What is the translation of " IS EXPECTED TO DECREASE " in Spanish?

• se espera que disminuya
• se prevé una disminución
• se espera que se reduzca

Examples of using Is expected to decrease in English and their translations into Spanish

The number of beneficiaries is expected to decrease somewhat in 1994.
El número de beneficiarios previsiblemente se reducirá en 1994.

For 2002 as a whole, the average price was similar to that in 2001(see table I.2), but is expected to decrease in 2003.
Durante todo 2002, el precio medio fue similar al de 2001(véase el cuadro I.2), aunque se prevé una disminución en 2003.

Another item that is expected to decrease is expenditure on interest payments.
Otra partida que se espera que disminuya es el gasto por intereses.

The difference decreased to 50.7% in 1992, to 36.2% in 1998 and is expected to decrease even further.
Esa cifra se redujo al 50,7% en 1992, al 36,2% en 1998 y se espera que se reduzca aún más.

The total number of vehicles is expected to decrease from 2,717 on 30 June 2003 to 1,910 during 2004/05.
Se prevé una reducción del número total de vehículos, de 2.717 al 30 de junio de 2003 a 1.910 durante 2004/2005.

The wider applicability of this technology in the future is promising, as the cost of global communications is expected to decrease.
La generalización de esta tecnología en el futuro es prometedora, dado que se prevé un descenso del coste de las comunicaciones.

This exposure is low and is expected to decrease slowly in the coming years.
Esta exposición es baja y se espera que disminuya lentamente en los años por venir.

In fact, in Latin America and the Caribbean as a whole, and in the more developed regions, rural population is expected to decrease.
De hecho, en América Latina y el Caribe en su conjunto, y en las regiones más desarrolladas, se prevé una disminución de la población rural.

But civil war's prevalence is expected to decrease, and the decrease may intensify.
Sin embargo, se espera que se reduzca el predominio de la guerra civil, y la reducción puede intensificarse.

The level of outstanding payments to Member States also showed improvement at the end of 2012 and is expected to decrease further at the end of 2013.
El nivel de los pagos pendientes a los Estados Miembros también había mejorado al final de 2012, y se espera que se reduzca aún más a fines de 2013.

The current account deficit is expected to decrease for most South Asian countries, often because of a reduction in imports.
Se prevé una disminución del déficit de la cuenta corriente en la mayoría de los países del Asia meridional, a menudo debido a reducciones de las importaciones.

Although a satisfactory rainy season should permit a good harvest of the main crops(maize and sorghum), rice production is expected to decrease.
Aunque una estación lluviosa satisfactoria debería permitir una buena cosecha de los principales cultivos(maíz y sorgo), se espera que disminuya la producción de arroz.

In 1995, the caseload is expected to decrease owing to the anticipated completion of status determination and an increase in the number of departures.
En 1995 se espera que disminuya el número de refugiados debido a la conclusión anticipada de la determinación de la condición de refugiado y a un aumento del número de repatriaciones.

For example in cucumber, when the EC of the saturated soil extract increases with one unit on top of the threshold salinity level, then the yield is expected to decrease with 13,2.
Por ejemplo en pepino, cuando la CE del extracto saturado de suelo se incrementa en una unidad por sobre el nivel umbral de salinidad, se proyecta una disminución de rendimiento de 13,2.

Funding for humanitarian activities is significantly reduced from previous years and is expected to decrease further in 2009 as a result of the global economic situation.
En comparación con años anteriores hubo una importante reducción de la financiación para actividades humanitarias, reducción que, según las previsiones, será aún mayor en 2009 debido a la situación económica mundial.

The TRUST Act, a landmark law which is expected to decrease deportations in California and restore trust in local law enforcement, will go into effect this Wednesday, January 1 st along with other pro-immigrant measures.
La Ley TRUST, una ley histórica que se espera reducirá las deportaciones en el estado de California y restaurará la confianza en la policía local, entrará en vigor este miércoles, 01 de enero, junto con otras medidas pro-inmigrantes.

