What is the translation of " IS A DECREASE " in Croatian?

• je smanjenje
• je smanjeni

Examples of using Is a decrease in English and their translations into Croatian

The result is a decrease in cravings;
Rezultat je smanjivanje žudnje;

The body of a pregnant woman is weakened, more vulnerable and defenseless, so there is a decrease in immunity.
Tijelo trudne žene je oslabljeno, ranjivije i bespomoćno pa se smanjuje imunitet.

There is a decrease in soreness in joints with rheumatism.
U zglobovima s reumatizmom smanjuje se bol.

Atazanavir/ritonavir is a decrease in.
Atazanavira/ritonavira je sniženje.

The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Ukupni učinak je snižavanje omjera između lipoproteina niske i vrlo niske gustoće i lipoproteina visoke gustoće.

One of the possible side-effects of Naproxen is a decrease in the prostaglandin.
Nuspojava Naproxena smanjeno je izlučivanje prostaglandina.

On a full moon day there is a decrease in the Raja-Tama because of the increased illumination.
Nasuprot tome, kod punog Mjeseca je smanjen utjecaj Raja-Tame zbog povećanog osvjetljenja.

One of the possible side-effects of Naproxen is a decrease in the prostaglandin.
Nuspojava Naproxena smanjeno je izlucivanje prostaglandina.

The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Sveukupni učinak je smanjeni omjer lipoproteina male i vrlo male gustoće u odnosu na lipoproteine visoke gustoće.

Consequence of the modern age and the lifestyle it brings is a decrease in the immune system that entails a lot of diseases.
Posljedica modernog doba i takvog stila života je pad imunološkog sustava koji za sobom povlači i mnoge bolesti.

Anemia is a decrease in the total amount of red blood cells(RBCs) or hemoglobin in the blood, or a lowered ability of the blood to carry oxygen.
Anemija je stanje koje je definirano smanjenim volumenom crvenih krvnih stanica(eritrocita) u cirkulaciji i/ili smanjenom količinom hemoglobina proteina koji nosi kisik u crvenim krvnim stanicama.

In case of overheating of one section, there is a decrease in the current, which affects the heat dissipation.
U slučaju pregrijavanja jednom dijelu, tu je smanjenje struje, što utječe na raspodjelu topline.

Taking into account the revised forecasts for traditional own resources, VAT and GNI balances as set out above, the resulting overall impact on Member States' GNI contributions of this DAB 6/2014 is a decrease of EUR 9 947,7million. Member State.
Uzimajući u obzir revidirana predviđanja tradicionalnih vlastitih sredstava, salda PDV-a i salda BND-a, utvrđena prethodno u tekstu, posljedični sveukupni učinak na doprinose država članica na temelju BND-a u okviru ovog NIP-a br. 6/2014 jest smanjenje od 9 947, 7 milijuna EUR. Država članica.

Over the years, after thirty years, there is a decrease in the level of harmony in the body for about 1-2% per year.
Tijekom godina, nakon trideset godina, tu je smanjenje razine sklada u tijelu za oko 1-2% godišnje.

The share of retail investors among the investors in non-equity debt issuances(yardstick of success is a decrease in denomination sizes for non-equity issuances);
Udjel malih ulagatelja u ulagateljima u nevlasničke vrijednosne papire(mjerilo je uspjeha smanjenje nominalnih vrijednosti nevlasničkih vrijednosnih papira);

With the latter there is a decrease in the currency reserve of the state, which has a very negative effect on its economy.
S potonjim se smanjuje devizna rezerva države, što ima vrlo negativan utjecaj na njezino gospodarstvo.

When conducting pharmacokinetic studies in elderly patients, which with age there is a decrease in renal function, It was found elevated levels of drug in the body.
Kada se provodi farmakokinetičkih studija u starijih bolesnika, koji sa godinama je smanjenje bubrežne funkcije, Utvrđeno je povišene razine lijeka u tijelu.

