What is the translation of " IS A DECREASE " in Danish?

• er et fald
• er en nedgang

Examples of using Is a decrease in English and their translations into Danish

There is a decrease in pressure below the norm.
Der er et fald i trykket under normen.

Gross premiums amounted to DKK 890 million, which is a decrease of DKK 312 million compared to 2016.
Bruttopræmierne udgjorde 890 mio. kr., hvilket er et fald på 312 mio. kr. i forhold til 2016.

This is a decrease of 25 per cent against 1997.
Det er et fald på 25% i forhold til 1997.

Waste led to landfill in 2003 amounted to 981,000 tonnes, which is a decrease of 213,000 tonnes from 2002.
Mængden af deponeret affald var i 2003 på 981.000 tons, hvilket er et fald på 213.000 tons i forhold til 2002.

This is a decrease of 26,000 tonnes or 4 per cent from total amounts collected in 2000.
Det er et fald på 23.000 tons eller 3% i forhold til den indsamlede mængde i 2001.

The Authority's budget for the year 2009 was EUR 44 400 000, which is a decrease of 64% from the financial year 2008.
Myndighedens budget for 2009 var 44 400 000 EUR, hvilket er et fald på 64% i forhold til regnskabsåret 2008.

Suppose there is a decrease in the supply of tin or an increased demand for tin.
Formode, at der er en nedgang i udbuddet af tin eller en oeget efterspoergsel efter tin.

Another significant change brought about by the Treasury Solicitor is a decrease in the minimum value of advertised estates.
En anden væsentlig ændring forårsaget af Treasury Solicitor er et fald i minimumsværdien af annoncerede ejendomme.

A hypopnea is a decrease in breathing that is not as severe as an apnea.
En hypopnea er et fald i vejrtrækningen, der er ikke så alvorligt som en apnø.

The body of a pregnant woman is weakened, more vulnerable and defenseless, so there is a decrease in immunity.
Krop af en gravid kvinde er svækket, mere sårbar og forsvarsløs, så der er et fald i immuniteten.

There is a decrease in production of growth hormone, and release of this hormone is only stimulated when we perform certain activities that trigger its production.
Der er et fald i produktion af væksthormon, og udgivelsen af dette hormon stimuleres kun, når vi udfører visse aktiviteter, der udløser sin produktion.

At the same time as the increase in the numbers of people who arc unemployed, there is a decrease in the numbers of jobs available.
Samtidig med stigningen i antallet af arbejdsløse har der været et fald i antallet af jobs, som er til rådighed.

The basis of this drug is a decrease in the concentration of aldosterone and angiotensin II in plasma, as well as an increase in the indicator of the bradykinin vasodilator.
Grundlaget for dette lægemiddel er et fald i koncentrationen af aldosteron og angiotensin II i plasma samt en stigning i indikatoren for bradykininvasodilatoren.

They show that bilateral State aid, 27.5 billion in 1980, rose to 27.7 billion in 1985, which is a decrease in real terms.
Man konstaterer, at den bilaterale offentlige bistand, der lå på 27,5 mia i 1980, androg 27,7 mia i 1985, altså en nedgang i faste priser.

Royal Greenland's factory in Qeqertarsuaq has received 38 tons which is a decrease of approximately 45% compared to last year, where the entire quota of 63 ton was reached.
Royal Greenlands fabrik i Qeqertarsuaq har modtaget 38 tons, hvilket er et fald på cirka 45% sammenlignet med sidste år, hvor man nåede hele kvoten på 63 tons.

Under conditions of constant temperature and pressure a change will occur spontaneously if and only if there is a decrease in Gibbs free energy.
Under betingelserne for konstant temperatur og tryk en ændring vil opstå spontant hvis og kun hvis der er en nedgang i Ltd fri energikilde.

Waste led to landfill in 2003 amounted to 981,000 tonnes, which is a decrease of 213,000 tonnes from 2002. The rate of waste landfilled amounts to 8 per cent of total waste arisings.
Mængden af deponeret affald var i 2003 på 981.000 tons, hvilket er et fald på 213.000 tons i forhold til 2002. Forholdsmæssigt udgør den deponerede mængde 8% af den samlede mængde affald.

When residues are excluded it is seen that 62 per cent of the remaining waste was recycled in 2003, which is a decrease of 107,000 tonnes from 2002.
Hvis restprodukterne holdes udenfor statistikken ses det, at 62% af det øvrige affald blev genanvendt i 2003, hvilket er et fald på 107.000 tons i forhold til 2002.

Is the question why women are so under-represented in science, why after a period of time there is a decrease in the number of young female scientists and therefore why we consequently lose gifted scientists, the correct question?
Er spørgsmålet om, hvorfor kvinder er så underrepræsenterede i videnskaben, hvorfor der efter en tid er et fald i antallet af unge kvindelige forskere og derfor, hvorfor vi som konsekvens mister dygtige forskere, det rette spørgsmål?

The consumption of sulphur hexaflouride has been calculated to 9 tons in 1998, which is a decrease compared to the consumption in 1997.
Forbruget af svovlhexafluorid er opgjort til 9 tons i 1998, hvilket er et fald i forhold til forbruget i 1997.

