INTONATION Meaning in Thai - translations and usage examples

Consider intonation and facial expressions.

พิจารณาน้ำเสียงและการแสดงออกทางสีหน้า

Express doubt through language and intonation.

การแสดงความสงสัยผ่านภาษาและการออกเสียง/โทนเสียง

But her intonation wasn't surprise or grief.

แต่น้ำเสียงของเธอไม่ปะหลาดใจหรือเศร้า

Choral skills include intonation and ensemble.

ทักษะการร้องเพลงรวมถึงเสียงสูงต่ำและวงดนตรี

Do not forget about gestures, facial expressions and intonation.

อย่าลืมเกี่ยวกับท่าทางการแสดงออกทางสีหน้าและเสียงสูงต่ำ

Intonation, the absence of external effects- all this fascinates listeners.

น้ำเสียงกรณีที่ไม่มีผลกระทบภายนอก-ทั้งหมดนี้fascinatesฟัง

Try to avoid direct formulations, use interrogative intonations instead.

พยายามหลีกเลี่ยงการผสมสูตรโดยตรงให้ใช้น้ำเสียงถามแทน

It is enough to change the intonation and strictly chide the dog for what it has done.

มันเพียงพอที่จะเปลี่ยนน้ำเสียงและพูดจาอย่างสุนัขสำหรับสิ่งที่มันทำ

The Vicar's voice answered with a curious jerking intonation:"Quite ri-right.

เสียงของVicarตอบด้วยน้ำเสียงอยากรู้อยากเห็นjerkingQuiteriขวา

The intonation palette, verbal signals and certain anchors that exist in the psyche are used for influence.

จานเสียงน้ำเสียงสัญญาณวาจาและจุดยึดบางอย่างที่มีอยู่ในจิตใจถูกนำมาใช้เพื่ออิทธิพล

People unconsciously copy gestures, intonation, facial expression.

ผู้คนคัดลอกท่าทางท่าทางน้ำเสียงการแสดงออกทางสีหน้าโดยไม่รู้ตัว

There is revelation, both at the level of behavior, and mimic reactions, intonations.

มีการเปิดเผยทั้งในระดับพฤติกรรมและการเลียนแบบปฏิกิริยาทำนองเสียงสูงต่ำ

He sensitively grasps changes in intonations and reacts sharply to touch.

เขาจับการเปลี่ยนแปลงของน้ำเสียงอย่างเฉียบแหลมและตอบสนองต่อการสัมผัสอย่างรวดเร็ว

The teacher focuses on natural pronunciation of phonemes, linked sounds, intonation and stress.

อาจารย์ผู้สอนจะเน้นการออกเสียงแบบเป็นธรรมชาติ, การเชื่อมเสียง, การออกเสียงสูงต่ำ

Improve your pronunciation, intonation and grammar skills every day with constant correction by the teacher.

ทุกวันผู้เรียนจะได้รับการแก้ไขเพื่อพัฒนาวิธีการออกเสียงการออกเสียงสูงต่ำและทักษะไวยากรณ์จากครูผู้สอนอย่างต่อเนี่อง

Teachers make quick assessments of student progress on pronunciation and intonation.

ครูให้การประเมินอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับความคืบหน้าของนักเรียนเกี่ยวกับการออกเสียงและกระแสของเสียง

Consumers expect technology interactions to be controlled by intonation, facial expression and body language.

ผู้บริโภคคาดหวังจะได้ใช้เทคโนโลยีที่ควบคุมด้วยเสียงการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทาง

And because speech also uses mood and intonation for meaning, its structure is often more flexible, adapting to the needs of speakers and listeners.

และเพราะว่าการพูดยังใช้อารมณ์และน้ำเสียงสูงต่ำสำหรับสื่อความหมายโครงสร้างของมันมักจะยืดหยุ่นมากกว่าเพื่อปรับให้เข้ากับความต้องการกับผู้พูดและผู้ฟัง

For example, the use of vibration in a choir due to instability of intonation is prohibited.

ตัวอย่างเช่นการใช้การสั่นสะเทือนในคณะนักร้องประสานเสียงเนื่องจากความไม่แน่นอนของน้ำเสียง

The means of communication include, first of all, language, intonation of speech and emotional expressiveness, facial expressions and gestures, postures.

วิธีการสื่อสารรวมถึงประการแรกภาษาการพูดด้วยน้ำเสียงและการแสดงออกทางอารมณ์การแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางท่าทาง

The baby tries to pronounce short words or their first syllables, can also reproduce the intonation speech of their relatives.

