What is the translation of " INITIAL TRAINING " in Polish?

• szkolenie wstępne
• szkolenia początkowego
• kształcenie początkowe
• szkolenia wstępnego
• szkolenie początkowe

Examples of using Initial training in English and their translations into Polish

Initial training networks.
Sieci szkolenia początkowego.

Verifying the initial training of inspectors;
Weryfikacja szkolenia wstępnego dla diagnostów.

Initial Training Networks ITN.
Kształcenie pocztkowe naukowców ITN.

I Apprenticeship system… 8.2 Initial training schemes.
System przyuczenia do zawodu 8.2 Programy wstępnego kształcenia.

Initial training and refresher training and examination;
Szkolenia wstępne, przypominające i egzaminy.

Developing a European Approach to the Initial Training of Motorcyclists.
Opracowanie europejskiego podejścia do początkowego szkolenia motocyklistów.

Initial training does not exist in all Member States.
Nie we wszystkich państwach dostępne jest szkolenie początkowe.

Before commencing work, workers must complete an initial training in health and safety.
Pracownik przed podjęciem pracy musi odbyć szkolenie wstępne w dziedzinie BHP.

 Initial training includes general instructions and on-the-job training..
Szkolenie wstępne obejmuje instruktaż ogólny oraz instruktaż stanowiskowy.

They enable large numbers of researchers to receive high-quality initial training.
Umożliwiają one dużej liczbie naukowców otrzymanie wysokiej jakości szkolenia początkowego.

How can initial training and adult training schemes be improved?
W jaki sposób podnieść jakość systemów kształcenia początkowego i kształcenia dorosłych?

For candidates without experience our company offers initial training before starting the work.
Dla osób bez doświadczenia firma oferuje szkolenie przygotowawacze w języku polskim przed przystąpieniem do pracy.

Following initial training to become an electrical engineer, I took a mechanical engineering course.
Po wstępnym szkoleniu przygotowującym do pracy inżyniera elektryka rozpocząłem kurs inżynierii mechanicznej.

Lee reported to RAF Uxbridge for training and was then posted to the Initial Training Wing at Paignton.
Lee zgłoszone RAF Uxbridge do treningu, a następnie wysłana do wstępnego szkolenia skrzydło w Paignton.

Mr Kerr had only finished his initial training in December; he was only 25 and a bomb exploded under his car.
Ronan Kerr w grudniu ukończył wstępne szkolenie, miał tylko 25 lat, a pod jego samochodem wybuchła bomba.

Selective solution, reflecting the functionality of the traction vehicle can of course be used for initial training.
Rozwiązanie selektywne, odzwierciedlające funkcjonalność pojazdu trakcyjnego możemy oczywiście zastosować do szkolenia wstępnego.

The initial training- which is conducted before allowing workers to perform work on a particular position.
Szkolenie wstępne- przeprowadzane jest ono przed dopuszczeniem do wykonywania pracy na określonym stanowisku.

Her trials started 12 July 1944 in the Gulf of Mexico and initial training was in the Chesapeake Bay.
Próby morskie rozpoczęto 12 lipca 1944 w Zatoce Meksykańskiej, a wstępne szkolenie zostało przeprowadzone na zatoce Chesapeake.

After the ship's trials and initial training in the Chesapeake Bay, Wisconsin departed Norfolk, Virginia, on 7 July 1944, bound for the British West Indies.
Po próbach morskich i początkowym treningu w Zatoce Chesapeake,"Wisconsin" opuścił Norfolk 7 czerwca 1944, udając się na Karaiby.

Fixed costs, such as capital investment in security equipment, and selection and initial training of security staff;
Koszty stałe, np. inwestycje w wyposażenie służące zapewnieniu ochrony oraz selekcja i początkowe szkolenie personelu odpowiedzialnego za ochronę;

Exchanges should be organised during initial training by national judicial training institutions.
Powinny być one organizowane w czasie szkolenia początkowego przez krajowe podmioty szkolące kadry wymiaru sprawiedliwości.

Foster interoperability, networking and cooperation between territories and create a common competences benchmark for initial training.
Promowanie interoperacyjności, tworzenia sieci i współpracy między obszarami oraz stworzenie wspólnego wzorca kompetencji dla szkoleń wstępnych.

A training system including an initial training and periodic refresher trainings should be introduced.
Należy ustanowić system szkolenia obejmujący szkolenie wstępne i okresowe szkolenia przypominające.

