What is the translation of " INTOLERANCE TO THE COMPONENTS " in Croatian?

• netolerancija na komponente
• netolerancijom na komponente

Examples of using Intolerance to the components in English and their translations into Croatian

Intolerance to the components of the drug;
Netolerancija na komponente lijeka;

Children who have an individual intolerance to the components.
Djeca koja imaju individualnu netoleranciju prema komponentama.

Individual intolerance to the components of the drug.
Pojedinačna netolerancija na komponente lijeka.

Limit use in case of individual intolerance to the components.
Ograničite uporabu u slučaju pojedinačne netolerancije na komponente.

Individual intolerance to the components is extremely rare.
Individualna netolerancija na komponente je izuzetno rijetka.

It has a minimum of contraindications individual intolerance to the components.
Ima minimalne kontraindikacije pojedinačna netolerancija na komponente.

Only individual intolerance to the components of the drug is possible.
Moguće je samo pojedinačno netrpeljivost komponenti lijeka.

The only contraindication to its use is individual intolerance to the components.
Jedina kontraindikacija za njegovu upotrebu je pojedinačna netolerancija na komponente.

If there is an individual intolerance to the components that make up the cream;
Ako postoji individualna netolerancija na komponente koje čine kremu;

The medication is not recommended for heart failure in severe course, individual intolerance to the components.
Lijek se ne preporuča za zatajenje srca u teškom tijeku, individualna netolerancija na komponente.

In case of intolerance to the components of the drug, allergic reactions may also occur.
U slučaju netolerancije na sastojke lijeka mogu se pojaviti i alergijske reakcije.

Diabetics; children with individual intolerance to the components of this drug;
Dijabetičari; djeca sa individualnom netolerancijom na sastojke ovog lijeka;

Individual intolerance to the components of the drug is also a contraindication to the use.
Pojedinačna netolerancija na komponente lijeka također je kontraindikacija za upotrebu.

By severe kidney disease; individual intolerance to the components of the drug;
Zbog teške bubrežne bolesti; individualna netolerancija na komponente lijeka;

Individual intolerance to the components, the occurrence of allergic reactions to individual components of the drug are possible.
Moguća je pojedinačna netolerancija na komponente, pojava alergijskih reakcija na pojedine komponente lijeka.

But in contraindications there is"individual intolerance to the components of the drug.
Ali u kontraindikacijama postoji"individualna netolerancija na komponente lijeka.

In case of individual intolerance to the components of the drug, it is necessary to weigh the risk to the body and the potential benefit.
U slučaju pojedinačne netolerancije na komponente lijeka, potrebno je odmjeriti rizik za tijelo i potencijalnu korist.

Contraindications that relate to taking capsules are associated with age and individual intolerance to the components.
Kontraindikacije koje se odnose na uzimanje kapsula povezane su s dobi i individualnom netolerancijom na komponente.

Contraindication to admission is individual intolerance to the components that make up the composition.
Kontraindikacija za prijem je pojedinačna netolerancija na komponente koje čine sastav.

Important: such procedures are prohibited in the presence of purulent inguinal lymphadenitis or with a high probability of individual intolerance to the components of the drug.
Važno: takve procedure su zabranjene u prisustvu gnojnog ingvinalnog limfadenitisa ili sa velikom verovatnoćom individualne netolerancije na komponente leka.

Prostero can not be taken with individual intolerance to the components, persons under 18 years of age, women.
Prostero ne može se uzimati s individualnom netolerancijom na komponente, osobe mlađe od 18 godina, žene.

Also, it is not recommended to give children under the age of three years without appropriate consultation with the attending physician, for individual intolerance to the components of the drug.
Također, ne preporučuje se davanje djeci mlađoj od tri godine bez odgovarajućeg savjetovanja s liječnikom koji prolazi, radi pojedinačne netolerancije na komponente lijeka.

Do not give medicine for individual intolerance to the components, as well as for babies up to three months.
Nemojte davati lijekove za pojedinačno netrpeljivost na komponente, kao i za bebe do tri mjeseca.

According to manufacturers, to create supplements Cleanvision exclusively vegetable and mineral ingredients were used, therefore capsules can be used by almost all people, since the only contraindication they have is individual intolerance to the components.
Prema proizvođačima, za stvaranje dodataka Cleanvision korišteni su isključivo biljni i mineralni sastojci, pa kapsule mogu koristiti gotovo svi ljudi, jer je jedina kontraindikacija pojedinačna netolerancija na komponente.

There are few contraindications to use, among them individual intolerance to the components in the composition, allergic reactions.
Postoji nekoliko kontraindikacija za upotrebu, među njima pojedinačna netolerancija na komponente u sastavu, alergijske reakcije.

If you decide to use ACC for treatment or prophylaxis, then you should understand that this remedy has not only some contraindications, but also a number of side effects that can occur with individual intolerance to the components of the drug or with the wrong dosage.
Ako odlučite koristiti ACC za liječenje ili profilaksu, trebali biste shvatiti da ovaj lijek nema samo neke kontraindikacije, ali i niz nuspojava koji se mogu pojaviti s individualnom netolerancijom na komponente lijeka ili s pogrešnom dozom.

It has a good analgesic effect, there are no side effects, except for individual intolerance to the components of the ointment and the drug is used at any stage of hemorrhoids.
Ima dobar analgetski učinak, nema nuspojava, osim individualne netolerancije na sastojke masti i lijek se koristi u bilo kojoj fazi hemoroida.

The only warning when using this product is the likelihood of individual intolerance to the components that make up the gel.
Jedino upozorenje pri korištenju ovog proizvoda je vjerojatnost individualne netolerancije na komponente gela.

Intolerance to spray components.
Netolerancija na komponente spreja.

Individual intolerance to incoming components;
Pojedinačna netolerancija na dolazne komponente;