What is the translation of " IS EXPECTED TO FALL " in Danish?

• forventes at falde

Examples of using Is expected to fall in English and their translations into Danish

Total agricultural land is expected to fall by 0.3% per year.
Der forudsættes et fald i det samlede landbrugsareal på 0,3% per år.

This cost is expected to fall in the near future, in particular once the European Directive enters into force.
Denne pris forventes at falde i den nærmeste fremtid, især når EU-direktivet træder i kraft.

From 2001 to 2010, energy consumption for this purpose is expected to fall by 2.
Fra 2001 til 2010 forventes det således at falde med 2.

The debt to GDP ratio is expected to fall to 38% in 2004/05.
Gælden i forhold til BNP forventes at falde til 38% i 2004-2005.

By 2001, employment had reached its lowest level for the five-year period, and it is expected to fall further.
I 2001 nåede beskæftigelsen det laveste niveau i femårsperioden, og den forventes at falde yderligere.

The average deficit is expected to fall from 2.1% last year to 1,9% of GDP in 1999.
Det gen nemsnitlige underskud forudses at falde fra sidste års 2,1% til 1,9% af BNP i 1999.

In 1997, the debt ratio fell slightly and it is expected to fall further in 1998.
I 1997 faldt gældskvoten lidt, og den forventes at falde yderligere i 1998.

This is expected to fall into place over the next month, and subsequently the transaction will be completed.
Denne forventes at falde på plads i løbet af en måneds tid, hvorefter handlen vil blive endelig gennemført.

Employment has also fallen and is expected to fall further in 2002.
Beskæftigelsen er også faldet og forventes at falde yderligere i 2002.

However, in Denmark, Italy, Luxembourg, and particularly in the Nether lands, the real value of compensation per employee is expected to fall in 1984.
I Danmark, Italien, Luxembourg og især Nederlan dene kan der imidlertid forventes faldende realløn pr. lønmodta ger i 1984.

However, the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves.
Opsparingskvoten forventes imidlertid at falde noget, i takt med at den økonomiske situation gradvis forbedres.

The prospects for growth are gloomy and the Community's GDP is expected to fall by 0.5% in 1993.
Perspektiverne for væksten er middelmådige og man forventer, at Fællesskabets BNP vil gå 0,5% ned i 1993.

The debt ratio is expected to fall to 56.6% of GDP in 2000, below the 60% reference value.
Den offentlige gældskvote forventes at falde til 56,6% af BNP i 2000, og dermed til et niveau, der ligger under referenceværdien på 60.

However, the present report shows that extraction potential is expected to fall to 232.6 million tonnes by 1986.
Den aktuelle rapport viser imidlertid, at udvindingsmulighederne forventes at falde til 232,6 mio tons i 1986.

The profit margin indicator is expected to fall in 2012, buffering the increasing unit labour costs in an environment of weak demand.
Profitmarginen forventes at falde i 2012, idet den virker som stødpude for de øgede enhedslønomkostninger under omstændigheder med svag efterspørgsel.

Butter consumption in the United Kingdom has fallen by over 20% in the past two years and is expected to fall by a further 13% in 1988.
Smørforbruget i Det Forenede Kongerige er faldet med over 20% i de seneste to år og forventes at falde med yderligere 13% i 1988.

Belgian figure is expected to fall slightly(to 14.1 per cent) by 1990, but to rise thereafter to reach 15.2 per cent by the year 2000.
At tallet for Belgien forventes at ville falde en lille smule(til 14,4%) indtil til 1990, men derefter stige til 15,2% i år 2000.

The recession, combined with a sky-rocketing inflation, has already had a big impact on consumption, which is expected to fall by 10% during the Christmas holidays.
Recessionen har- sammen med en skarpt stigende inflation- allerede påvirket forbruget stærkt. Forbruget forventes at falde med 10 procent i juleferien.

It is expected to fall further in 2002, and these predictions are to some extent confirmed by the closure of at least one plant in the UK in the second quarter of 2002.
Den forventes at falde yderligere i 2002, og dette bekræftes i nogen grad af lukningen af mindst et anlæg i Det Forenede Kongerige i andet kvartal 2002.

The number of countries meeting their MTO target is expected to fall following fi fiscal deteriorations in Germany and Ireland.
Antallet af lande, som opfylder deres målsætning på mellemlangt sigt, forventes at falde som følge af budgetforringelser i Tyskland og Irland.

Employment is expected to fall further in 2002, and this expectation was to some extent confirmed by the closure of one facility in the UK which occurred in the second quarter of 2002.
Beskæftigelsen forventes at falde yderligere i 2002, og dette bekræftedes i nogen grad af lukningen af et anlæg i Det Forenede Kongerige i andet kvartal 2002.

However, because of the increase in the participation rate and the continuing expansion in the labour force, this perform ance is only slowly bringing down the unemployment rate, which is expected to fall from 11% in 1988 to around 10% in 1990.
Som følge af stigningen i erhvervsfrekvensen og den fortsatte stigning i den erhvervsaktive befolkning vil disse resulta ter imidlertid kun langsomt give sig udslag i statistikkerne for arbejdsløsheden, der forventes at falde fra 11% i 1988 til ca. 10% i 1990.