Training activities in N& N are expected to be funded under the“People” programme of FP7(e.g. Initial Training Networks), as they were under FP6.
Działania szkoleniowe dotyczące NiN będą finansowane w ramach programu„Ludzie” 7PR(np. Sieci Szkolenia Początkowego), podobnie jak w 6PR.

Adult education must be linked to this initial training while respecting the different educational needs of particular groups;
Konieczne jest powiązanie kształcenia dorosłych z kształceniem początkowym przy poszanowaniu dla różnorodności potrzeb edukacyjnych poszczególnych grup;

Initial training should also include apprenticeships, with agreements between schools, universities or manual occupations and companies.
Kształcenie początkowe powinno opierać się także na uczeniu się, wykorzystując porozumienia między szkołami, uniwersytetami czy warsztatami i przedsiębiorstwami.

A Tomatis® Practitioner(level 1) is a professional who has followed the initial training(level 1) allowing him/her to use the TalksUp® portable equipment.
Praktyk Tomatisa®(poziom 1) pracuje po ukończeniu szkolenia wstępnego(poziom 1), dającego mu/jej możliwość użytkowania przenośnej aparatury TalksUp®.

Following fitting out and initial training along the California coast(which took her as far south as San Diego), Wahoo departed Mare Island on 12 August for Hawaii.
Po zakończeniu wyposażania jednostki oraz początkowego szkolenia przy brzegach Kalifornii, 12 sierpnia„Wahoo” opuścił San Francisco.

The blog and the detailed user manuals allow a self-study and comprehensive initial training and then a continuous learning of new functions.
Szczegółowe instrukcje obsługi oraz portale społecznościowe, takie jak blog, pozwalają na samodzielną naukę i kompleksowe szkolenie wstępne a następnie późniejsze, ciągłe uczenie się nowych funkcji.

The initial training provided by the Member State or by an authorised training centre of the Member State shall include at least the following topics.
Szkolenie wstępne prowadzone przez państwo członkowskie lub upoważniony ośrodek szkoleniowy państwa członkowskiego obejmuje co najmniej następujące tematy.

How to use "initial training" in an English sentence

These are initial training and annual training.

initial training under this subdivisionnew text end.

His initial training was at Padgate, Lancashire.

His initial training was from a photojournalist.

Most obtained initial training in the U.K.

We received good initial training and induction.

She had her initial training under Smt.

The initial training should continue till mid-2015.

Ongoing continuous initial training & annual review.

The initial training takes approximately three hours.

How to use "szkolenie wstępne, kształcenie początkowe, szkolenia początkowego" in a Polish sentence

szkolenie wstępne przeprowadzane jest przed dopuszczeniem pracownika do pracy.

Udział przemysłu będzie silnie wspierany poprzez działania skierowane na kształcenie początkowe naukowców.

Szkolenie wstępne z zakresu BHP przeprowadzane jest przed dopuszczeniem Stażystów do wykonywania obowiązków.

Ich atuty to dobrze i profesjonalnie zorganizowana praca szkoleniowa na wszystkich etapach, począwszy od szkolenia początkowego do etapu treningu wyczynowego.

Niemniej wyeliminowanie tych zagrożeń poprzez odpowiednio zorganizowane kształcenie początkowe i ogólne dałoby możliwość pozytywnego otworzenia uczniów na świat nowych technologii.

Kształcenie początkowe naukowców ma miejsce głównie podczas czterech pierwszych lat kariery, które mogą być uzupełnione (w razie konieczności) dodatkowym rokiem.

Szkolenie wstępne ogólne dla pracodawcy? | Przyjaciel przy Pracy Szkolenie wstępne ogólne dla pracodawcy?

W przypadku kiedy Pracodawca nie ma wzoru dokumentu potwierdzającego zrealizowane szkolenie BHP, to na stronie projektu została udostępniona karta SZKOLENIE WSTĘPNE Z ZAKRESU BHP.

Metodyka nauczania poszczególnych elementów technicznych w piłce siatkowej (etap szkolenia początkowego): - minisiatkówka (klasy IV-VI), - etap młodzika (klasy VII-VIII).

Sieć francuska zorganizowana jest wokół kilku funkcji, których realizacji podjęły się różne instytucje lub wyspecjalizowane serwisy: kształcenie początkowe i ustawiczne personelu bibliotecznego.