What is the translation of " INJECT THE SOLUTION " in Slovenian?

• injicirajte raztopino
• vbrizgajte raztopino

Examples of using Inject the solution in English and their translations into Slovenian

Inject the solution:.
Injicirajte raztopino:.

Immediately inject the solution:.
Takoj vbrizgajte raztopino:.

Inject the solution subcutaneously, under a 45-90°angle.
Raztopino injicirajte subkutano, pod kotom 45-90 °.

Immediately inject the solution:.
Takoj injicirajte raztopino:.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Raztopino injicirajte z rahlim potiskanjem bata.

Immediately inject the solution:.
Takoj si vbrizgajte raztopino:.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Raztopino injicirajte z blagim potiskanjem bata.

It is advised to apply microclysters or inject the solution with a tampon.
Priporočljivo je, da nanesete mikroklizme ali injicirate raztopino s tamponom.

Inject the solution as you have been shown by your doctor.
Raztopino injicirajte tako, kot Vam je pokazal zdravnik.

Once you have been shown how, you can also inject the solution yourself.
Ko vas bodo poučili kako, si boste lahko raztopino injicirali sami.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Raztopino injicirajte tako, da nežno potiskate bat.

Prepare the GONAL-f pre-filled pen and inject the solution once dose has been selected.
Pripravite GONAL- f napolnjen injekcijski peresnik in injicirajte raztopino, čim ste izbrali odmerek.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Raztopino injicirajte tako, da nežno pritiskate na bat.

If no blood appears, inject the solution slowly by pushing the plunger gently forward.
Če se kri ne pojavi, počasi injicirajte raztopino z rahlim potiskanjem bata.

Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.
S počasnim pritiskom bata navzdol injicirajte raztopino.

Slowly(over a few seconds) inject the solution by gently depressing the plunger until the syringe is.
Počasi(nekaj sekund) injicirajte raztopino tako, da nežno pritiskate bat, dokler se brizga ne izprazni.

Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Injicirajte raztopino tako, da previdno potisnete bat do konca.

Gently inject the solution into the vein- inject over about 5 minutes.
Nežno injicirajte raztopino v veno- injicirajte približno 5 minut.

Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Raztopino injicirajte tako, da bat previdno potisnete do konca.

Then slowly inject the solution from the syringe(the ampoule is injected for at least 2 to 3 minutes).
Nato počasi injicirajte raztopino iz brizge(ampula se vbrizga vsaj 2 do 3 minute).

Inject the solution into the vein at a slow speed, not faster than 4 ml per minute.
Raztopino injicirajte v veno počasi, ne hitreje kot 4 ml na minuto.

Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently(Diagram C).
Raztopino injicirajte tako, da bat nežno potisnete do konca(slika C).

Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle.
Injicirajte raztopino v veno nekaj minut; pri tem ves čas pazite na položaj igle.

Inject the solution into a vein over 2 to 5 minutes, keeping an eye on the position of the needle.
Raztopino injicirajte v veno 2 do 5 minut; pri tem bodite ves čas pozorni na položaj igle.

Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject(e.g. tummy, front of thigh).
Takoj vbrizgajte raztopino: Vaš zdravnik ali sestra sta vas že poučila, kje dati injekcijo npr. v.

Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject(e.g. tummy, front of thigh).
Takoj si vbrizgajte raztopino: Vaš zdravnik ali sestra sta vas že poučila kje dati injekcijo npr. v.

Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Raztopino injicirajte v obliki 3-5 sekund trajajoče bolusne intravenske injekcije skozi periferno ali centralno intravensko cevko v veno.

Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject(e.g. tummy, front of thigh).
Takoj injicirajte raztopino: zdravnik ali medicinska sestra sta vam že svetovala, kam dati injekcijo(npr. v trebuh, sprednjo stran stegna).

Immediately inject the solution as follows: Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Takoj injicirajte raztopino, kot je opisano: trdno stisnite kožo skupaj in z gibom podobnim metu sulice, zabodite iglo pod kotom 45° do 90°.