What is the translation of " INTONATION " in Hebrew?

• אינטונציה
• ואינטונציה

Examples of using Intonation in English and their translations into Hebrew

Horns, we have got to work on intonation.
קרנות, אנחנו צריכים לעבוד על האינטונציה.

The intonation of your compliment sounds weird.
האינטונציה של המחמאה שלך נשמעת מוזרה.

Every word, including intonation and facial expressions.
כל מילה, כולל ניגון והבעות פנים.

The intonation was not well set, and needed adjustment.
החיבור לא היה קל מההתחלה, ודרש הסתגלות.

Obviously, threatening intonation needs least reinforcement.
ברור, את האינטונציה מאיימת פחות זקוק לתגבורת מתאימה.

The intonation is different, more circumspectual, more internal.”.
האינטונציה שונה, יותר מרוחקת, יותר פנימית".

Thus, dogs seem to understand both human words and intonation.
לכן, נראה כי כלבים מבינים גם מילים הומניות וגם אינטונציות.

There was no intonation of any problems whatsoever.”.
לא היו אינדיקציות לבעיות כלשהן".

Does not understand the English language, but judges by the intonation.
איננו מבין את השפה האנגלית, אבל פוסק על פי האינטונציה.

Okay, intonation rise and fall was clear enough.
אוקיי, עלייה האינטונציה ליפול היה ברור מספיק.

SEE encourages the incorporation of ASL features to show intonation visually.
SEE מעודדת שילוב של תכונות ASL כדי להראות חזותית את האינטונציה.

The intonation of our hero has no equal in Russian literature- no one wrote that way.
ההגייה של הגיבור שלנו לא שווה בספרות הרוסית- אף אחד לא כתב ככה.

Also, try to pronounce the word you, pronunciation training, and model the intonation.
כמו כן, נסה לבטא את המילה שאתה, הכשרת הגייה, ומודל האינטונציה.

The intonation of the two words is similar to how you pronounce“ńgh ōn”.
התקבולת בין שני חלקי הפסוק עורכת השוואה בין הביטוי“תֹּהוּ” לביטוי“בְּלִי־מָה”.

As a child he was also very sensitive to the piano's intonation, and insisted it be tuned often.
כבר בתור ילד הוא היה רגיש מאוד לאינטונציה של הפסנתר ודרש שיכוון לעתים קרובות.

Thus, each of our team has at least three sound options, acquiring a different meaning for an animal depending on intonation.
לכן, כל צוות שלנו יש לפחות שלוש אפשרויות צליל, רכישת משמעות אחרת עבור בעל חיים בהתאם אינטונציה.

Frequent communication, you also begin to imitate the intonation companion and try to get rid of the accent.
תקשורת תכופה, אתה גם מתחיל לחקות את האינטונציה הלוויה ולנסות להיפטר מהמבטא.

Two years of hearing every intonation in that voice left her with the knowledge that her name on his lips right now was an implacable warning.
אחרי ששנתיים שמעה כל אינטונציה של הקול הזה, היא ידעה שבזה הרגע נאמר שמה באזהרה נוקשה.

This course helps students recognize and produce the sounds of words through rhythm, stress, and intonation patterns of American English.
קורס זה מסייע לסטודנטים להכיר להפיק את צלילי מילות דרך קצב, מתח, ודפוסי אינטונציה של אנגלית האמריקנית.

You can also easily learn the intonation and pronunciation, and, of course, fill up your vocabulary.
אתה יכול גם בקלות ללמוד את האינטונציה והגייה, וכמובן, למלא את אוצר המילים שלך.

At any time, in any place you hear the speech of a native speaker, learning not only the listening comprehension, and pronunciation, intonation.
בכל עת, בכל מקום שאתה שומע את הדיבור של דובר שפה, ללמוד לא רק את הבנת הנשמע, והגייה, אינטונציה.

Parents learn how to use the power of voice, intonation and mimicry to communicate with the baby in a language s/he understands.
בסדנא לומדים איך להשתמש בעוצמת הקול, באינטונציה ובמימיקה כדי לתקשר עם התינוק בשפה שהוא מבין.

The“negative” intonation belongs to the second group of voice signals, which we use when we want the dog to understand how he should not act.
האינטונציה ה"שלילית"שייכת לקבוצה השנייה של אותות קוליים, בהם אנו משתמשים כאשר אנו רוצים שהכלב יבין כיצד עליו לפעול.

Due to the peculiarities of the nervous system, the animal can perceive words depending on the intonation coloring as“positively” or“negatively” motivating, as well as neutral.
בשל הייחוד של מערכת העצבים של החיה יכולה לתפוס במילות, תלוי את האינטונציה של צבע כמו"חיובי" או"שלילי" מניע- ניטראלי.

Moreover, threatening intonation, like any visible danger, includes defensive reactions in the dog caused by the instinct of self-preservation.
יתר על כן, איום אינטונציה, כמו כל סכנה נראית לעין, כולל התגובות התגוננות הכלב שנגרם על ידי האינסטינקט של שימור עצמי.

As with the audio material, you will not only learn new words, to teach pronunciation, intonation, but also have the opportunity to get acquainted with spoken English.
כמו במקרה של חומר אודיו, אתה לא רק ללמוד מילות חדשות, כדי ללמד את ההגייה, אינטונציה, אבל יש גם את ההזדמנות להכיר את אנגלית מדוברת.

Moreover, threatening intonation, like any otherVisible danger, includes in the dog defensive reactions, caused by the instinct of self-preservation.
יתר על כן, את הטון המאיים, וכן כלרואה את הסכנה, כולל התגובות ההגנתיות הכלב הנגרמות על ידי האינסטינקט של שימור עצמי.

Due to the peculiarities of the nervous system, the animal can perceive words depending on the intonation coloring as“positively” or“negatively” motivating, as well as neutral.
בשל המוזרויות של מערכת העצבים, בעל החיים יכול לתפוס מילים בהתאם לצביעה אינטונציה כמו"חיובי" או"שלילי" המניע, כמו גם ניטרלי.

Secondly, English intonation is much brighter colored than the Russian, and the ups and downs you must learn to distinguish between colors in the early stages of learning.
שנית, האינטונציה אנגלית היא הרבה יותר בהיר בצבע מהרוסי, והעליות ומורדות אתה חייב ללמוד להבחין בין צבעים בשלבים הראשונים של למידה.

Another feature of the perception of our dogs intonation is that the team is of interest to them when the intonation is different from our usual manner of speaking.
תכונה נוספת של התפיסה של אינטונציה כלבים שלנו היא כי הצוות הוא עניין אותם כאשר האינטונציה שונה מן האופן הרגיל שלנו לדבר.