The overall impact in terms of expenditure, is a decrease of EUR 76,2 million commitment appropriations, and an increase of EUR 93 500 for payment appropriations.
Sveukupni učinak u pogledu rashoda smanjenje je od 76, 2 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i povećanje od 93 500 EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje.

As part of Uljanik is shipyard 3. May that last year achieved net profit of 32.68 million kuna which is a decrease of 77 percent compared to profit in 2015.
U sastavu Uljanika je i brodogradilište 3. maj koji je lani ostvario neto dobit od 32, 68 milijuna kuna što je pad od 77 posto u odnosu na dobit 2015. godine.

The overall impact in terms of revenue, is a decrease in the requirements for Own Resources of EUR 9 527,7 million.
Sveukupni učinak u pogledu prihoda smanjenje je zahtjeva za vlastita sredstva u iznosu od 9 527, 7 milijuna EUR.

After taking into account of the additional revenue assigned to the EAGF, the net result for heading 2 is a decrease of EUR 477,3 million for both commitment and payment appropriations.
Nakon što se uzmu u obzir dodatni prihodi namijenjeni EFJP-u, neto rezultat za naslov 2. smanjenje je od 477, 3 milijuna EUR odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i odobrenih sredstava za plaćanje.

One of the possible side-effects of Naproxen is a decrease in the prostaglandin which protects the stomach lining from its own acid.
Nuspojava Naproxena smanjeno je izlucivanje prostaglandina. stiti zelucanu ovojnicu od kiseline.

One of the results of its invasion in South Africa is a decrease in the biodiversity of the native environment.
Ovaj bor je iznimno invazivna vrsta u Južnoj Africi gdje je jedan od rezultata te invazivnosti pad bioraznolikosti.

As a result, there are changes in the work, there is a decrease in immunity, less nutrients are absorbed, and the person begins to deal with constant illnesses.
Kao rezultat toga, tu su i promjene u radu, postoji pad imuniteta, manje hranjive tvari apsorbiraju, a osoba počinje baviti stalnim bolesti.

Due to the high content of metal powder in rutile coatings, there is a decrease in the amount of carbon in the weld, sulfur is distributed more uniformly.
Zbog visokog sadržaja metalnog praha u rutilnim premazima, količina ugljika u šavnoj varenju se smanjuje, sumpor se ravnomjernije raspoređuje.

The total 2017 EU GNI base is forecast at EUR 15 177 843,6 million, which is a decrease(-1,51%) compared to the May 2016 forecast of EUR 15 410 553,3 million.
Predviđa se da će ukupna osnovica BND-a za EU za 2017. iznositi 15 177 843, 6 milijuna EUR, što je smanjenje(-1, 51%) u odnosu na predviđanje iz svibnja 2016. od 15 410 553, 3 milijuna EUR.

In a repeat-dose toxicity study in rats, there was a decrease in the number of corpora lutea in the ovaries of rats given vandetanib for 1 month.
U ispitivanju toksičnosti ponovljenih doza na štakorima zabilježeno je smanjenje broja žutih tijela u jajnicima štakorica koje su primale vandetanib tijekom mjesec dana.

My right rear tire is low.-… was a decrease in the physical intimacy George Sr. and his wife had enjoyed.
Stražnja desna guma mi je slaba.-… bilo je smanjenje fizičke intimnosti između Georgea starijeg i njegove žene.

In pregnant rats there was a decrease in placental weight and in the offspring a decrease in foetal viability and increase in behavioural abnormalities.
U skotnih štakora došlo je do smanjenja u težini posteljice, a u mladunaca do smanjenja vijabilnosti fetusa i povećanja abnormalnosti u ponašanju.

Based on preliminary data from airlines for delay from all causes, 41% of flights were delayed on departure in December; this was a decrease of 2.2 percentage points when compared to December 2012.
Na temelju preliminarnih podataka vezanih uz kašnjenja zrakoplova gledajući sve uzroke, 41% letova odgođeno je na odlasku u prosincu, a to je smanjenje od 2,2% u odnosu na prosinac 2012.