What is the translation of " INJECT THE SOLUTION " in Slovak?

• si vpichnite roztok
• podajte roztok
• roztok aplikujte
• vstrekneme roztok
• injikujte roztok
• si roztok vpichovať

Examples of using Inject the solution in English and their translations into Slovak

Inject the solution.
Vpichnite si roztok.

Immediately inject the solution.
Ihneď si vpichnite roztok.

Inject the solution.
Injekčne podajte roztok.

It is advised to apply microclysters or inject the solution with a tampon.
Odporúča sa aplikovať mikroklysy alebo roztok vstreknúť tampónom.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Roztok podávajte jemným tlakom na piest.

Once you have been shown how, you can also inject the solution yourself.
Ak Vám ukážu ako sa injekcia podáva, môžete si roztok podať aj sám.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Vstreknite roztok jemným tlakom na piest.

It is advised to apply microclysters or inject the solution with a tampon.
Odporúča sa aplikovať mikroklystre alebo aplikovať roztok tamponom.

Inject the solution as you have been shown by your doctor.
Vpichnite si roztok podľa pokynov svojho lekára.

Remove the shield from the injection needle.• Immediately inject the solution as follows.
Odstráňte ochanný kryt z injekčnej ihly.• Roztok vpichnite ihneď podľa nasledujúcich pokynov.

Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Roztok si podajte tak, že jemne stlačíte piest až na doraz.

In case Silapo is injected under the skin(subcutaneously) you can also inject the solution yourself once you have been shown how.
V prípade, že sa Silapo vpravuje injekčne pod kožu(subkutánne), môžete si roztok vpichovať sami, keď vám zdravotnícky personál ukáže ako.

Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Vstrieknuť roztok do chromatografu a vykonať kvantitatívny rozbor.

The injection can be prepared using either two different needles to draw up and inject the solution or one short fine injection needle for both steps.
Na prípravu injekcie možno použiť buď dve rôzne ihly na odobratie a podanie roztoku, alebo jednu krátku tenkú ihlu na obidva kroky.

Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Vstrekneme roztok do chromatografu a vykonáme kvantitatívne analýzy.

If no blood appears, inject the solution slowly by pushing the plunger gently forward.
Ak sa krv neobjaví, pomaly podajte roztok opatrným tlakom na piest.

Inject the solution into the vein at a slow speed, not faster than 4 ml per minute.
Roztok vstrekujte do žily pomalou rýchlosťou, nie rýchlejšie než 4 ml za minútu.

Slowly(over a few seconds) inject the solution by gently depressing the plunger until the syringe is empty.
Pomaly(počas niekoľkých sekúnd) vstrekujte roztok jemným stláčaním piesta až do vyprázdnenia injekčnej striekačky.

Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Tento roztok sa vstrekne do chromatografu a vykoná sa kvantitatívna analýza.

Inject the solution into a vein over 2 to 5 minutes, keeping an eye on the position of the needle.
Roztok podajte injekčne do žily počas 2 až 5 minút, pričom kontrolujte polohu ihly.

Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle.
Roztok aplikujte vnútrožilovo počas niekoľkých minút, pričom kontrolujte polohu ihly.

Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle.
Roztok aplikujte vnútrožilovo po dobu niekoľkých minút, pričom kontrolujte polohu ihly.

Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Injikujte roztok do žily ako 3-5 sekundový bolus intravenóznej injekcie do periférneho alebo centrálneho intravenózneho katétra.

Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Injikujte roztok do žily ako 3-5 sekundovú bolusovú intravenóznu injekciu do periférneho alebo centrálneho intravenózneho katétra.

Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject(e.g. tummy, front of thigh).
Ihneď podajte roztok: Váš lekár alebo zdravotná sestra vám už poradili, kam si máte podať injekciu(napr. do brucha, do prednej časti stehna).

Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already instructed you where to inject(ie abdomen or anterior thigh).
Ihneď podajte roztok: Váš lekár alebo zdravotná sestra vám už poradili, kam si máte podať injekciu(napr. do brucha, do prednej časti stehna).

Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject(e.g. tummy, front of thigh).
Ihneď si vpichnite roztok: váš lekár alebo zdravotná sestra vám už vopred poradili, kam si máte podať injekciu(napr. brucho, predná strana stehna).

Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already instructed you where to inject(ie abdomen or anterior thigh).
Ihneď si vpichnite roztok: váš lekár alebo zdravotná sestra vám už vopred poradili, kam si máte podať injekciu(napr. brucho, predná strana stehna).

Immediately inject the solution as follows: Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Roztok vpichnite ihneď podľa nasledujúcich pokynov: Pevne zvraštite kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.