What is the translation of " INTONATION " in Polish?

• intonacja
• intonacji
• intonację
• intonacją
• intonacyjnym

Examples of using Intonation in English and their translations into Polish

But there's no intonation.
Ale nie ma intonacji.

Including intonation and facial expressions.
Opisz też intonację i wyraz twarzy.

Organ tuning and intonation, etc.
Intonacja i strojenie organów itp.

Unique intonation for connoisseurs and others!
Wyjątkowa intonacja dla koneserów i nie tylko!

I know, but it's all about your intonation.
Wiem, ale tu chodzi o intonację.

It's that intonation that says.
To, że intonacja, który mówi.

Organ pipes tuning and intonation.
Strojenie i intonacja piszczałek organowych.

The intonation and phrasing are slightly off.
Intonacja i sposób wyrażania są nieco rozbieżne.

Schaller BM tuners provide perfect intonation.
Schaller BM tunery zapewniają doskonałą intonacją.

Okay.- Your intonation, inflection, your choice of words.
Twoja intonacja, modulacja, dobór słów. Okej.

Ebony bridge with simple adjustment for intonation.
Murzynka most z proste dostosowanie do intonacji.

On intonation and the intonation ear. Warszawa, 1997.
O intonacji i słuchu intonacyjnym. Warszawa, 1997.

Okay. your choice of words.- Your intonation, inflection.
Twoja intonacja, modulacja, dobór słów. Okej.

Your intonation is notable
Twoja intonacja jest porządna,

only the intonation changes.
Tylko zmiany intonacji.

Intonation piano- find a certified technician- list./ Sidan 8.
Intonacja- znajdź specjalistę z doświadczeniem- lista./ Strona 8.

Wrench for adjusting the intonation on floyd rose bridge saddles.
Klucz do regulacji intonacji na floyd rose most siodła.

The Vicar's voice answered with a curious jerking intonation.
Wikariusz głos odpowiedział z dziwną intonacją szarpnięcia.

They have very precise intonation with a full, brilliant tone.
Mają one bardzo precyzyjną intonację tonem pełnym, genialny.

has accurate intonation.
ma dokładność intonacji.

Zero fret provides accurate intonation and minimal string height.
Zero fret zapewnia dokładne intonacja i ciąg minimalną wysokość.

sustain, and intonation.
utrzymać i intonacji.

Articulation, intonation and stress when presenting in English.
Artykułowanie, intonacja oraz akcent podczas prezentacji w języku angielskim.

This software intended to help string players visualize intonation.
To oprogramowanie ma na celu pomóc graczom w ciągach wizualizować intonację.

This improves intonation, which is vital for a beginner flautist.
To poprawia intonację, co ma zasadnicze znaczenie dla początkujących flecista.

But it should be said with the correct diction, intonation, and pronunciation.
Należałoby jednak dodać, że chodzi o dźwięk z prawidłową dykcją, intonacją oraz wymową.

We need intonation, phonation, accuracy,
Potrzebujemy intonacji, fonacji, dokładności

copy everything: behavior, intonation, gestures.
skopiować wszystko: zachowanie, intonację i gesty.

You must remember, we need intonation, phonation, accuracy, and pitch.
Potrzebujemy intonacji, fonacji, dokładności i wysokości! Musicie pamiętać.

On intonation and the intonation ear. AMFC Research Bulletin no. 41, Warszawa 1998.
O intonacji i słuchu intonacyjnym. Zeszyt naukowy nr 41, AMFC, Warszawa 1998.

How to use "intonation" in an English sentence

infinite series of customised Just Intonation scales.

The intonation is impeccable throughout this recording.

So, make sure your intonation isn’t flat.

Set up and intonation were spot on.

Two different intonation contours of Estonian jaajaa.

So Pope Francis' intonation doesn't produce earworms.

Build quality and intonation aren't a problem.

It’s your vocal quality, intonation and inflection.

Anyway, the intonation was driving me crazy!

Tips for more natural intonation are shared.

How to use "intonację, intonacji, intonacja" in a Polish sentence

Prócz tego można zwrócić uwagę na odpowiednią intonację i ton głosu podczas negocjowania stawek i terminów, od których nierzadko zależy dochód zleceniobiorcy.

Najpierw czytają tekst, wsłuchują się w brzmienie (to pewnie wymaga wielokrotnych prób, właściwej intonacji).

Im więcej powieści odsłuchiwałam, tym bohaterka bardziej drażniła mnie swoim zachowaniem, a intonacja głosu lektora niestety tylko pogłębiała to wrażenie.

Pamiętaj, aby nie mówić monotonnie – zmieniaj tempo i intonację, wykorzystuj pauzę.

Wyobrażałem sobie, że biegli skupią się na warstwie słownej nagrania, śledząc ewentualne niedociągnięcia w logice wypowiedzi, nienaturalnie urwane zdania, zmiany w natężeniu głosu, intonacji.

Nawiązanie do komunikacji niewerbalnej – postawa ciała, gestykulacja, kontakt wzrokowy oraz intonacja głosu.

Ważna była przede wszystkim odpowiednia intonacja .

Ważna jest też intonacja, oraz dykcja!

Materiały słuchowe bardzo pomagają w nauce prawidłowej intonacji języka.

Rozmiar: 11-56 Struny wybierane przez rockowych gitarzystów z całego świata, znane z wyrazistego, jasnego brzmienia i znakomitej intonacji.