INTOLERANCE TO THE COMPONENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบ
• แพ้ส่วนประกอบ

Examples of using Intolerance to the components in English and their translations into Thai

Intolerance to the components of the drug.
แพ้ส่วนประกอบของยาเสพติด

Persons with allergies or intolerance to the components of the drug.
บุคคลที่เป็นโรคภูมิแพ้หรือแพ้ยาในส่วนประกอบของยา

Intolerance to the components of the drug.
การไม่ยอมรับส่วนประกอบของยา

The patient has individual intolerance to the components of the drug;
ผู้ป่วยมีความไม่สามารถจัดองค์ประกอบของยาได้

Intolerance to the components of the drug.
ไม่สามารถทนต่อองค์ประกอบของยาได้

There is only one contraindication: intolerance to the components of the drug.
มีข้อห้ามเพียงอย่างเดียวคือการไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบของยาได้

With intolerance to the components of the drug;
มีความไม่ทนกับส่วนประกอบของยาเสพติด

The exceptions are cases of individual intolerance to the components of cosmetics.
ข้อยกเว้นคือกรณีที่บุคคลไม่สามารถแพ้ส่วนประกอบของเครื่องสำอางได้

Intolerance to the components that make up the ointment.
ไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบที่เป็นตัวทำละลาย

The presence of a patient individual intolerance to the components of the drug;
การปรากฏตัวของผู้ป่วยที่ไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบของยาได้

Intolerance to the components included in the composition;
การไม่ยอมรับองค์ประกอบที่รวมอยู่ในองค์ประกอบ

It can not be used by those with individual intolerance to the components of the drug.
ไม่สามารถใช้โดยผู้ที่มีความไม่สามารถจัดองค์ประกอบส่วนบุคคลของยาได้

Allergy or intolerance to the components of the drug;
แพ้หรือแพ้ส่วนประกอบของยา;

After using the drug, allergy manifestations are possible with intolerance to the components.
หลังจากใช้ยาแล้วอาการแพ้อาจเป็นไปได้ด้วยการไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบได้

Individual intolerance to the components of bioadditives.
การไม่สามารถทนต่อองค์ประกอบของสารชีวภาพได้

The only contraindication to its use is individual intolerance to the components.
ข้อห้ามเพียงอย่างเดียวสำหรับการใช้งานคือการแพ้เฉพาะบุคคลต่อส่วนประกอบ

Individual intolerance to the components of the drug;
การไม่ยอมรับส่วนบุคคลต่อองค์ประกอบของยา

Contraindications to the use of Calcium-Active are individual intolerance to the components of the supplement.
Contraindicationsการใช้แคลเซียม-Aktivจะแพ้แต่ละส่วนของส่วนประกอบของอาหารเสริม

Individual intolerance to the components of the drug;
แพ้ส่วนบุคคลกับส่วนประกอบของยาเสพติดนั้น

The use of Inulin is contraindicated in the presence of individual intolerance to the components of bioadditives.
การใช้อินนูลินเป็นสิ่งที่ห้ามใช้ในกรณีที่บุคคลแต่ละคนไม่สามารถแพ้ส่วนประกอบของอาหารเสริม

Individual intolerance to the components of the drug;
แพ้ส่วนบุคคลกับองค์ประกอบของการกำหนดนั้น

In addition, there is evidence of isolated cases of anaphylactic reactions due to intolerance to the components of the drug.
นอกจากนี้ยังมีหลักฐานของกรณีที่มีการตอบสนองจากปฏิกิริยาanaphylacticที่แยกได้เนื่องจากไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบของยาได้

Individual intolerance to the components of the drug.
การแพ้ของแต่ละบุคคลกับองค์ประกอบของยาเสพติด

Ointment"Diprosalik" can be used in all categories of patients with the exception of persons with individual intolerance to the components.
ครีมDiprosalik" สามารถใช้ได้กับผู้ป่วยทุกประเภทยกเว้นคนที่มีความรู้สึกไม่สบายตัวต่อส่วนประกอบ

Individual intolerance to the components of the drug.
การไม่ยอมรับตัวบุคคลต่อองค์ประกอบของยาเสพติด

The instruction strongly recommends stopping the use of the drug in case of individual sensitivity and intolerance to the components of the drug.
คำแนะนำแนะนำอย่างยิ่งให้หยุดการใช้ยาในกรณีที่บุคคลมีความไวและไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบของยาได้

Individual intolerance to the components of suppositories or ointments.
การแพ้ของแต่ละบุคคลต่อส่วนประกอบของเหน็บหรือขี้ผึ้ง

The use of Biovestin is contraindicated in cases of intolerance to milk protein and with individual intolerance to the components of the product.
การใช้Biovestinเป็นข้อห้ามในกรณีที่ไม่สามารถทนต่อโปรตีนจากนมและด้วยความไม่สบายเฉพาะส่วนต่อส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์

Individual intolerance to the components that make up the drug;
การไม่ยอมรับส่วนบุคคลต่อส่วนประกอบที่ประกอบขึ้นเป็นยา

As indicated in the instructions for Asklesan-A, the medicine in the form of capsules and cream is not recommended for use by pregnant and lactating women, children less than 12 years old, as well as persons with individual intolerance to the components of the dietary supplement.
ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำสำหรับAsklesan-Aไม่แนะนำให้ใช้ยาในรูปแบบแคปซูลและครีมสำหรับใช้โดยสตรีที่ตั้งครรภ์และให้นมบุตรเด็กที่มีอายุต่ำกว่า12ปีรวมทั้งบุคคลที่ไม่สามารถทนต่อส่วนประกอบของอาหารเสริมได้