เด็กพยายามออกเสียงคำสั้นหรือพยางค์แรกของพวกเขามันยังสามารถสร้างเสียงพูดของน้ำเสียงของญาติ

Student at this level will gain a Japanese skill of pronunciation, intonation or Japanese expression to deal with various ocassions and contents in natural Japanese like native speakers.

นักศึกษาในระดับนี้จะได้รับทักษะการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นน้ำเสียงหรือการแสดงออกของญี่ปุ่นที่จะจัดการกับocassionsต่างๆและเนื้อหาในภาษาญี่ปุ่นธรรมชาติเช่นเจ้าของภาษา

They distinguish logical stress, acceleration or deceleration of the pace, the place of intervals, that is, all that the individual usually conveys using intonation.

พวกเขาแยกแยะความเครียดเชิงตรรกะการเร่งความเร็วหรือการลดลงของการก้าวสถานที่ของช่วงเวลานั่นคือทั้งหมดที่บุคคลมักจะสื่อถึงการใช้เสียงสูงต่ำ

While reading different kind of sentences students learn intonation, pronunciation and prominence.

อ่านออกเสียงบทความประเภทต่างๆแล้วเรียนรู้เกี่ยวกับการออกเสียง, เสียงสูงต่ำ, ความชัดเจน

The performance game allows the baby to naturally apply the language of the work during the performance, thereby mastering the right language and creative intonation and expression in line with the character's character.

เกมประสิทธิภาพการทำงานช่วยให้ทารกสามารถใช้ภาษาในการทำงานได้อย่างเป็นธรรมชาติในระหว่างการแสดงซึ่งจะช่วยให้สามารถใช้ภาษาที่เหมาะสมและการออกเสียงและการแสดงออกที่สร้างสรรค์ตามลักษณะของตัวละครได้

Although it is to complete the relationship, it is worth choosing words and a place, controlling intonation and choosing wording, because not a neat word can cause a tragic outcome from revenge filled with hatred to depression of the one left.

แม้ว่ามันจะเป็นการทำให้ความสัมพันธ์เสร็จสมบูรณ์แต่มันก็คุ้มค่าที่จะเลือกคำพูดและสถานที่ควบคุมน้ำเสียงและการเลือกใช้ถ้อยคำเพราะคำที่ไม่เรียบร้อยอาจทำให้เกิดผลลัพธ์ที่น่าสลดใจจากการแก้แค้นที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง

In addition to words, there is a behavioral aspect of manifestations- such a person always appears at the most unexpected and unfortunate moment, can remain at the beginning of an intimate conversation or not be able to compare the volume and intonation of the spoken words with the situation and reaction of other people.

บุคคลดังกล่าวมักปรากฏในช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดและโชคร้ายที่สุดสามารถอยู่ที่จุดเริ่มต้นของการสนทนาอย่างใกล้ชิดหรือไม่สามารถเปรียบเทียบปริมาณและทำนองเสียงของคำพูดกับสถานการณ์และปฏิกิริยาของผู้อื่นGossip, Gossip

The result, strings with long lasting, distinctive bright tone and excellent intonation, is ideal for the widest variety of guitars and musical styles.

ผลลัพท์ที่ได้คือสายจะคงทนมีเสียงใสโดดเด่นมีintonationที่เที่ยงตรงสำหรีบกีตาร์ทุกสไตล์

It is difficult to hide a bad mood, since it is guessed by voice intonation, facial expressions, and gait.

เป็นการยากที่จะซ่อนอารมณ์ไม่ดีเนื่องจากมันถูกคาดเดาด้วยน้ำเสียงเสียงการแสดงออกทางสีหน้าและการเดิน

Your Body is the User Interface: More than half of current users of intelligent voice assistants believe that we will use body language, expression, intonation and touch to interact with tech devices as if they were fellow humans. Some 2 in 3 think this will happen within a mere 3 years.

ร่างกายของเราคือส่วนต่อประสานผู้ใช้งานปัจจุบันมากกว่าครึ่งที่ใช้อุปกรณ์สั่งงานด้วยเสียงมีความเชื่อว่าเราจะใช้ท่าทางการแสดงออกทางสีหน้าการออกเสียงสูงต่ำและการสัมผัสในการทำปฏิสัมพันธ์กับอุปกรณ์เทคโนโลยีต่างราวกับเพื่อนมนุษย์ผู้ใช้งานจำนวน2ใน3ส่วนคิดว่าแนวโน้มเช่นนี้จะเกิดขึ้นภายในอีก3ปีข้างหน้า