearly and without fail, the commands of the host.
Obrazovanje i početno osposobljavanje trebalo bi vaše štene više discipliniran, poslušan, učio raditi, čak i ako to nije jasno i glatko, domaćin tim.The aim of this seminar was to prepare EURES advisers for their initial training course and to inform EURES assistants about the work of the EURES network.
Cilj seminara bio je priprema savjetnika EURES-a za inicijalni trening i informiranje asistenata EURES-a o mreži EURESi.In 2015 this divers' paradise will be enriched with a newrelax infinity pool by the sea and the newly renovated beach, for initial training at an adequate depth.
Ovaj će raj za ronioce u 2015. godini biti obogaćen novimrelax infinity bazenom,tik uz more i novouređenu plažu, za inicijalnu obuku na adekvatnoj dubini.A coach will call the driver one month after the initial training with feedback based on information received from their vehicle's telematics unit.
Instruktor će nazvati vozača mjesec dana nakon početne obuke i dati mu povratne informacije na temelju informacija primljenih iz telemetrijske jedinice vozila.This paradise for divers will be expanded with a new relaxing infinity pool in 2015, right next to the sea and the newly renovated beach,intended for initial training in adequate depths.
Ovaj će raj za ronioce u 2015. godini biti obogaćen novimrelax infinity bazenom, tik uz more i novouređenu plažu,za inicijalnu obuku na adekvatnoj dubini.Raoul studied hotel management and initial training in Switzerland, where he graduated from the Swiss Hotel Association's hotel management school“Les Roches”. X.
Raoul je završio studije hotelskog menadžmenta i inicijalni trening u Švicarskoj, gdje je diplomirao na Swiss Hotel Association‘s hotel management school„Les Roches“.Going beyond the minimum requirements of the Directive, most Member States regulate the initial training of mediators and make it mandatory.
Izlaženjem izvan okvira minimalnih zahtjeva Direktive većina država članica uređuje početno osposobljavanje miritelja i čini ga obveznim.We have already mentioned that it is necessary to use walksNot only for the mandrel, physical development and health promotion, but also for the knowledge of the world,the most effective communication of the puppy with the owner, for the puppy's upbringing and his initial training.
Već smo spomenuli da hoda treba koristitine samo za trnu, fizičkog razvoja i promicanja zdravlja, ali i za spoznaje svijeta,najviše učinkovite komunikacije s vlasnikom štene za štene trening i njegovu temeljnu obuku.Do not be surprised if the first game will be hitting you with its fast pace, after the initial training, you too can show off their own skills.
Nemojte se iznenaditi ako će biti With a relax infinity pool for initial training at an adequate depth, the centre offers full bottle filling service, diving courses, boat trips and equipment rental, diving equipment washing area, mobile homes with diving equipment storage area and other amenities.
Uz relax infinity bazen za početnu obuku na adekvatnoj dubini, centar pruža potpunu uslugu punjenja boca, tečajeva ronjenja, izleta brodom i najma opreme, prostora za pranje ronilačke opreme, mobilne kućice sa skladištem za ronilačku opremu i drugim pogodnostima.Philosopher George Dragišić(Georgius Benignus de Salviatis,1450-1520) hailed from Srebrenica in Bosnia; after initial training in Dubrovnik, he studied in Italy, Paris and at Oxford.
Filozof Juraj Dragišić(Georgius Benignus de Salviatis, 1450.-1520.)podrijetlom je bio iz Srebrenice u Bosni, a nakon početnog školovanja u Dubrovniku studirao je u Italiji, Parizu i Oxfordu.The educational materials will be used in all member states for both initial training and re-education in the event of reports of bolus only dosing without subsequent infusion.
Obrazovni materijal koristit će se u svim zemljama članicama za početnu obuku i ponovno obrazovanje u slučajevima ako se prijavi da je doziranje vršeno samo primjenom bolusa kojeg nije slijedila infuzija.After Croatia joined the EURES network on 1 July 2013, the advisers at the former Migration Information Centre(MIC), who were employed at four regional offices in Zagreb, Osijek, Rijeka and Split, began work as EURES advisers,following completion of an initial training course provided by the European CommissionEURES.
Po pristupu mreži EURES 1.7.2013., savjetnici u dotadašnjim Migracijskim informacijskim centrima(MIC) četiriju područnih službi u Zagrebu, Osijeku, Rijeci i Splitu započeli su rad kao savjetnici EURES-a,a nakon pohađanja inicijalnih treninga Europske komisije EURESco.
