What is the translation of " IS EXPECTED TO DECREASE " in Danish?

• forventes at falde
• forventes at reducere

Examples of using Is expected to decrease in English and their translations into Danish

The swelling is expected to decrease within two days.
Hævelsen forventes at aftage inden for to dage.

Interaction with indinavir/ ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Ritonavir inducerer glucuronidering og som følge heraf forventes fald i atovaquons plasmakoncentration.

This is expected to decrease further to around 35% by 2020.
Denne andel forventes at falde yderligere til ca. 35% i 2020.

As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24% and Ctrough is expected to increase by 5.
Som vægten forøges fra 65 kg til 200 kg, forventes Cmax at falde 24% og Cmin forventes at forøges med 5.

Revenue is expected to decrease until 2006 and remain stable afterwards, while primary expenditure decreases slightly towards 2008.
Indtægterne ventes at falde frem til 2006 for derefter at stabilisere sig, mens udgifterne på primærsaldoen falder en smule omkring 2008.

In 1977 total expenditure is expected to decrease to 22.7 million EUA.
I 1977 forventes de samlede udgifter at falde til 22,7 mio ERE.

The labour force is expected to increase by about 15,000 persons in the period 1980-85, while total employment is expected to decrease by 3,000 persons.
Arbejdsstyrken forventes forøget med ca. 15 000 i perioden 1980 85, mens den samlede beskæftigelse forventes at falde med 3 000.

Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine.
Dexamethason forventes at reducere plasmakoncentrationen af etravirin.

When solving more complex computing tasks, the acceleration factor is expected to decrease when implementing parallel computing.
Ved løsning af mere komplekse computeropgaver, forventes acceleration faktor til at falde, når de gennemfører parallel computing.

St John' s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.
Perikon forventes at reducere plasmakoncentrationen af etravirin.

Interaction with indinavir/ ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Ritonavir inducerer oxidering ved CYP2C9 samt glucuronidering og som følge heraf forventes det at reducere plasmakoncentrationen af antikonvulsiva.

INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.
INTELENCE forventes at reducere plasmakoncentrationen af disse antiarytmika.

Taking account of projects adopted and in progress, coking capacity is expected to decrease from 79,2 million tonnes in 1978 to 78,8 million tonnes in 1981.
Når de vedtagne og de igangværende projekter tages i betragtning, vil forkoksningsmulighederne antagelig falde fra 79,2 mio tons i 1978 til 78,8 mio tons i 1981.

Etravirine is expected to decrease plasma concentrations of cyclosporine, sirolimus or tacrolimus.
Etravirin forventes at reducere plasmakoncentrationen af ciclosporin, sirolimus og tacrolimus.

Wage policy: Against the backdrop of recession and rising unemployment may worsen the bargaining position of trade unions, insofar as the wage bill is expected to decrease pressure.
Lønpolitik: På baggrund af lavkonjunktur og stigende arbejdsløshed kan forværre forhandlingsposition af fagforeninger, for så vidt som lønsummen forventes at falde pres.

Expenditure is expected to decrease in all countries except Luxembourg and Ireland.
Udgifterne forventes at falde i alle lande med undtagelse af Luxembourg og Irland.

Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Ritonavir doseret som en farmakokinetisk forstærker eller som et antiretroviralt stof fremkalder glukuronidation og forventes som følge heraf at nedsætte plasmakoncentrationerne af atovaquon.

Automation of work activities is expected to decrease the burden caused by lifting heavy loads In many jobs.
Automatisering af arbejdsaktiviteter forventes at reducere antallet af skader i forbindelse med løftning af tunge byrder i mange job.

Based on data from the cocktail study where caffeine(CYP1A2 substrate) AUC was reduced by 43%, APTIVUS/ ritonavir is expected to decrease theophylline concentrations.
På baggrund at et forsøg med en cocktail at forskellige lægemidler, hvor koffein- AUC(CYP1A2 substrat) var reduceret med 43%, kan det forventes, at APTIVUS/ ritonavir vil nedsætte theophyllin- koncentrationerne.

The cumulative EU population exposure is expected to decrease, but large exceedance will continue to appear in 2010.
EU-befolkningens kumulative eksponering forventes at falde, men der vil fortsat forekomme en stor overskridelse i 2010.

Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Ritonavir doseret som en farmakokinetisk forstærker eller som et antiretroviralt stof fremkalder oxidation via CYP2C9 og glukuronidation og forventes som følge heraf at sænke plasmakoncentrationerne af antikonvilsiva.

In the programme period total employment is expected to decrease, while the workforce is expected to remain almost stable.
I programperioden forventes den samlede beskæftigelse at falde, medens arbejds styrken forventes at forblive næsten uændret.

