What is the translation of " IS EXPECTED TO DECREASE " in Slovak?

• sa očakáva zníženie
• sa očakáva pokles

Examples of using Is expected to decrease in English and their translations into Slovak

(ritonavir boosted) is expected to decrease the.
(posilneným ritonavirom) sa očakáva zníženie.

Divalproex, lamotrigine, phenytoin Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Divalproex, lamotrigín, fenytoín Ritonavir podávaný na zlepšenie farmakokinetiky alebo ako antiretrovírusová látka indukuje oxidáciu prostredníctvom CYP2C9 a glukuronidáciu, v dôsledku čoho sa očakáva zníženie koncentrácií antikonvulzív v plazme.

The current account surplus is expected to decrease as the recovery gains a firmer grip.
Ako sa zvyšovanie oživenia stane stabilnejším, sa očakáva pokles prebytku bežného účtu.

Interaction with indinavir/ ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Ritonavir indukuje oxidáciu prostredníctvom CYP2C9 a glukuronidáciu a ako výsledok sa očakáva zníženie plazmatických koncentrácií antikonvulzív.

Tenofovir alafenamide exposure is expected to decrease when tipranavir/ritonavir is used in combination with Descovy.
Pri používaní tipranaviru/ritonaviru v kombinácii s Descovy sa očakáva znížená expozícia tenofovir-alafenamidu.

Interaction with indinavir/ ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Ritonavir indukuje glukuronidáciu a ako výsledok sa očakáva zníženie koncentrácií atovakvónu.

While the PM share is expected to decrease, the NOx share is expected to increase up to nearly 20% in 2020.
Zatiaľ čo sa očakáva pokles podielu tuhých častíc, podiel oxidov dusíka sa zvýši až na takmer 20% v roku 2020.

Since the CIN is a precancerose of cervical carcinoma, the incidence of this cancer is expected to decrease in the next few years, studies are on the way.
Keďže CIN je prekancerózou rakoviny krčka maternice, očakáva sa znížená incidencia tejto rakoviny v ďalších rokoch, na výsledky štúdií si musíme pochopiteľne počkať.

Lesinurad exposure is expected to decrease when it is co-administered with inducers of CYP2C9(e.g. carbamazepine, a moderate CYP2C9 inducer).
Pri súbežnom podávaní s induktormi CYP2C9(napr. karbamazepín, mierny induktor CYP2C9) sa očakáva zníženie expozície lesinuradu.

Co-administration of etravirine and cobicistat is expected to decrease cobicistat plasma concentrations.
Pri súbežnom podávaní etravirínu a kobicistatu sa očakáva zníženie plazmatických koncentrácií kobicistatu.

Co-administration of efavirenz and elvitegravir is expected to decrease elvitegravir plasma concentrations which may result in loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Pri súbežnom podávaní efavirenzu a elvitegraviru sa očakáva zníženie plazmatických koncentrácií elvitegraviru, čo môže spôsobiť stratu terapeutického účinku a možný vznik rezistencie.

Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Ritonavir podávaný na zlepšenie farmakokinetiky alebo ako antiretrovírusová látka indukuje glukuronidáciu, v dôsledku čoho sa očakáva zníženie koncentrácií atovachonu.

Co-administration of Sovaldi with modafinil is expected to decrease the concentration of sofosbuvir, leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi.
Pri súbežnom podávaní Sovaldi s modafinilom sa očakáva zníženie koncentrácie sofosbuviru, čo vedie k zníženému terapeutickému účinku Sovaldi.

The time for resumption of production will be determined, which will affect the significant reduction of titanium concentrate production, and is expected to decrease by about 70,000 tons/month compared with the previous period.
Stanoví sa čas na obnovenie výroby, čo ovplyvní významné zníženie výroby titánového koncentrátu a očakáva sa jeho pokles o približne 70 000 ton za mesiac v porovnaní s predchádzajúcim obdobím.

APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, is expected to decrease meperidine concentrations and increase normeperidine metabolite concentrations.
Pri podávaní lieku APTIVUS s nízkou dávkou ritonaviru je očakávané zníženie koncentrácií meperidinu a zvýšenie koncentrácií metabolitu normeperidínu.

The Commission's estimate in its baseline scenario is that the expected increase in capacity will come from an increase of around 300 GW in fossil energies and around 130 GW in wind, hydro and solar energies, while nuclear plant capacity is expected to decrease by 30 GW between 2005 and 2030, failing any lasting change in overall policy.
Podľa odhadu Európskej komisie v základnom scenári bude očakávaný nárast kapacít pokrytý zvýšením výkonu približne o 300 GW v oblasti fosílnych energií a približne o 130 GW pri veternej, vodnej a slnečnej energii, zatiaľ čo v prípade jadrových elektrární sa v období od roku 2005 do roku 2030 očakáva pokles kapacít zhruba o 30 GW, ak nepríde k zásadnej zmene rámcových politických podmienok.

