Although at the voluntary level, some NGOs provide fairly decent initial training.
Хоча на добровільному рівні деякі ГО дають досить пристойну початкову підготовку.
The ACRITAS Marie Curie Initial Training Network.
ACRITAS Марії Кюрі початкової підготовки мережі.
New training,initial training or even retraining, with Surface Go will be very convenient.
Нове навчання, початкова підготовка або навіть перепідготовка, з Surface Go буде дуже зручною.
Breaking bad habits that a Teacup puppy ordog has learned is often much more challenging than the initial training.
Порушення шкідливих звичок,що собака навчилася часто набагато більш складною, ніж початкової підготовки.
It is possible to use it after initial training and under the guidance of our instructors.
Стіною можна після попереднього навчання та під наглядом наших інструкторів.
Initial training, a sophisticated system of support, and a well laid out handbook are part of each license.
Початкове навчання, вдосконалена система підтримки та добре розроблений посібник є у кожній ліцензії.
Innovation technology in the initial training of children by the example of sport games.
Інноваційні технології у початковій підготовці дітей на прикладі спортивних ігор.
Admission to postgraduate studies(engineering degree, masters or equivalent) as initial training or continuous education.
Прийом до аспірантури(інженерна освіта, магістри або еквівалент) як початкове навчання або безперервне навчання..
AccliPhot is a Marie Curie Initial Training Network funded by the European Commission under Framework Program 7.
AccliPhot є Марія Кюрі Початкова підготовка мережі фінансується Європейською Комісією в рамках Рамкової програми 7.
Restoration of kitchen furniture with his hands involves initial training elements headset to recovery.
Реставрація кухонних меблів своїми руками має на увазі початкову підготовку елементів гарнітура до відновлення.
CAPACITIE is a Marie Curie Initial Training Network, funded by the European Commission within the 7th Framework Programme.
AccliPhot є Марія Кюрі Початкова підготовка мережі фінансується Європейською Комісією в рамках Рамкової програми 7.
But among the variety of sports thereis one that is perfect for people of all ages, regardless of their initial training.
Але серед усього розмаїття видів спорту єодин, який є ідеальним для людей абсолютно різного віку, незалежно від їх початкової підготовки.
Training and follow-up support Initial training, a sophisticated support system.
Навчання та подальша підтримка Початкове навчання, вдосконалена система підтримки.
The British government on the eve on Friday said ithad formally notified the local authorities on the elections and has agreed to pay the initial training.
Британський уряд в п'ятницю, 5 квітня, заявив,що офіційно повідомив про проведення виборів і вже погодився оплатити початкову підготовку.
The supervisor or manager must conduct initial training at the workplace for staff on admission.
Керівник робіт абокеруючий повинні проводити для персоналу під час прийняття на роботу первинний інструктаж на робочому місці.
Now in sports aerobics(aerobic gymnastics) there is the problem of developing special physical qualities of athletes,starting from the initial training stage.
Зараз у спортивній аеробіці(аеробній гімнастиці) стоїть проблема розвитку спеціальних фізичних якостей спортсменів,починаючи саме з етапу початкової підготовки.
Bearing in mind the initial training, we define reading as the process of recreating the sound form of words according to their graphic(letter) model.
Маючи на увазі початкове навчання, ми визначаємо читання як процес відтворення звукової форми слів за їх графічною(буквеної) моделі.
Another issue that is often of interest to the management of enterprises andcompanies is who conducts initial training on labor protection at the workplace.
Ще одне питання, яке нерідко цікавить керівництво підприємств і компаній,-хто проводить первинний інструктаж з охорони праці на робочому місці.
HAZ-30 is intended for initial training of pilots from flying clubs, flying schools of military and civil aviation, as well as for individual flights.
ХАЗ-30 призначений для початкового навчання пілотів аероклубів, льотних училищ військової та цивільної авіації, а також для виконання польотів приватними особами.
Purpose: theoretically develop and experimentally substantiate the methodology for improving the specialphysical training of gymnasts in sports aerobics at the initial training stage.
Мета: теоретично розробити та експериментально обґрунтувати методику удосконалення спеціальної фізичноїпідготовки гімнасток у спортивній аеробіці на етапі початкової підготовки.
Initial training and innovative control means that both operational specialists and trained personnel alike can master sds creation in SBLCore in a very short period of time.
Початкове навчання та інноваційний контроль означають, що як оперативні фахівці, так і навчений персонал можуть освоїти створення sds у SBLCore за дуже короткий проміжок часу.
Results: conducted pedagogical experiment showed the effectiveness of the developed methodology for thedevelopment of speed-strength abilities of trampoline athletes at the initial training stage using the game method.
Результати: проведений педагогічний експеримент засвідчив ефективність розробленої методикирозвитку швидкісно-силових здібностей спортсменів-батутистів на етапі початкової підготовки із застосуванням ігрового методу.
This position forms part of a Marie Curie Initial Training Network and offers a generous stipend of at least €3700 per month, which includes a dedicated mobility allowance.
Ця позиція є частиною Марі Кюрі початкової підготовки мережі і пропонує щедрі стипендії не менше € 3700 на місяць, що включає в себе спеціальний посібник для забезпечення мобільності.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文