The financial counterpart of the capital receipt by the other resident sectors is a decrease in MFI loans to the other resident sectors( i.e. the repayment of the other resident sectors» original debt to the MFI sector), with the financial counterpart of the capital payment by the central government recorded as an increase in MFI loans to central government.
Den finansielle modpost til den kapital, som er modtaget af sektoren andre residenter, er en nedgang i MFI-udlån til andre residenter( dvs. tilbagebetalingen af de andre residenters oprindelige gæld til MFI-sektoren), og den finansielle modpost til statslig forvaltning og services kapitalbetaling registreres som en stigning i MFI-udlån til statslig forvaltning og service.

It is seen that 634,000 tonnes of ferrous metal were recycled in 2004, which is a decrease of 223,000 tonnes, or 26 per cent, from 2003.
Det ses, at der i 2004 blev genanvendt 634.000 tons jern og metal, hvilket er et fald i mængden på 223.000 tons eller 26% i forhold til 2003.

The financial counterpart of the capital receipt by the other resident sectors is a decrease in MFI loans to the other resident sectors, i.e. the repayment of the other resident sectors» original debt to the MFI sector, with the financial counterpart of the capital payment by the central government recorded as an increase in MFI loans to the central government.
Den finansielle modpost til den kapital, som er modtaget af andre residente sektorer, er en nedgang i MFI-udlån til andre residente sektorer, dvs. tilbage betalingen af de andre residente sektorers oprindelige gæld til MFI-sektoren, og den finansielle modpost til statslig forvaltning og services kapitalbetaling registreres som en stigning i MFI-udlån til statslig forvaltning og service.

In total, this has delivered a profit of DKK 209 million before value adjustment, which is a decrease of DKK 4 million compared to the same period last year.
Sammenlagt giver dette et resultat på 209 millioner DKK før værdiregulering, hvilket er et fald på 4 millioner DKK sammenlignet med samme periode sidste år.

Verily Allah and His angels bershalawat to( those) who are at the first Shaff.'"[ 1] Al-Mulla' Ali al-Qari when explaining the words of the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam:" Verily, Allah and the Mala-bershalawat his belt," he said:" This is a decrease of love of God, the prayer for God 's help is always for him and other requests made by the Angels for him.
Sandelig Allah og Hans engle bershalawat til(dem), der er ved den første Shaff."[1] Al-Mulla'Ali al-Qari, når forklarer ord af profeten sallâ Allâhu' alaihi wa sallam:"Sandelig, Allah og Mala-bershalawat hans bælte," sagde han:"Dette er et fald på kærlighed til Gud, bønnen for Guds hjælp er altid for ham og andre anmodninger fra englene for ham.

Doctors strongly recommend to pass this analysis to men who have the first signs of problems with the reproductive system, there is a decrease in libido, and there are problems with conception of children.
Læger anbefaler kraftigt at overføre denne analyse til mænd, der har de første tegn på problemer med reproduktionssystemet, der er et fald i libido, og der er problemer med at opfatte børn.

There has been a decrease in the number of incidents.
Der har været et fald i antallet af episoder.

During the last 10 years, there was a decrease of more than 70.
Gennem de sidste 10 år, har der været et fald på mere end 70.

There was a decrease in waste amounts from coal-fired power plants, an increase in construction and demolition waste amounts, and unchanged waste generation in households.
Der er et fald i affaldsmængderne fra de kulfyrede kraftværker, en stigning i mængderne af bygge- og anlægsaffald og uændret affaldsmængde fra husholdningerne.

At the time in the European Union there was a decrease in the incidence of zoonosis in chicken, without using the US methods.
Samtidig har der i EU været et fald i forekomsten af zoonose i kyllingekød, og det uden at anvende de amerikanske metoder.

How to use "is a decrease" in an English sentence

Contributing to the decline is a decrease in international applicants.

This is a decrease of 4.5% from October 2015 (9,569).

When there is a decrease in the level of TTG?

This is a decrease of $0.20, or -3.1% from FY17.

That is a decrease from the 26 sold in August.

That is a decrease of 600 thousand compared to 2012.

This is a decrease of 31% from the previous year.

reduction if there is a decrease in the relevant costs.

The second problem is a decrease in overall available funds.

This is a decrease of .112 calls per game (-14%).

How to use "er en nedgang, er et fald" in a Danish sentence

Dette er en nedgang i forhold til sidste år, hvor Fitbit havde 15 procent af markedet.

Den viser et resultat før skat i Grønland på otte millioner kroner, hvilket er en nedgang på seks millioner kroner sammenlignet med samme periode året før.

Et tegn på, at fødslen er nært forestående, er et fald i kattens kropstemperatur til ca. 37,5 °.

I alt deltog 314.500 på messen, og det er en nedgang på 24 pct.

Det er et fald på 7.156 passagerer, svarende til 15,9 procent.

Det er et fald i forhold til året før, og andelene på det danske og det svenske marked nærmer sig hinanden.

Investoren vælger så Call, hvis forudsigelsen er en prisstigning eller Put, hvis det er et fald.

Der er et fald i efterretninger, mistet interesse for livet, apati, træthed, søvnforstyrrelser og depression.

Det er en nedgang sammenlignet Stumbo PJ, Berg MJ.

Apples tall er en nedgang på 10 millioner i forhold til kvartalet før.