As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24% and Ctrough is expected to increase by 5%.
Hmotnosťou zo 65 na 200 kg sa očakáva pokles Cmax 24% a nárast Ctrough o 5%.

The cost of controls at National Agencies is expected to decrease as well, but less: while on the one hand the minimum percentages of beneficiaries to be checked are reduced, they will manage larger budgets and therefore more beneficiaries.
Očakáva sa, že sa znížia aj náklady na kontroly v národných agentúrach, ale menej: kým na jednej strane sa minimálne percento príjemcov, ktorých treba skontrolovať, znížilo, budú spravovať väčšie rozpočty, a tým aj viac príjemcov.

As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24% and Ctrough is expected to increase by 5%.
S narastajúcou hmotnosťou zo 65 na 200 kg sa očakáva pokles Cmax 24% a nárast Ctrough o 5%.

Co-administration of Harvoni with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of ledipasvir and sofosbuvir leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
Pri súbežnom podávaní Harvoni s oxkarbazepínom sa očakáva zníženie koncentrácie ledipasviru a sofosbuviru, čo vedie k zníženému terapeutickému účinku Harvoni.

Co-administration of Epclusa with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir and velpatasvir, leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Pri súbežnom podávaní Epclusa s oxkarbazepínom sa očakáva zníženie koncentrácie sofosbuviru a velpatasviru, čo vedie k zníženému terapeutickému účinku Epclusa.

Co-administration of Harvoni with tipranavir(ritonavir boosted) is expected to decrease the concentration of ledipasvir, leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
Pri súbežnom podávaní Harvoni s tipranavirom(posilneným ritonavirom) sa očakáva zníženie koncentrácie ledipasviru, čo vedie k zníženému terapeutickému účinku Harvoni.

However, the need for capacity building at national level is expected to decrease because some integration challenges are addressed more effectively at the regional and local level, i.e. at a level closer to the individual.
Očakáva sa však zníženie potreby budovania kapacít na vnútroštátnej úrovni, pretože niektoré problémy v oblasti integrácie sa riešia účinnejšie na regionálnej a miestnej úrovni, t. j. na úrovní, ktorá je bližšie k jednotlivcovi.

Projected figures published by EUROSTAT show an ageing Europe, as the share of the working-age population is expected to decrease in size from 65.5% of the total population in 2015 to 56.2% in 2080, while the proportion of those over-65 will increase, from 18.9% in 2015 to 28.7% in 2080.
Ktoré uverejnil Eurostat, svedčia o starnutí Európy, keďže sa očakáva pokles celkového počtu obyvateľov v produktívnom veku zo 65,5% v roku 2015 na 56,2% v roku 2080, pričom podiel osôb starších ako 65 rokov sa zvýši z 18,9% v roku 2015 na 28,7% v roku 2080(1).

Levels of government debt have stabilised and are expected to decrease.
Úrovne verejného dlhu sa stabilizovali a podľa očakávaní by mali klesať.

On the other hand, once the structural solution is in place and retail price caps are lifted, the costs of monitoring and compliance are expected to decrease.
Na druhej strane po zavedení tohto štrukturálneho riešenia a zvýšení maloobchodných cenových limitov sa očakáva zníženie nákladov na monitorovanie a zlaďovanie.

In real terms, prices for all agricultural products are expected to decrease over the next ten years, as on-trend productivity growth, helped by lower input prices, outpaces a slowdown in increased demand.
V reálnych hodnotách sa za nasledujúcich desať rokov očakáva pokles cien všetkých poľnohospodárskych produktov, keďže rast výroby podporovaný nárastom výkonnosti podľa smeru vývoja a nižšími cenami vstupov predstihuje spomaľujúci sa nárast na strane dopytu.

In real terms, prices for all agricultural products are expected to decrease over the next ten years, as production growth, helped by on‑trend productivity growth and lower input prices, outpaces slowing demand increases.
V reálnych hodnotách sa za nasledujúcich desať rokov očakáva pokles cien všetkých poľnohospodárskych produktov, keďže rast výroby podporovaný nárastom výkonnosti podľa smeru vývoja a nižšími cenami vstupov predstihuje spomaľujúci sa nárast na strane dopytu.

Although prices are expected to decrease over the coming years, higher-resolution LED walls are currently several times more expensive than LCDs, so this technology is still out of reach for most customers.
Hoci ceny sa očakáva, že zníži v nasledujúcich rokoch, s vyšším rozlíšením LED steny sú v súčasnosti niekoľkonásobne drahšie ako LCD, takže táto technológia je stále mimo dosahu pre väčšinu zákazníkov.