Examples of using Intravitreal injection in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Techniques for the intravitreal injection.
Tehnike za davanje intravitrealne injekcije.Intravitreal injection procedure pictogram.
Slikovni dijagram primjene intravitrealne injekcije.Patient monitoring after intravitreal injection.
Nadziranje bolesnika nakon intravitrealne injekcije.Intravitreal injection procedure video.
Video prikaz postupka primjene intravitrealne injekcije.Eylea is for intravitreal injection only.
Lijek Eylea je namijenjen samo za intravitrealnu injekciju.Intravitreal injection procedure video.
Video snimku postupka primjene intravitrealne injekcije.Do not use this needle for the intravitreal injection.
Nemojte koristiti tu iglu za intravitrealnu injekciju.Intravitreal injection procedure pictogram.
Slikovne upute postupka intravitrealnog ubrizgavanja.Note: Filter needle is not to be used for intravitreal injection.
Napomena: Filtar-igla se ne koristi za intravitrealnu injekciju.Intravitreal injection procedure pictogram.
Piktogram postupka primjene intravitrealne injekcije.Eylea is given as an injection into your eye intravitreal injection.
Eylea se primjenjuje kao To prepare Jetrea for intravitreal injection, adhere to the following instructions.
Za pripravu Jetree za intravitrealnu injekciju pridržavajte se niže navedenih uputa.The systemic exposure of JETREA is expected to be very low after intravitreal injection.
Očekuje se da je sistemska izloženost JETREI nakon intravitrealne injekcije vrlo niska.For the intravitreal injection, a 30 G x½ inch injection needle should be used.
Za intravitrealnu injekciju potrebno je uporabiti iglu za ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection see sections 4.3 and 4.4.
ZALTRAP se ne smije primijeniti u obliku intravitrealne injekcije vidjeti dio 4.3 i 4.4.For the intravitreal injection, a 30G x½″ sterile injection needle should be used.
Za primjenu intravitrealne injekcije mora se koristiti sterilna igla za The majority of adverse reactions reported following administration of Lucentis are related to the intravitreal injection procedure.
Većina nuspojava uočenih nakon Intravitreal injection of bevacizumab(Avastin) has been reported as a supportive measure in aggressive posterior retinopathy of prematurity.
Intravitrealna injekcija bevacizumaba(Avastin) je zabilježena kao potporna mjera u agresivnoj stražnjoj prematurnoj retinopatiji.The filter needle should be discarded after withdrawal of the vial contents and should not be used for the intravitreal injection.
Igla s filterom se ne smije koristiti za primjenu intravitrealne injekcije već se nakon izvlačenja sadržaja iz bočice treba baciti.Microgram/ml(range 0 to 0.054) within 1 to 3 days after a 2 mg intravitreal injection, and were undetectable two weeks following dosage in almost all patients.
Dana nakon intravitrealne injekcije 2 mg, a dva tjedna nakon primjene doze nije se mogla otkriti gotovo niti u jednog bolesnika.Because of the small dose administered(0.125 mg),detectable levels of ocriplasmin in systemic circulation are not expected after intravitreal injection.
Zbog male primijenjene doze(0,125 mg), ne očekuju se mjerljive razine okriplazmina u sistemskoj cirkulaciji nakon intravitrealne injekcije.Omidria is not indicated for undiluted use, intravitreal injection, general topical ophthalmic use, or non-ocular systemic use.
Omidria nije indicirana za nerazrijeđenu primjenu, intravitrealnu injekciju, opću topikalnu oftamološku Ocriplasmin is a proteolytic enzyme with serine protease activity which could be present in the eye for several days after intravitreal injection see section 5.2.
Okriplazmin je proteolitički enzim s aktivnošću serinske proteaze koji može biti prisutan u oku tijekom nekoliko dana nakon intravitrealne injekcije vidjeti dio 5.2.Eylea must be given as an intravitreal injection(injection into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye) by a qualified doctor who is experienced in giving intravitreal injections. .
Lijek Eylea mora primjenjivati osposobljeni liječnik s iskustvom u primjeni intravitrealnih injekcija Intravitreal injection procedures are associated with a risk of endophthalmitis; in Macugen clinical trials, the incidence of endophthalmitis was 0.1% per injection see section 4.2.
Postupci primjene intravitrealnih injekcija povezani su s rizikom od endoftalmitisa; u kliničkim ispitivanjima lijeka Macugen incidencija endoftalmitisa iznosila je 0, 1% po The intravitreal injection procedure should be carried out under controlled aseptic conditions which include the use of sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum or equivalent.
Postupak intravitrealnog ubrizgavanja treba se provesti u kontroliranim aseptičnim uvjetima koji uključuju uporabu sterilnih rukavica, sterilnog prekrivača i sterilnog spekuluma za vjeđu ili drugu odgovarajuću opremu.The intravitreal injection procedure should be carried out under controlled aseptic conditions, which include the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, a sterile eyelid speculum(or equivalent) and the availability of sterile paracentesis if required.
Postupak davanja intravitrealne injekcije mora se obaviti u nadziranim aseptičnim uvjetima, koji uključuju kiruršku dezinfekciju ruku, sterilne rukavice, sterilni ogrtač, sterilni spekulum za vjeđe(ili ekvivalent) i dostupnost sterilne paracenteze u slučaju potrebe.The intravitreal injection procedure should be carried out under controlled aseptic conditions, which include the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, a sterile eyelid speculum(or equivalent) and the availability of sterile paracentesis if required.
Postupak davanja intravitrealne injekcije mora se obaviti u nadziranim aseptičkim uvjetima, uključujući kiruršku dezinfekciju ruku, korištenje sterilnih rukavica, sterilnog ogrtača, sterilnog spekuluma za vjeđe(ili drugi ekvivalent) i dostupnost sterilne paracenteze u slučaju potrebe.