In 2002, employment is expected to decrease in thelight of continued subdued growth in the export-oriented manufacturingsector and only limited employment expansion in the service sector.
I 2002 forventes beskæftigelsen at falde i lyset af fortsat lav vækst i den eksportorienterede fremstillingssektor, og der forventes kun en begrænset stigning i servicesektoren.

In the forecast period from 2004-2030 the gasoline related fuel use and emissions of NMVOC and CH4 is expected to decrease by 5, 34 and 11%, respectively, whereas an emission increase of 9% is expected for CO.
I prognoseperioden fra 2004 til 2030 forventes et fald i benzinforbruget og NMVOC and CH4 emissionerne med hhv. 5, 34 og 11%, hvorimod CO emissionerne forventes at stige med 9.

The use of pesticides is expected to decrease further, but pesticides will continue to be found in groundwater and in some cases remain a problem.
Vi for venter, at brugen af pesticider vil falde yderligere, men der vil fortsat være pesticider i grundvandet, og i nogle tilfælde vil det fortsat skabe problemer.

Total Community production potential for narrow strip is expected to decrease from 12,4 million tonnes in 1978 to 12,1 million tonnes in 1982.
De samlede produktionsmuligheder for båndstål inden for Fællesskabet forventes at falde fra 12,4 mio tons i 1978 til 12,1 mio tons i 1982.

Pig-iron production potential is expected to decrease, between 1979 and 1983, from 140,5 to 133,6' million tonnes/year a reduction of 6,9 million tonnes or 4,996.
Frem til 1983 forventes produktionsmulighederne for råjern at falde fra 140,5 mio tons i 1979 til 133,6 mio tons i 1983' -6,9 mio tons eller -4,996.

Wage policy: Against the backdrop of recession and rising unemployment may worsen the bargaining position of trade unions, insofar as the wage bill is expected to decrease pressure. Redundancies will be avoided, it is the opinion of the Institute be useful in many cases, that employers and employees to agree on wage adjustments.
Lønpolitik: På baggrund af lavkonjunktur og stigende arbejdsløshed kan forværre forhandlingsposition af fagforeninger, for så vidt som lønsummen forventes at falde pres. Afskedigelser kan undgås, det er den opfattelse, at instituttet være nyttigt i mange tilfælde, at arbejdsgivere og arbejdstagere til at blive enige om lønreguleringer.

APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, is expected to decrease meperidine concentrations and increase normeperidine metabolite concentrations.
APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir forventes at reducere meperidin- koncentrationer og øge normeperidin- metabolitkoncentrationer.

Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.
Carbazamepin, fenobarbital og fenytoin forventes at reducere plasmakoncentrationen af etravirin.

How to use "is expected to decrease" in an English sentence

By 2050, this number is expected to decrease to 49 million.

coverage is expected to decrease further in the next two years.

Domestic consumption of rapeseed meal is expected to decrease just slightly.

By 2090, winter rainfall is expected to decrease in eastern Australia.

However, it is expected to decrease again in the current quarter.

The tax rate is expected to decrease from $8.92 to $8.91.

Smoke is expected to decrease slowly Monday afternoon into the evening.

This number is expected to decrease by nine percent through 2024.

This share is expected to decrease to 79 percent by 2022.

Overall calcium carbide demand is expected to decrease slightly through 2021.

How to use "forventes at reducere, forventes at falde" in a Danish sentence

Forventede nedskæringer OPEC-landene forventes at reducere produktionen med omkring 2 mio.

Det betyder ifølge skatteministeriets beregninger, at den gennemsnitlige grundskyldspromille forventes at falde fra 26 til 16 promille.

Det gælder ikke mindst i de mindre lokalsamfund, hvor børnetallet er faldet og fortsat forventes at falde mest.

Det er ikke kritisk for produktets performance, men de nye algoritmer forventes at reducere behovet for support og specialløsninger til kunderne.

Ejendommen vil blive dyrere, hvilket må forventes at reducere efterspørgslen efter nye ejendomme.

Boligselskabet Sjælland har gang i et større energioptimeringsprojektet, der forventes at reducere CO2-udledningen med knap 10 ton CO2.

Præsidentvalget forventes at falde den maj med anden runde den 16.

Fagligt og økonomisk bæredygtigt skolevæsen Børne- og Familieudvalget konstaterer, at elevtallet forventes at falde i de kommende skoleår, men der sker på den baggrund ingen skolelukninger.

Når køkkenet trænger til man vælge fast rente, have passet eller kørekortet Smslån, billån, båtlån, kreditkort renten forventes at falde.

De fleste mennesker mig välja en av våra långivare här på sidan kr kr kr kr renten forventes at falde.