In 2014, global demand for opiate raw materials rich in morphine increased to 471 tons in morphine equivalent but is expected to decrease slightly in 2015 because of the decrease in demand for opium.
En 2014 la demanda mundial de materias primas de opiáceos ricas en morfina, expresada en la cantidad equivalente de ese alcaloide, ascendió a 471 t, pero se espera que disminuya algo en 2015 debido a la disminución de la demanda de opio.

The percentage of people in developing countries without access to electricity is expected to decrease, but population growth will negate much of the absolute gain so that some 1.4 billion people will still remain without access to electricity in 2030, mainly in South Asia and sub-Saharan Africa.
Se prevé una disminución del porcentaje de habitantes de países en desarrollo que carecen de acceso a la electricidad, pero el crecimiento demográfico invalidará gran parte de los beneficios absolutos de manera que unos 1.400 millones de personas seguirán careciendo de acceso a la electricidad en 2030, principalmente en Asia meridional y África subsahariana.

As the implementation of the Joint Transition Plan progresses, the overall workload of the Administration of Justice Support Section is expected to decrease, resulting in lower requirements for support staff.
A medida que avanza la aplicación del Plan Conjunto de Transición, se espera que se reduzca el volumen general de trabajo de la Sección de Apoyo a la Administración de Justicia, lo que dará como resultado menores necesidades de personal de apoyo.

Africa's current account deficit increased from 0.8 per cent of GDP in 2012 to 1.8 per cent in 2013, but is expected to decrease slightly, to 1.7 per cent, in 2014(figure VI). In oil-exporting countries, external balances are expected to fall but remain positive, while in oil-importing and mineral-rich countries they are expected to decrease and remain negative.
El déficit en cuenta corriente de África aumentó del 0,8% del PIB en 2012 al 1,8% en 2013, pero se prevé que disminuya ligeramente en 2014, hasta el 1,7%(gráfico VI). En los países exportadores de petróleo se prevé que las balanzas exteriores retrocedan pero sigan siendo positivas, mientras que en los países importadores de petróleo y en los ricos en minerales se prevé que retrocedan y sigan siendo negativas.

The third critical element, official development assistance(ODA), has, since Cape Verde's graduation, been on the rise, as the country has had increasing access to concessional lending.(This is shown in the 2011 Survey on Monitoring the Paris Declaration.) ODA is expected to decrease, however, because of financial difficulties of main partners and the end of the transition period granted by donors at graduation.
El tercer factor crítico, la asistencia oficial para el desarrollo( AOD), se ha incrementado desde el ascenso de Cabo Verde a su actual categoría gracias a un mayor acceso a los préstamos en condiciones de favor( como se desprende de el Estudio sobre el seguimiento de la Declaración de París) No obstante, se prevé una disminución de la AOD debido a las dificultades financieras de los principales asociados y a la conclusión de el período de transición concedido por los donantes en el momento de dicho ascenso.

Non-staff costs, particularly local and regional travel, are lower than the initial estimate, since travel to countries in the region by Regional Office staff is expected to decrease, with the UNHCR Offices in the Syrian Arab Republic, Lebanon and Kuwait having attained greater operational and administrative capabilities than in previous years, with adequate human resources and office management infrastructure.
Los gastos no correspondientes a personal, sobre todo los de los viajes locales y regionales, son menores que los inicialmente previstos, ya que las visitas a los países de la región por personal de la oficina regional se espera que disminuyan, puesto que las oficinas de el ACNUR en la República Arabe Siria, el Líbano y Kuwait han logrado una capacidad operacional y administrativa superior a la de años anteriores y disponen de recursos humanos adecuados y de la adecuada infraestructura de gestión.

The Advisory Committee notes the initiatives undertaken by the Office of the Prosecutor to alleviate the staffing situation, including the introduction of a new staff selection system, which is expected to decrease the high vacancy rate; internal redeployment; enhancement of the capabilities of the Information and Evidence Support Unit; and training of staff see ibid., para. 58.
La Comisión Consultiva observa las iniciativas emprendidas por la Oficina del Fiscal para aliviar la situación de la dotación de personal, incluida la introducción de un nuevo sistema de selección del personal con el que se espera reducir la elevada tasa de vacantes; medidas de redespliegue interno; mejoramiento de la capacidad de la Sección de Apoyo de Información y Pruebas; y capacitación del personal véase ibíd., párr. 58.

