What is the translation of " INJECT THE SOLUTION " in Croatian?

• injicirajte otopinu
• ubrizgajte otopinu
• ubrizgavajte otopinu

Examples of using Inject the solution in English and their translations into Croatian

Immediately inject the solution.
Odmah injicirajte otopinu.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Injicirajte otopinu nježno gurajući klip.

If blood is present, gently inject the solution into the vein, as shown in the picture.
Ako ima krvi, nježno ubrizgajte otopinu u venu kako je prikazano na slici.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Injektirajte otopinu nježno gurajući klip.

They will dissolve the powder before giving you the injection, and will inject the solution into a vein or a muscle.
Otopit će prašak prije nego što Vam daju injekciju, a ubrizgat će Vam tu otopinu u venu ili mišić.

Inject the solution subcutaneously, under a 45-90°angle.
Primjenite injekciju supkutano, pod kutem od 45-90°.

In case Retacrit is injected under the skin(subcutaneously) you can also inject the solution yourself once you have been shown how.
Ukoliko se Retacrit injicira pod kožu(supkutano), možete također sami injicirati otopinu nakon što Vam se pokaže kako se to radi.

Inject the solution as you have been shown by your doctor.
Injicirajte otopinu onako kako vam je liječnik pokazao.

The injection can be prepared using either two different needles to draw up and inject the solution or one short fine injection needle for both steps.
Injekcija se može pripremiti ili korištenjem dviju različitih igala za izvlačenje i ubrizgavanje otopine ili korištenjem jedne kratke tanke injekcijske igle za oba koraka.

Do not inject the solution if it is cloudy or discoloured.
Nemojte injicirati otopinu ako je mutna ili je promijenila boju.

If the prescribed dose is missed in time, buthour break is not too great, you need to immediately inject the solution, if the gap is large, the treatment is continued at the same dose, in no case doubling it.
Ako propisana doza propusti na vrijeme, alisatna pauza nije prevelika, trebate odmah ubrizgati otopinu, ako je jaz velik, liječenje se nastavlja na istoj dozi, ni u kojem slučaju ga ne udvostruči.

Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.
Ubrizgajte otopinu lagano potiskujući klip do kraja.

Hold the head at a slope, inject the solution into one nostril until it starts to flow out of the other, now you can bleach the remnants.
Držite glavu na padini, ubrizgajte otopinu u jednu nosnicu dok ne počne istjecati iz drugog, sada možete izbjeljivati ostatke.

Inject the solution into the vein at a slow speed, not faster than 4 ml per minute.
Polako ubrizgajte otopinu u venu, brzinom do 4 ml po minuti.

Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Injicirajte otopinu tako da polagano potisnete klip dolje do kraja.

Do not inject the solution if it contains particles, or is cloudy or discoloured.
Nemojte injicirati otopinu ako sadrži čestice ili je zamućena ili je promijenila boju.

Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently Diagram C.
Injicirajte otopinu tako što ćete nježno pritisnuti klip sve do kraja Dijagram C.

Inject the solution into a vein over 2 to 5 minutes, keeping an eye on the position of the needle.
Ubrizgavajte otopinu u venu kroz 2 do 5 minuta, pazeći cijelo vrijeme na položaj igle.

Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle.
Ubrizgavajte otopinu u venu kroz nekoliko minuta, pazeći cijelo vrijeme na položaj igle.

Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Ubrizgajte otopinu lijeka intravenskom bolus injekcijom kroz 3- 5 sekundi kroz periferni ili centralni venski kateter u venu.

Inject the solution after it has reached room temperature 15 to 30 minutes after taking the product from the refrigerator.
Ubrizgajte otopinu nakon što je postigla sobnu temperaturu 15 do 30 minuta nakon što je lijek izvađen iz hladnjaka.

Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject e.g. tummy, front of thigh.
Odmah injektirajte otopinu: Vaš liječnik ili medicinska sestra već su Vam savjetovali gdje trebate dati injekciju npr. trbuh, prednji dio bedra.

Injecting the Solution continued.
Ubrizgavanje otopine nastavak.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Ubrizgavanje otopine sa mjehurićem zraka je bezopasno.

After injecting the solution remove the needle from the skin.
Nakon ubrizgavanja otopine, izvadite iglu iz kože.

Injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.
Potkožno injiciranje otopine s mjehurićima zraka je bezopasno.

Injecting the solution with an air bubble present is harmless.
Injiciranje otopine s mjehurićima zraka ne predstavlja opasnost.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Injiciranje otopine s mjehurićem zraka nije štetno.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Injiciranje otopine s mjehurićima zraka je bezopasno.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Injiciranje tekućine s mjehurićem zraka je bezopasno.