The crab quota is expected to fall by a further 9% in Newfoundland, but on the other hand increase by 22% in the Gulf of St Lawrence/North in 2019, which gives an overall increase of 7% for Canada.
Krabbekvoten forventes at falde med yderligere 9% i Newfoundland, for til gengæld at stige med 22% i Gulf of St. Lawrence/North i 2019, hvilket samlet set giver en stigning på 7% for Canada totalt.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, speaking on behalf of the UEN Group on the Council Regulation establishing a facility providing medium-term financial assistance to EU Member States, I should like to draw attention to the following issues: first, the situation in world financial markets is having an increasingly adverse impact on the real economy, with the result that GDP is expected to fall in 2009 in the US and in many of the European Union's most developed states.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på følgende aspekter. For det første har situationen på de globale finansmarkeder en stadig større skadelig indvirkning på realøkonomien med det resultat, at BNP forventes at falde i 2009 i USA og i mange af EU's mest udviklede lande.

This is expected to fall into place over the next month, and subsequently the transaction will be completed. The parties have agreed not to disclose the price. About Aclass Aclass is a Danish online travel agency arranging adventure tours to Africa, Latin America, Asia, and the US.
Denne forventes at falde på plads i løbet af en måneds tid, hvorefter handlen vil blive endelig gennemført. Parterne er enige om ikke at oplyse købesummen. Om Aclass Aclass er et dansk online-rejseselskab, der formidler oplevelsesrejser til Afrika, Latinamerika, Asien og USA.

The contribution from the transport sector and the energy sector to nitrous oxide emissions is expected to rise, while the contribution from agriculture is expected to fall slightly in relation to 2001.5.7.4 Industrial gases HFCs, PFCs and SF6 In accordance with the possibilities offered in the Kyoto Protocol, Denmark has chosen 1995 as the base year for emissions of the industrial gases HFCs, PFCs and SF6.
Bidrag fra transport- og energisektoren til lattergasudledningen forventes at stige mens bidrag fra landbrugssektoren forventes en mindre nedgang i forhold til i 2001. Klik her for at se"Tabel 5.11" 5.7.4 Industrigasser, HFC'er, PFC'er og SF6 Danmark har i overensstemmelse med mulighederne i Kyoto-protokollen valgt 1995 som basisår for udledningen af industrigasserne HFC'er, PFC'er og SF6.

Gross profits are expected to fall from DKr 173 million to DKr 126 million.
Bruttooverskuddet forventes at falde fra 173 mio kr. til 126 mio kr.

Jobs in agriculture are expected to fall.
Landbrugets arbejdspladser må forventes at falde.

The deflationary spiral theory says that if prices are expected to fall, people will move purchases into the future in order to benefit from the lower prices.
Teorien om deflationsspiralen siger, at hvis priserne forventes at falde, vil folk flytte deres køb længere ud i fremtiden for at drage fordel af de lavere priser.

Nitrous oxide emissions in agriculture are expected to fall by about 2.7 million tonnes CO2 equivalents, or 26%, in the period from 1990 to 2008-12.
Lattergasudledningen i landbruget forventes at falde med omkring 2,7 mio. ton CO2 -ækv. eller 26% i perioden fra 1990 til 2008-12.

How to use "is expected to fall" in an English sentence

EDT and is expected to fall to 57.6 from 58.10.

EDT and is expected to fall to -0.6% from 0.7%.

As for pleasure travel, it is expected to fall 9%.

Demand in Mexico is expected to fall slightly, he said.

In that case, SPY is expected to fall even further.

Mosul is expected to fall before the end of 2016.

It is expected to fall for a fifth straight month.

The most snow is expected to fall between 10 p.m.

Consumption is expected to fall to 1.933 quad in 2016.

Saudi Arabia: Cement sales revenue is expected to fall .

How to use "forventes at falde" in a Danish sentence

Det bemærkes dog at anvendelsen af tromboseprofylakse må forventes at falde når andelen af ambulante hysterektomi-indgreb stiger.

Home Chicago-farvevejen begynder at komme frem til udvalgte forhandlere, hvor det svarte Away-par forventes at falde i den nærmeste fremtid.

Det bemærkes, at disse administrative konsekvenser må forventes at falde over tid, i takt med at virksomhederne opbygger viden om og erfaring med processen vedrørende udbud af revisionsopgaver.

Den samlede effekt er, at emissionen forventes at falde fremover.

Her kan man blandt andet se, hvornår på dagen eventuel regn forventes at falde.

Efterspørgselen på ufaglært arbejdskraft forventes at falde kraftigere end udbuddet af ufaglært arbejdskraft.

Importen af kød forventes at stige fra tons sidste år til tons i år, mens eksporten forventes at falde til tons mod tons sidste år.

Deres totale udgifter ved ejerskab (TCO) forventes at falde betydeligt i en nær fremtid, og visse køretøjer, der anvender alternative brændstoffer, har allerede omkostningsfordele.

Det betyder ifølge skatteministeriets beregninger, at den gennemsnitlige grundskyldspromille forventes at falde fra 26 til 16 promille.

Forbruget af svinekød i Mexico forventes at falde til 16,3 kg/indbygger mod 16,6 kg/indbygger sidste år.