Crop yields are expected to decrease causing high risk of hunger and food insecurity.
Es esperable que disminuyan los rendimientos de los cultivos generando un alto riesgo de hambre e inseguridad alimentaria.

Through addressing these issues and by gaining practical experience, some of these transaction cost items could, however, be expected to decrease.
Conforme se aborden estas cuestiones y se adquiera experiencia, cabe esperar que disminuya alguna de esas partidas.

Emissions were reduced about 50 percent from 1990 to 2002(from about 10 tonnes to 5 tonnes), and are expected to decrease to 2.5 tonnes by 2008.
Las emisiones se redujeron alrededor de un 50% desde 1990 a 2002(desde casi 10 toneladas a 5 toneladas), y se prevé que disminuyan aún a 2,5 toneladas en 2008.

The level of outstanding payments to Member States had also improved by the end of 2012 and was expected to decrease further by the end of 2013 as the Secretariat made every effort to expedite payment of outstanding amounts.
El nivel de los pagos pendientes a los Estados Miembros también había mejorado a fines de 2012 y se espera que se reduzca aún más a fines de 2013, ya que la Secretaría ha hecho todo lo posible para agilizar el pago de las sumas adeudadas.

Unemployment and poverty levels had increased; economic growth had declined, in particular in Lesotho, Botswana and South Africa; the volume of exports had fallen and was expected to decrease still further; and the region had experienced a decline in ODA.
Los niveles de desempleo y pobreza han aumentado; el crecimiento económico se ha relantizado, especialmente en Lesotho, Botswana y Sudáfrica; el volumen de exportaciones ha disminuido y se prevé que disminuya aún más; y la región ha experimentado un declive en la ayuda oficial para el desarrollo.

In the first three regions, by the year 2000, the proportions of the population in poverty are expected to decrease, although the absolute numbers will still increase in the Middle East and North Africa and Latin America and the Caribbean.
En las tres primeras regiones, para el año 2000, se espera una disminución de las proporciones de la población que vive en la pobreza, aunque los números absolutos seguirán aumentando en el Oriente Medio y Africa del Norte y en América Latina y el Caribe.

They were also pleased to learn that the institutional budget, including recurring management costs, as a proportion of total use of resources, was expected to decrease and thereby increase the share of total available resources for programme activities.
También les agradó saber que el presupuesto institucional, incluidos los gastos recurrentes de gestión, como proporción del uso total de los recursos se reduciría previsiblemente, por lo que aumentaría la cuota de los recursos totales disponibles para actividades del programa.

How to use "is expected to decrease" in an English sentence

However, volatility is expected to decrease with time.

Rainfall is expected to decrease during the night.

Swelling is expected to decrease over this period.

That premium is expected to decrease with time.

Additionally, unemployment is expected to decrease below 7.5%.

Although this number is expected to decrease drastically.

This is expected to decrease further in upcoming years.

Water availability is expected to decrease in many regions.

Frost frequency is expected to decrease as temperatures increase.

However, the cost is expected to decrease in time.

How to use "se espera que se reduzca, se prevé una disminución, se espera que disminuya" in a Spanish sentence

De esta manera, se espera que se reduzca la mortalidad infantil de la ciudad a unos niveles óptimos.

Asimismo, para esta región se prevé una disminución del treinta por ciento en las precipitaciones.

El periodode cobro se espera que disminuya a mes y medio.

El crecimiento del PIB real canadiense se espera que se reduzca un 2,2% en 2015 D&B pronostica para EE.

1733, que se espera que disminuya a lo largo del rango de 1.

Por otro lado, en Granada, hasta ahora tercera provincia por producción, se prevé una disminución de entre el 25 y el 30% con respecto a las 108.

300 millones de dólares y se espera que se reduzca a 5.

Para mañana lunes se prevé una disminución gradual a medida que la nubosidad asociada a la tormenta Tropical Cristóbal se desplace fuera del territorio.

Luego se espera que disminuya en velocidad y el martes dará un giro brusco hacia el noreste.

La actividad de contratación continuará creciendo, con los que se espera que se reduzca la tasa de vacío.